Mokslinės fantastikos archyvas. neogotikos žaidimai

3.1 užduotis

1) Perskaitykite ištraukas. Apibūdinkite pagrindinius veikėjus, kaip argumentą nurodydami teksto epizodus. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip jie išreiškia savo mintis, apie ką kalba, kaip kuriamas dialogas. Atkreipkite dėmesį į tai savo aprašyme.
2) Kaip autoriai kuria atmosferą ir nuotaiką? Išvardykite viską, ką pastebėjote, ir pateikite pavyzdžių.

3) Kuo šios ištraukos panašios ir kuo jos skiriasi?

Horacijus Volpolas

"Otranto pilis"
(ištrauka)

Taigi nekalbėsi? – paklausė Manfredas. „Nedarysiu“, - atsakė jaunuolis. - Nutempk jį į kiemą! - įsakė princas. – Noriu iš karto pamatyti, kaip jam galva nuskris nuo pečių. Nuo šių Manfredo žodžių Matilda nualpo. Bianka išleido nevilties šauksmą ir ėmė šaukti: – Pagalba, padėk! Jaunoji miršta! Išgirdęs šiuos šauksmus, Manfredas pašoko su žodžiais: "Kas tai, kas atsitiko?" Tas pats klausimas išskriejo iš jauno valstiečio, kuris buvo pasibaisėjęs Bianchi žodžiais, burnos, tačiau Manfredas įsakė jį nedelsiant išvežti į kiemą egzekucijai, kuri, perspėjo, įvyks nedelsiant, kai tik jis išsiaiškino tarnaitės riksmo priežastį. Kai princui buvo pasakyta, kas yra, jis numojo ranka, sakydamas, kad tai tuščios moteriškos baimės, ir, įsakęs perkelti Matildą į savo kambarius, išbėgo į kiemą, kur pasišaukė vieną iš sargybinių. ir liepė Teodorui atsiklaupti ir pasiruošti mirtinai smūgiui. Bebaimis jaunuolis sutiko žiaurų nuosprendį su nuolankumu, kuris palietė visų susirinkusiųjų, išskyrus Manfredą, širdis. Labiausiai Teodoras dabar norėjo gauti paaiškinimą dėl baisių žodžių, kuriuos girdėjo: „Jaunoji ponia miršta“, bet, manydamas, kad tai bėglys, ir bijodamas užtraukti dar didesnį Manfredo pyktį, susilaikė nuo klausimų. . Vienintelis gailestingumas, kurio jis leido sau prašyti, buvo leidimo išpažinti kunigą ir gauti išlaisvinimą. Manfredas, tikėdamasis per nuodėmę sužinoti jaunuolio paslaptį, noriai sutiko patenkinti šį prašymą ir, būdamas įsitikinęs, kad tėvas Jeronimas dabar yra jo pusėje, įsakė jį iškviesti, kad jis išklausytų pasmerktojo išpažintį. Vienuolis, nenumatęs siaubingų pasekmių, sukeltų jo klaidingo žingsnio, puolė ant kelių prieš princą ir ėmė kerinti jį viskuo, kas yra šventojo visatoje, kad nepralietų nekalto kraujo. Jis griežtai barė save už ištartus perteklinius žodžius, visais įmanomais būdais bandė jaunuolį nubalinti, žodžiu, visomis priemonėmis numalšino tirono siautėjimą. Toli gražu nenusiraminęs, o priešingai, dar labiau įsiutęs dėl kunigo užtarimo, abu įtaręs juos apgaule, kadangi Jeronimas atsiėmė tai, ką buvo pasakęs anksčiau, Manfredas įsakė jam atlikti savo pareigą ir įspėjo, kad jis to nedarys. leisti pasmerktajam vilkinti išpažintį ilgiau nei kelias minutes. „Ir man reikia tik kelių minučių“, – sakė jaunasis bombonešis. – Mano nuodėmių, ačiū Dievui, nėra daug: neturiu jų daugiau, nei gali turėti bet kuris mano amžiaus žmogus. Nusausink ašaras, mielas tėve, ir paskubėkime: šis pasaulis pilnas blogio, ir aš neturiu pagrindo gailėtis, kad jį palikau. - O, nelaimingas jaunuoli! – sušuko Jeronimas. Kaip tu gali mane pakęsti šalia savęs? Aš tavo žudikas! Aš tave sugadinau! „Iš visos širdies skiriu jums tokį patį visišką atleidimą, kokį tikiuosi gauti iš Viešpaties. Išklausyk mano išpažinties, šventasis tėve, palaimink mane. - Bet kaip aš galiu jus paruošti, kaip reikia, perėjimui į kitą pasaulį! – sušuko Jeronimas. - Juk tavo siela negali būti išgelbėta, jei neatleisi priešams, bet ar gali atleisti šiam nedorėliui? - Galiu, - atsakė Teodoras. - Aš jam