Jis išgarsėjo neįprastu literatūriniu stiliumi. Jo pasakos, kur vietoj žmonių dalyvauja gyvūnų ir vabzdžių atstovai, simbolizuojantys tam tikras žmogaus savybes ir elgesį, visada turi prasmę, žinutę. „Šios pasakėčios moralas yra toks“ - tapo fabulisto posakiu.
Krylovo pasakų sąrašas
Kodėl mães patinka Krylovo pasakos
Krylovo pasakėčias žino kiekvienas žmogus, jos mokomos mokykloje, skaitomos laisvalaikiu, skaitomos suaugusiųjų ir vaikų. Šio autoriaus darbai tinka bet kuriai skaitytojų categoria. Jis pats nuplovė pasakėčias, kad tai parodytų ir kažko išmokytų per ne nuobodžią moralizavimą, ou įdomias pasakas.Pagrindiniai Krylovo veikėjai dažniausiai būna gyvūnai, jų pavyzdžiu autorius parodo įvairias situacija s ir išeitį iš jų. Pasakos moko būti maloniam, sąžiningam ir draugiškam. Pasitelkus gyvūnų pokalbių pavyzdį, atskleidžiama žmogiškųjų savybių esmė, parodomos ydos.
Paimkime, pavyzdžiui, populiariausias pasakėčias. “Varna ir lapė” paródio paukščio narcisizmą, jo pasirodymą ir elgesį bei lapės glostymą. Estas são as situações mais importantes que são gyvenimo, nes dabar yra daug žmonių, kurie sugeba bet ką, kad gautų tai, ko nori, žinoma, eiti savo tikslo link yra pagirtina, bet jei tai nekenkia kitiems. Taigi pasakos lapė padarė viską, kad gautų savo brangų sūrio gabalėlį. Ši pasaka moko jus būti dėmesingiems tam, ką jie jums sako, ir žmogui, kuris jums tai sako, nepasitikėti ir nesiblaškyti nuo nepažįstamų žmonių.
Pasakoje „Kvartetas“ mães rodomas Asilas, Ožka, Meška ir Beždžionė, nusprendę sukurti kvartetą, visi jie neturi nei įgūdžių, nei klausos.Kiekvienas šią pasakėčią suvokė rodapé, kai kas manė, kad ji i šjuokė literatūrinių draugijų susirinkimus. o kiti tai matė kaip Tai valstybės tarybų pavyzdys. Tačiau pabaigai galime pasakyti, kad šis darbas moko elementarų supratimą, kad darbui reikia žinių ir įgūdžių.
„Kiaulė po ąžuolu“ Jame autorius atskleidžia skaitytojui tokias savybes kaip neišmanymas, tinginystė, savanaudiškumas e nedėkingumas. Šios savybės atsiskleidžia per Kiaulės įvaizdį, kuriai gyvenime svarbiausia valgyti ir miegoti, ou jai net nesvarbu, iš kur atsiranda gilės.
Pagrindinis Krylovo pasakų pranašumas yra tai, kad jas žmogus labai lengvai suvokia, eilutės parašytos paprasta kalba, todėl jas lengva įsiminti. Pasakos patinka daugeliui ir yra actualios ir šiandien, nes yra pamokančios prigimties, mokančios sąžiningumo, darbo ir padedančios silpniesiems.
Krylovo pasakų grožis.
Ivanas Andrejevičius Krylovas yra garsiausias fabulistas visame pasaulyje. Su jo pamokomais ir išmintingais darbais vaikai susipažįsta dar ankstyvoje vaikystėje. Nemažai kartų užaugo ir mokėsi Krylovo pasakų.
Šiek tiek iš Krylovo biografijos.