atleidžiu. „Net tai jūsų neliečia, žiaurus valdove? – sušuko vienuolis. „Aš siunčiau tave išpažinti pasmerktąjį, o ne jo ginti“, – sausai pasakė Manfredas. - Tu pats užtraukei ant jo mano rūstybę: dabar tegul jo kraujas krinta tau ant galvos. Taip, mano, mano! – sušuko geros širdies vienuolis iš nevilties. „Nei tu, nei aš niekada nebūsime ten, kur šis Dievo palaimintas jaunimas greitai įeis. – Paskubėk, – pasakė Manfredas. „Kunigų verkšlenimas mane paliečia ne daugiau nei moterų aimanos. - Kaip! - sušuko jaunuolis. „Ar mano likimas yra priežastis to, ką išgirdau salėje? Ar jauna meilužė vėl tavo galioje? – Tu sužadini mano pyktį, – pasakė Manfredas. - Pasiruoškite mirčiai, nes ateina paskutinė jūsų minutė. Jaunuolio pasipiktinimas Manfredu vis labiau augo, o kartu jį giliai palietė sielvartas, kuris, kaip jis matė, dabar apėmė ne tik vienuolį, bet ir visus šios scenos liudininkus. Tačiau niekaip neatskleisdamas savo jausmų, nusimetė tuniką, atsisegė apykaklę ir atsiklaupė melstis. Kai jis grimzta ant žemės, marškiniai nuslydo nuo peties ir ant jo buvo matoma tamsiai raudona strėlės žymė. - Geras Dievas! – lyg perkūnas sušuko ištiktas vienuolis. - Ką aš matau? Mano vaikas, mano Teodoras! Sunku įsivaizduoti – jau nekalbant apie apibūdinimą – koks buvo bendras šokas. Susirinkusiųjų skruostais staiga nustojo tekėti ašaros – ne tiek iš džiaugsmo, kiek iš nuostabos. Žmonės žiūrėjo į savo šeimininką, tarsi akimis klausdami, kaip jie turėtų jaustis. Jaunuolio veide pakaitomis reiškėsi nuostaba, abejonė, švelnumas, pagarba. Kukliai ir santūriai sutiko audringas seno žmogaus džiaugsmo išraiškas, kuris, liedamas ašaras, jį apkabino ir pabučiavo; bet jis bijojo pasiduoti vilčiai ir, jau pakankamai pagrįstai manydamas, kad Manfredas iš prigimties nepajėgus gailėtis, metė žvilgsnį į princą, tarsi jam sakydamas: „Ar tokia scena tikrai gali palikti jus nejautrus? "Tačiau Manfredo širdis vis dar nebuvo akmeninė. Nuostaba užgesino princo pyktį, bet pasididžiavimas vis tiek neleido pripažinti, kad jį palietė tai, kas atsitiko. Jis paklausė. "Kaip jis gali būti tavo sūnumi? Ar tai nuoseklu su savo rangu ir savo elgesio šventumu pripažinti, kad ši valstiečių atžala yra jūsų neteisėtos meilės su kokia nors moterimi vaisius?" „Ar tikrai abejojate, kad jis mano atžala? Kaip aš galėčiau dėl jo taip liūdėti, jei jis ar nebuvo mano paties sūnus? Pasigailėk, gerasis pone, pasigailėk jo ir pažemink mane, kaip nori." šaukė tarnai, "pasigailėk šio gero žmogaus!" "Tyli!" autoritetingai įsakė Manfredas. "Aš turiu išmokti. dar prieš apsigyvendamas, kad jam atleisčiau. Šventojo vaikinas pats nebūtinai turi būti šventasis." "Neteisingas valdovas, - pasakė Teodoras, nedidinkite savo žiaurumo įžeidinėjimais. Jeigu aš tikrai esu šio garbingo žmogaus sūnus, tai žinok, kad nors ir nesu princas kaip tu, bet mano gyslomis teka kraujas... „Taip“, – tarė jį pertraukdamas vienuolis, – jis turi kilnaus kraujo. ir jis toks nereikšmingas padaras kaip tu, valdovas, laikyk jį. Jis yra mano teisėtas sūnus, o Sicilija gali pasigirti keliais namais, senesniais už Falkonaro namą... Bet, deja, milorde, ką svarbu kraujui, kokia kilnumui? Mes visi esame ropliai, apgailėtini, nuodėmingi padarai. Ir tik gailestingumas skiria mus nuo dulkių, iš kurių atėjome ir į kurias turime sugrįžti. — Kurį laiką liaukis pamokslauti, — pasakė Manfredas. – Pamiršote, kad esate nebe brolis Džeronimas, o grafas Falkonara. Papasakokite man savo istoriją, po kurios turėsite daug laiko moralizuojantiems samprotavimams, jei nepasiseks gauti atleidimo šiam įžūliam nusikaltėliui.