Krylovų šeima gyveno Tverėje. Tėvas nėra turtingas žmogus, kariuomenės kapitonas. Vaikystėje jaunasis poetas išmoko rašyti ir skaityti iš savo tėvo, vėliau mokėsi prancūzų kalbos. Krylovas mažai mokėsi, bet daug skaitė ir klausėsi paprastų žmonių pasakojimų. Ir dėl savo tobulėjimo jis buvo vienas labiausiai išsilavinusių savo amžiaus žmonių. Po tėvo mirties, būdamas paauglys, su šeima išvyko į Sankt Peterburgą, kur įstojo į tarnybą.
Po kariuomenės jis aktyviai pradėjo savo literatūrinę veiklą. Dramaturgas pirmiausia vertėsi ir rašė tragedijas, bet vėliau jo siela tapo priklausoma nuo satyrinio literatūros žanro.
1844 m. rašytojas mirė nuo plaučių uždegimo; kaip paskutinę dovaną savo dráugams e šeimai Krylova paliko pasakų colekciją. Ant kiekvienos kopijos viršelio buvo išgraviruota: „Auka Ivano Andrejevičiaus atminimui, jo prašymu“.
Apie Krylovo pasakėčias.
Kaip minėta aukščiau, Ivanas Andrejevičius Krylovas išbandė salve įvairiuose literatūros žanruose, prieš apsigyvendamas su pasakomis. Savo kūrinius jis atidavė „teismui“ dragams, lona kurių buvo Dmitrijevas ir Lobanovas. Kai Krylovas atnešė Dmitrijevui La Fonteino pasakų vertimą iš prancūzų kalbos, jis sušuko: „Tai jūsų tikroji šeima; pagaliau tu jį suradai“.
Per savo gyvenimą Ivanas Andrejevičius paskelbė 236 pasakėčias. Poetas rašė ir satyrinius žurnalus. Visuose savo humoristiniuose darbuose Krylovas atskleidė rusų žmonių trukumus, išjuokė žmogaus ydas, o svarbiausia – mokė žmones moralinių ir moralinių savybių.
Kiekviena Krylovo pasakėčia turi savo struktūrą, dažniausiai yra dvi dalys: moralė (kūrinio pradžioje arba pabaigoje) ir pati pasakėčia. Ivanas Andrejevičius daugiausia rodė ir išjuokė visuomenės problemas para gyvūnų pasaulio prizmę. Pagrindiniai pasakų veikėjai – įvairiausi gyvūnai, paukščiai ir vabzdžiai. Fabulistas aprašė gyvenimiškas situacijas, kuriose veikėjai elgėsi neadekvačiai, tada Krylova savo skaitytojus mokė moralės, parodydamas, kaip iš šių situacijų išsisukti.
Tai yra Krylovo pasakėčių grožis, jis mokė žmones apie gyvenimą, jis aiškino moralės ir etiketo normas pasakų pavyzdžiu.
Fabula yra viena é senovinių meno kūrinių rūšių, datuojama III tūkstantmečiu prieš Kristų. iš šsumerų ir babiloniečių literatūros. Pasakos center visada yra moralė ir pasakojimas.
Pasaka atskleidžia tamsiąsias žmogaus charakterio puses, ir kadangi šios ydos laikui begant neturi galios, praėjusių metų pasakos yra aktualios ir šiandien. Jie padeda ugdyti moralines ir etines vaikų savybes e atlieka svarbų auklėjamąjį vaidmenį, nukreipdami juos teisingu keliu.
Pasakos įkūrėju laikomas Ezopas – antigos poetas ir Senovės Graikijos (VI-V a. pr. Kr.) fabulistas, rašęs savo kūrinius proza. Originalus jo kūrinių siužetai ir išmintis, praėję daugelį šimtmečių, buvo kitų garsių fabulistų J. Lafontaine ir I. A. siužetų pagrindas. Krylov.
Skaitykite pasakas internete
Šioje skiltyje rasite geriausius bet kokio amžiaus vaikams saiaų Krylovo, Ezopo, J. Lafontaine pasakėčių rinkinius, kurie pravers vaiko raidos ir auklėjimo procese.
Ivano Krylovo pasaka “Varna ir lapė“
Kiek kartų jie pasauliui sakė,
Tas meilikavimas yra niekšiškas ir žalingas; aposto que viskas não ateičiai,
O glostytojas visada ras kampelį širdyje.
Kažkur Dievas varnai atsiuntė sūrio gabalėlį;
Varnas, tupintis ant eglės,
Aš kaip tik ruošiausi pusryčiauti,
Taip, galvojau apie tai, bet sūrį laikiau burnoje.
Į tą nelaimę Lapė pribėgo arti;
Staiga sūrio dvasia sustabdė Lapę
Lapė sūrį mato, lapė sūrio pakerėta.
Apgavikas artėja prie medžio ant kojų pirštų galų;
Jis sukioja uodegą ir nenuleidžia akių nuo Crow.
Ir jis taip saldžiai sako, vos kvėpuodamas:
“Brangioji, kaip gražu!”
Koks kaklas, kokios akys!
Pasakų pasakos, tikrai!
Kokios plunksnos! kokia kojinė!
Dainuok, šviesele, nesigėdyk! Ó kas, sese,
Su tokiu grožiu tu esi dainavimo meistras,
Juk tu būtum mūsų paukštis karalius!
Veshunino galva sukasi iš pagyrų,
Iš džiaugsmo man nuo gerklės atėmė kvapą, -
Ir draugiški Lisitsino žodžiai
Varna kuždėjo plaučiais:
Sūris iškrito – toks buvo su juo triukas.
Ivano Krylovo pasaka “Lapė ir vynuogės“
Alkanas krikštatėvis Lapė įlipo į sodą;
Jame esančios vynuogių kekės buvo raudonos.
Apkalbų akys ir dantys suliepsnojo;
O šepečiai sultingi, kaip jachtos, degantys;
Vienintelė problema yra ta, kad jie kabo aukštai:
Kad ir kur ji pas juos atvyktų,
Dobrado akis mato
Taip, skauda.
Sugaišęs visą valandą,
Ji nuėjo ir suirzusi pasakė: “Na, gerai!”
Jis atrodo gerai,
Taip, jis žalias - nėra prinokusių uogų:
Tu tuoj pat sukelsi dantis.”
Ivano Krylovo pasaka “Beždžionė ir akiniai“
Senatvėje beždžionės akys nusilpo;
Ir ji išgirdo iš žmonių,
Quais são os blogs que não têm nada a ver com isso:
Tereikia pasiimti akinius.
Ji gavo sau pusę tuzino stiklinių;
Jis pasuka akinius į vieną pusę:
Arba jis prispaus juos prie vainiko, arba užsiriš ant uodegos,
Kartais jis juos pauostęs, kartais palaižo;
Akiniai visai neveikia.
“Uh, camarada! - sako ji, - ir tas kvailys,
Kas klauso viso žmogaus melo:
Jie man tik melavo apie Akinius;
Bet plaukams juose nėra jokios naudos.
Beždžionė čia is nusivilimo ir liūdesio
Akmuo, jų buvo tiek daug,
Kad tik purslai kibirkščiavo.
________________________________
Deja, žmonėms atsitinka taip:
Kad ir koks daiktas būtų naudingas, nežinant jo kainos,
Neišmanėlis links viską apie ją pasakoti į blogąją pusę;
Ir jei neišmanantis yra labiau išmanantis,
Taigi jis taip pat ją išvaro.
Ivano Krylovo pasaka “Laumžirgis ir skruzdėlė“
Šokinėjantis laumžirgis
Dainavo raudona vasara;
Neturėjau laiko atsigręžti,
Kaip žiema sukasi tavo akyse.
Grynasis laukas mirė;
Nebėra šviesių dienų,
Kaip po kiekvienu lapu
Ir stalas, ir namas buvo paruošti.
Su šalta žiema viskas prėjo.
Reikia, ateina alkis;
Laumžirgis nebegieda:
Ir kam tai rūpi?