Iš pradžių pasikalbėjęs su Frederiku apie įvairius nereikšmingus dalykus, Manfredas paprašė markizo išsiųsti abu jo bičiulius riterius, nurodydamas būtinybę su juo pasikalbėti apie itin svarbius dalykus. Kai tik jie liko vieni, jis iš markizo sumaniais žiedais pradėjo aiškintis, koks stiprus jo polinkis į Matildą; ir, pastebėjęs, kad jis yra pastatytas tiksliai taip, kaip jis norėjo, užsiminė apie sunkumus sudaryti santuoką, kurią būtų galima apeiti tik tuo atveju, jei... Tuo metu Bianca įsiveržė į kambarį - ji atrodė laukiškai ir ją iškraipė. rankas, visa savo išvaizda išreikšdamas didžiulę baimę. - O Viešpatie, mano viešpatie! – sušuko ji. - Mes visi mirę! Tai vėl atėjo! Tai vėl atėjo! - Kas vėl pasirodė? — nustebęs sušuko Manfredas. - O, ranka! Milžinas! Ranka! Oi, palaikyk, tuoj nukrisiu: taip išsigandau, kad savęs neprisimenu. Nėra jokios galimybės, kad šiąnakt liksiu pilyje. Išvažiuosiu – nesvarbu kur, bet rytoj mano daiktus galima išsiųsti paskui mane. Kodėl nesutikau vesti Frančesko? Tik iš tuščių ambicijų! - Kas tave taip išgąsdino, mergaite? – paklausė markizas. - Nebijok, nieko. Čia tu saugus. - O, tavo malone, tu be galo maloni! – sušuko Bjanka. „Bet aš nedrįstu... Ne, prašau, paleisk mane... Geriau paliksiu savo daiktus, nei liksiu dar valandą po šiuo stogu“. „Nagi, tu visiškai išprotėjai“, – sušuko Manfredas. „Netrukdyk mūsų, mes čia aptarėme svarbius reikalus“. Šią merginą, markizą, linkusi priepuoliai... Eikite su manimi, Bjanka... - O, šventieji šventieji, ne, visai ne! Bianca atsakė. „Tai turėjo įspėti jūsų damai… Priešingu atveju, kodėl man tai būtų pasirodę? Ryte ir vakare skaitau maldas. O, jei jūs, Jūsų malonė, patikėtumėte Diegu! Ši ranka yra tokio pat dydžio kaip koja, kurią jis matė galerijoje. Tėvas Jeronimas dažnai mums sakydavo, kad netrukus turėtume tikėtis pranašiškų ženklų. - Bianka, - pasakė jis, - atsimink mano žodžius... - Tu kliedi! - sušuko Manfredas iš pykčio. „Išeik ir gąsdink savo bendražygius šiomis juokingomis pasakomis. - Kaip, jūsų malonė! – sušuko Bjanka. Manote, aš nieko panašaus nemačiau? Eik pats į pagrindinių laiptų papėdę... Aš mirsiu šioje vietoje, jei nemačiau... - Ką? pasakė Frederikas. - Sakyk, brangioji, ką tiksliai matai? - Ar įmanoma, markizai, - sušuko Manfredas, - ar pradėsite kęsti šios kvailos tarnaitės, kuri girdėjo daug istorijų apie vaiduoklius ir pagaliau jomis patikėjo, kliedesį? „Tai ne tik fikcija, – pastebėjo Frederikas, – jos išgąstis toks neapsimetinėjamas ir paliko tokį stiprų antspaudą visai jos išvaizdai, kad jo neįmanoma sukurti tuščiu vaizduotės žaidimu. Sakyk, miela mergaite, kas tave taip sukrėtė? „Jūs teisus, jūsų malonė, ačiū, – tarė Bianka, – man dabar veide nėra kraujo, manau; bet nieko, praeis kai tik atgausiu kvapą. Nuėjau pas ponią Izabelę jo lordybės įsakymu... - Mums nereikia smulkmenų, - pertraukė ją Manfredas. - Kadangi jo lordui malonu tavęs klausytis, pasakyk, bet trumpai. - O Dieve! Jūs mane sugėdinote, Jūsų maloningybe, ir aš buvau visiškai sutrikęs, - pasakė Bianca. „Dabar bijau savo paties šešėlio... Tikrai, niekada gyvenime... Taip, tai reiškia, kaip jau sakiau jūsų malonei, nuėjau pas madam Izabelę į jos baltą kambarį viršuje. patekti ten, reikia