Dainuok ant alkano skrandžio!
pikta melancolia,
Ji šliaužia prie Skruzdėlės:
“Nepalês manęs, brangusis krikštatėve!
Leisk man sukaupti jėgas
Ir tik iki pavasario dienų
Maitinkite ir pašildykite! -
“Apkalbos, man tai keista:
Ar dirbote vasarą?" —
Skruzdėlė jai pasakoja.
“Ar tai buvo prieš tai, mano brangioji?”
Mūsų minkštose skruzdėlėse
Dainos, žaismingumas kiekvieną valandą,
Tiek, kad man galva apsisuko.” -
„O, taigi tu...” – „Aš be sielos
“Visą vasarą dainavau.” -
“Você é um viską dainuoji? são verlas:
Taigi ateik ir šokti!
Ivano Krylovo pasakėčia „Kvartetas“
neklaužada beždžionė,
Taip, šleivakojis Mishka
Nusprendėme groti kvartetu.
Gavome natas, bosą, altą, du smuikus
Ir jie atsisėdo pievoje po lipniais medžiais, -
Sužavėkite pasaulį savo menu.
Jie muša lankus, kovoja, bet nėra prasmės.
“Sustokite, broliai, sustokite!” - šaukia beždžionė. -
Laukti!
Kaip turėtų skambėti muzika? Taip nesėdi.
Tu ir bosas, Mišenka, sėdi priešais altą,
Aš, prima, sėdėsiu priešais antrąjį;
Tada muzika ônibus kitokia:
Mūsų miškas ir kalnai šoks!
Mes apsigyvenome ir pradėjome kvartetą;
Jis vis dar nesusitvarko.
“Palauk, aš radau paslaptį! -
Asilas šaukia: “Tikriausiai sutarsime”.
Jei sėdėsime vienas šalia kito“.
Jie pakluso Asilui: susėdo dorai į eilę;
Ir vis dėlto Ketvertui nesiseka.
Dabar jie tampa dar intensivovesni nei bet kada
O que é turėtų sėdėti ir kaip?
Lakštingala atsitiktinai skrido jų triukšme.
Čia visi jo prašo išspręsti jų abejones.
„Galbūt, – sako jie, – turėk valandėlę kantrybės,
Norėdami sutvarkyti savo kvartetą:
Ir mes turime užrašus, ir turime instrumentus,
Tiesiog pasakyk mães, kaip atsisėsti! -
„Norint būti muzikantu, reikia įgūdžių
Ir tavo ausys švelnesnės, -
Lakštingala jiems atsako, -
O jūs, draugai, kad ir kaip sėdėsite;
Você só precisa usar a internet para ouvir música.
Ivano Krylovo pasaka “Vilkas ir avinėlis”
Dėl bejėgių visada kalti galingieji:
Istorijoje girdime daugybę para pavyzdžių,
Bet mes nerašome Istorijos;
Bet taip apie tai kalbama "Fábulas".
_______________________
Karštą dieną ėriukas eidavo prie upelio atsigerti;
Ir kažkas turi atsitikti,
Kad po tas vietas slankiojo alkanas Vilkas.
Jis mato ėriuką ir siekia grobio;
Tačiau, kad šis reikalas būtų bent jau teisinis,
Šaukia: „Kaip tu drįsti, įžūlus, nešvariu snukučiu
Čia yra švarus gėrimas
Su smėliu ir dumblu?
Už tokį įžūlumą
Nuplėšiu tau galvą“. -
„Kai ryškiausias vilkas leidžia,
Drįstu pasakyti, kad pasroviui
Iš Jo žingsnių viešpatavimo išgeriu šimtą;
Ir jis nusiteikęs veltui pykti:
Jokiu būdu negaliu priversti jo gerti blogiau. -
„Štai kodėl aš meluoju!
Atliekos! Apie tokį įžūlumą dar neteko girdėti pasaulyje!
Taip, prisimenu, kad buvai praėjusią vasarą
Kažkaip jis čia buvo nemandagus man;
Aš para nepamiršau, bičiuli! -
“Dėl gailestingumo man dar nėra nė metų”,
Avinėlis kalba. – Taigi tai buvo tavo brolis. -
– Brolių neturiu. - Taigi tai krikštatėvis arba piršlys
Ir, vienu žodžiu, kažkas iš jūsų šeimos.
Tu pats, tavo šunys ir tavo piemenys,
Jūs visi norite man pakenkti
Ir jei gali, seu visada man kenki,
Bet aš išaiškinsiu jų nuodėmes su tavimi“. -
"O, kas aš kaltas?" - “Būk tylus!” Klausytis de Pavargau
Atėjo laikas man išspręsti tavo klaidas, šuniuke!
Tu kaltas, kad aš noriu valgyti.
Jis pasakė ir nusitempė Avinėlį į tamsų mišką.
Ivano Krylovo pasaka “Vilkas veislyne”
Vilkas naktį, galvodamas patekti į avių gardą,
Atsidūriau veislyne.
Staiga visa veislyno kiemas pakilo.
Kvepianti pilka taip arti priekabiautojo,
Šunys užtvindyti tvartuose ir trokšta kautis;
Skalikai šaukia: “Oho, vaikinai, vagis!” -
Ir tuoj pat vartai užrakinami;
Por minuto veislynas tapo pragaru.
Jie bėga: kitas su klubu,
Kitas su ginklu.
"Ugnis! - šaukia jie, - ugnis! Jie atėjo su ugnimi.
Mano Vilkas sedi nugara į campą,
Dantų spragtelėjimas ir šlifavimo vilna,
Jo akimis atrodo, kad jis norėtų valgyti visus;
Aposto, matydamas, ko čia nėra priešais bandą,
Ir kas pagaliau ateina
Jis turi sumokėti už avis -
Mano gudrus vyras iškeliavo
Deribose
Ir pradėjo taip: “Draugai!” Você é um visto triukšmas?
Então, tavo senasis piršlys ir krikštatėvis,
Aš atėjau susitaikyti su tavimi, visai ne dėl kivirčo;
Pamirškime praeitį, kurkime bendrą harmoniją!
Ir ateityje ne tik neliesiu vietinių bandų,
Bet aš džiaugiuosi galėdamas už juos kovoti su kitais
Ir aš patvirtinu vilko priesaika,
Kas aš...” – “Klausyk, kaimyne,
Čia medžiotojas pertraukė atsakymą, -
Tu pilka, o aš, mano drauge, esu pilka,
Ir aš seniai pažįstu tavo vilkišką prigimtį;
Todėl mano paprotys yra:
Nėra kito būdo susitaikyti su vilkais,
Lyg juos nulupto.
Ir tada jis paleido būrį skalikų pas Vilką.
Ivano Krylovo pasaka “Gulbė, lydeka ir vėžys“
Kai bendražygiai nesusitaria,
Jiems ne viskas gerai,
Ir nieko iš para neišeis, tik kančia.
____________________________
Kadaise gulbė, vėžys ir lydeka
Jie pradėjo vežti pilną vežimėlį bagažo,
Ir visi trys kartu įsijungė į tai;
Jie daro viską, ką gali, bet vežimėlis vis tiek juda!
Bagažas jiems atrodytų lengvas:
Taip, gulbė skuba į debesis,
Vėžys pasislenka atgal, ou Lydeka patraukia į vandenį.
Kas kaltas, o kas teisus – ne mes turime teisti;
Taip, aposto que dalykų vis dar yra.
Ivano Krylovo pasaka “Katė ir virėjas“
Kai kurie virėjai, raštingi,
Jis pabėgo is virtuvės
Į smuklę (jis valdė pamaldžius
Ir šią dieną krikštatėvis surengė layotuvių šventę),
O namuose maistą laikykite toliau nuo pelių
Palikau katé.