pakilti dviem laiptais aukštyn, o tada pasukti į dešinę; na, kai užlipau į pagrindinius laiptus, - aš tik žiūrėjau į šią jo viešpatystės dovaną ... - O Dieve, aš neturėsiu su ja kantrūs! - sušuko Manfredas. Ar ji kada nors pasieks esmę? Kodėl markizas turėtų žinoti, kad aš tau padovanojau niekutį už stropią tarnystę mano dukrai? Pasakyk ką matai, ir nieko daugiau. – Tą aš dabar ir darysiu, jei tavo malonė man leistų, – tęsė Bianka. - Vadinasi, aš pamečiau žiedą ir gerai prisimenu, kad nespėjau užlipti ant trečio laiptelio, kai staiga išgirstu šarvų žvangėjimą; Dieve, būtent tokį žvangėjimą Diego išgirdo viršutiniame galerijos kambaryje, kai milžinas pradėjo suktis. - Ką ji reiškia? – paklausė markizas Manfredas. – Ar jūsų pilyje yra milžinų ir braunių? „O Dieve, argi negirdėjote, jūsų maloningoji pusė apie milžiną, pasirodžiusį viršutinio kambario galerijoje? – sušuko Bianka. - Stebiuosi, kad jo viešpatystė princas tau nepasakė... gal tu nežinai, kokia buvo pranašystė... - Šitas plepėjimas apie visokias smulkmenas yra nepakeliamas, - pertraukė ją Manfredas. - Manau, markizai, laikas išsiųsti šį kvailį; Turime daug svarbesnių reikalų. - Atsiprašau, - tarė Frederikas, - bet tai jokiu būdu ne smulkmenos: didžiulis kardas, prie kurio mane vedė miške, ir tas šalmas ten, už nuostabaus kardo porą, yra regėjimas, kuris atsirado. šios vargšės mergaitės smegenyse? „Taigi, Žakas mano taip pat, drįstu pranešti jūsų malonei“, – pasakė Bianka. – Sako, kol seną mėnesį danguje pakeis naujas, sulauksime neeilinių pokyčių. Kalbant apie mane, nenustebčiau, jei jie įvyks nors ir rytoj, nes, kaip sakiau, išgirdus šarvų žvangesį, išpylė šaltas prakaitas, - pakėliau akis ir - ar patikėsite, jūsų malonė – Pamačiau pačiame viršutiniame pagrindinių laiptų turėkloje ranką geležinėje pirštinėje – tokią didelę, tokią didelę – maniau, kad apalpsiu vietoje, o pradėjęs bėgti neatsigręžiau, kol bėgau čia, bet man būtų geriau visai išlipti iš pilies! Mano meilužė Matilda dar vakar ryte man pasakė, kad jos malonė princesė Hipolita kažką žino... - sušuko Manfredas. - Pone Markizai, labai įtariu, kad ši scena sukurta tyčia, kad mane įžeistų. Atrodo, kad mano tarnai raginami skleisti melą, kuris kenkia mano garbei. Ginkite savo pretenzijas vyriškai tiesmukai ir drąsiai, arba, kaip siūliau anksčiau, palaidokime savo nesantaiką sudarydami santuokos sąjungas, kurios mus abu susies su kito dukra; bet, patikėk, tokiam aukštam ir galingam žmogui kaip tu nedera naudotis papirktų tarnų paslaugomis. „Aš paniekinamai neigiau jūsų kaltinimus“, - pasakė Frederikas. Iki šiol niekada nemačiau šios merginos. Ir aš jai nedaviau jokių brangenybių... Ak, prince, tavo bloga sąžinė smerkia tavo kaltę, o tu bandai įtarti mane... Palikite dukrą su savimi ir pamirškite apie Izabelę: nuosprendį, paskelbtą virš jūsų namas neleidžia man su tavimi susituokti.

Iš autoriaus knygos Didžioji sovietinė enciklopedija (GR). TSB

Mann Horace'as Mann Horace'as (1796 m. gegužės 4 d. Franklinas, Masačusetsas – 1859 m. rugpjūčio 2 d., Yellow Springs, Ohajas) – amerikiečių pedagogas ir visuomenės veikėjas. 1823-1837 metais vertėsi advokato praktika. 1837-48 vadovavo jo iniciatyva sukurtam Valstybiniam švietimo biurui.