Aposto que você está mato grįžęs? Formiga grindų
Pyragų likučiai; ir katė Vaska yra kampe,
Tupi prie statinės acto,
Murkdamas ir niurzgėdamas jis dirba prie viščiuko.
“Ó, tu rijunas!” ah, pictários! -
Čia virėjas priekaištauja Vaskai, -
Ar jums ne gėda sienų, ne tik žmonių?
(Bet Vaska vis tiek valo mažą viščiuką.)
Kaip! iki tol buvo sąžininga katė,
Kartais žmonės sako, kad esi nuolankumo pavyzdys,
Ó tu... oho, kokia gėda!
Dabar visi kaimynai sakys:
„Katė Vaska yra nesąžininga! Katė Vaska yra vagis!
Ir Vaska ne tik į viryklą,
Nereikia jo leisti į kiemą,
Kaip godus vilkas į avių gardą:
Jis yra korupcija, jis yra maras, jis yra šių vietų maras!
(O Vaska klauso ir valgo.)
Štai mano retorikas duoda valią savo žodžiams,
Moralizavimui nebuvo galo.
Aposto que sim? Kol jis dainavo,
Katė Vaska suvalgė visą kepsnį.
___________________________
O aš norėčiau kitokio virėjo
Jis liepė ant sienos užrašyti:
Kad nebūtų švaistomos kalbos,
Kur turėtų būti naudojama galia?
Ivano Krylovo pasaka “Siskin ir balandis”
Piktybiniai spąstai užtrenkė siskalą:
Vargšas joje mėtėsi ir daužėsi,
Ir jaunasis Balandėlis é jo šaipėsi.
„Ar ne gėda, – sako jis, – šviesią dieną?
Jie manęs taip neapgaudins:
Už tai galiu drąsiai garantuoti“.
An, žiūrėk, jis tuoj pat pateko į pinkles.
Nejuokink é kažkieno nelaimės, Dove.
Ivano Krylovo pasaka “Dramblys ir Moska”
Jie vedė dramblį gatvėmis,
Kaip matyti ekrane -
Yra žinoma, kad drambliai yra mūsų smalsumas -
Taigi minios stebėtojų sekė Dramblį.
Kad ir kaip būtų, Moska juos pasitiks.
Kai pamatai dramblį, skubėk prie jo,
Ir loti, ir cypti, ir ašaroti,
Na, jis su juo susimuša.
"Kaimene, nustok gėdytis"
Mišrūnė jai sako: „Ar turėtum vargti su drambliu?
Žiūrėk, tu jau švokšti, ou jis nueina
Ir jis visai nepastebi tavo lojimo.
“Ech, ech!” - Moska jai atsako, -
Tai man suteikia dvasios,
Kas aš, visai be kovos,
Galiu patekti e didelius chuliganus.
Tegul šunys sako:
“Ah, Moska!” žinok, kad ji stipri
Kas loja ant drambilio!
Ivano Krylovo pasaka “Pelė ir žiurkė“
„Kaimyne, ar girdėjai gerą gandą? -
Įbėgusi žiurkė pelė pasakė:
Juk katė, sako, įkrito į liūto nagus?
Dabar laikas mums pailsėti!" —
„Nesidžiauk, mano šviesa“
Žiurkė atsakydama jai sako:
Irre nesitikėk veltui!
Jei jis pasiekia jų nagus,
Tai tiesa, liūtas nebus gyvas:
Nėra stipresnio žvėries už katę!
_______________________
Mačiau tai daug kartų, atkreipkite dėmesį į save:
Kai bailys ko nors bijo,
Tada jis taip galvoja
Visas pasaulis žiūri jo akimis.
Ivano Krylovo pasakėčia “Demjanovo ausis”
“Kaimyne, mano šviesa!
Prašau valgyti“. -
– Kaimyne, como pavargau. - "Nėra reikalo,
Kita lėkštė; Klausyk:
Ushitsa, seja abejo, yra iškepta iki tobulumo! -
“Aš suvalgiau tris lėkštes.” - Ir, žinoma, kaip dėl sąskaitų:
Jei tik būtų medžioklė,
Kitu atveju dėl jūsų sveikatos: valgykite iki nuosėdų!
Kokia ausis! Taip, koks storas:
Ji tarsi mirgejo nuo gantaro.
Pasilinksmink, mielas mažasis drauge!
Štai karšiai, viduriai, štai sterlo gabalas!
Tik dar vienas šaukštas! Taip, nusilenk, žmona! -
Taip kaimynas Demyanas elgėsi su savo kaimynu Foku
Ir jis nedavė jam nei poilsio, nei laiko;
O Foki jau seniai varvėjo prakaitas.
Tačiau jis paima kitą lėkštę:
Susirinkimas su paskutinėmis jėgomis
Ir viską išvalo. "Aš myliu savo draugą! —
- sušuko Demyanas. “Bet aš netoleruoju arogantiškų žmonių.”
Na, suvalgyk dar vieną lėkštę, mano brangioji!
Štai mano vargšas Foka,
Kad ir kaip mėgau žuvies sriubą, tai tokia nelaimė,
Sugriebdamas e rankas
Varčia ir skrybėlė,
Greitai namo seja atminties -
Ir nuo to laiko aš niekada neįkėliau kojos prie Demyano.
_______________________
Rašytoja, esi laimingas, jei turi tiesioginę dovaną;
Aposto que jei nemokate laiku tylėti
Ir jus negailite savo kaimyno ausų,
Tada žinok, kad tavo proza ir poezija
Demjanovos žuvies sriuba visus pablogins.
Ivano Krylovo pasaka “Veidrodis ir beždžionė“
Beždžionė, pamačiusi savo atvaizdą veidrodyje,
Tyliai stumkite Meškiuką koja:
- Žiūrėk, - sako jis, - mano brangusis krikštatėve!
Você tem dez dias?
Kokių išdaigų ir šuolių ji turi!
Pakabinčiau save iš nuobodulio
Jei tik ji būtų bent šiek tiek panaši į ją.
Aposto, pripažink, yra
Iš mano paskalų yra penki ar šeši tokie sukčiai:
Aš netgi galiu juos suskaičiuoti an pirštų. -
Você não está geriau atsigręžti į save, krikštatėvi? -
Mishka jai atsakė.
Tačiau Mišenkos patarimas buvo tuščias.
_____________________
Pasaulyje yra daug tokių pavyzdžių:
Niekas nemėgsta atpažinti salva satyroje.
Vakar net mačiau tai:
Visi žino, kad Klimychas yra nesąžiningas;
Jie skaitė apie kyšius Klimyčiui,
Ir jis slapta linkteli Petrui.
Ivano Krylovo pasaka “Smalsuoliai”
“Brangus drauge, puiku!” Kur buvai?" -
“Kunstkameroje, mano drauge!” vaikščiojau ten tris valandas;
Viską mačiau, pažiūrėjau; eu sou netikėtumo
Ar patikėtumėte, įgūdžių nebus
Neturiu jėgų tau dar cartą papasakoti.
Tai tikrai stebuklų kambarys!
Gamtai išradimai nesvetimi!
Kokių gyvūnų, kokių paukščių aš niekada nemačiau!
Kokie drugeliai, vabzdžiai,
Bugiai, musės, tarakonai!
Vieni kaip smaragdas, kiti kaip koralai!
Kokios mažytės karvės!
Tikrai yra mažiau nei smeigtuko galvutė! -
“Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!
Aš esu arbata, ar manai, kad sutikai kalną? -
"Ar jis tikrai dez?" - "Dez". - Na, broli, aš kaltas:
Aš net nepastebėjau dramblio.
Ivano Krylovo pasaka “Gegutė ir balandis”
Gegutė liūdnai gegutė.
“Ką, krikštamote, tu tokia liūdna? -
Balandė švelniai kuždėjo jai nuo šakos,
Arba apie tai, kas praėjo
Cia pavasaris
Ir su jos meile saulė nusileido apačioje,
O kad tapome arčiau žiemos? -
„Kaip, vargše, negaliu liūdėti? -
Gegutė kalba. - Būk pats teisėjas:
Aš laimingai mylėjau šį pavasarį,
Ir galiausiai tapau mama;
Bet vaikai visai nenori manęs pažinti:
Ar tokio mokėjimo tikėjausi iš jų?
Ir ar nepavydu, kai žiūriu
Kaip ančiukai vyniojasi aplink savo motiną,
Lyg lietus, užliejantis vištą, skambant vištai,
O aš, kaip našlaitė, sėdžiu vienas,
Ir aš nežinau, kas yra vaikiškas draugiškumas. -
"Vargšas! Aš kenčiu dėl tavęs iš visos širdies;
Nemeilė vaikams gali mane nužudyti,
Nors šis pavyzdys nėra retas;
Sakyk, ar taip tapo, você é vaikus išsivedei?
Como pavyko susikurti lizdą?
Niekada nemačiau šito:
Tu nuolat plazdei ir skraidei. -
„Nesąmonė, kad tiek daug raudonų dienų
Sėdėdamas lizde buvau pasiklydęs:
Tai būtų pats kvailiausias dalykas!
Aš visada dėdavau kiaušinius į kitų žmonių lizdus. -
„Kokios meilės tu nori is vaikų? -
Mažasis Balandėlis jai tai pasakė.
_____________________________
Tėvai ir mamães! Tai pamoka jums.
Aš pasakiau tai ne vaikams kaip atsiprašymą:
Jie rodo nepagarbą tėvams
O nemeilė visada yra yda;
Aposto que jei jie užaugo atskirai nuo tavęs,
Ir seu patikėjai juos samdinių rankomis,
Você não tem nada de paties kaltė?
Kad senatvėje jiems neužtenka džiaugsmo?
Ivano Krylovo pasaka “Gegutė ir gaidys”
“Kaip, mielas Gaidre, tu garsiai dainuoji, tai svarbu! -
„Ir tu, Gegutė, esi mano šviesa,
Kaip traukti sklandžiai ir lėtai:
Visame miške neturime tokio dainininko! -
"Aš pasiruošęs tavęs klausytis, mano Kumanekai, amžinai." -
„Ir tu, gražuole, pažadu,
Kai tik tu tylėsi, aš laukiu, negaliu laukti,
Kad galėtumėte pradėti iš naujo...
Ir tyras, ir švelnus, ir aukštas!
Taip, tu iš to kilęs: nesi didelis,
Ó dainos kaip tavo lakštingala! -
„Ačiū, krikštatėvi; aposta pagal mano sąžinę,
Tu dainuoji geriau nei rojaus paukštis
Aš kreipiuosi į visus.
Tada Žvirblis jiems pasakė: “Draugai!
Net jei užkimstate, giriate vienas kitą,
Visa tavo muzika yra bloga!
____________________
Kodėl, nebijant nuodėmės,
Ar Gegutė giria Gaidį?
Nes jis giria Gegutė.
Ivano Krylovo pasakėčia “Vilkas ir gervė“
Visi žino, kad vilkai yra godūs:
Vilkas, valgo, niekada
Nesupranta kaulų.
Dėl šios priežasties vienam iš jų kilo bėda:
Este é o seu neužspringo kaulu.
Vilkas negali nei dūsauti, nei dūsauti;
Pats laikas ištiesti kojas!
Laimei, Gervė atsitiko čia pat.
Kažkaip Vilkas pradėjo jį vilioti ženklais
Ir prašo sielvarto pagalbos.
Pakelkite nosį iki kaklo
Jis įgrūdo jį Vilkui į burną ir su didesniais sunkumais
Jis ištraukė kaulą ir pradėjo prašyti jo darbo.
"Ar tu juokauji! - sušuko klastingas žvėris, -
O que você quer fazer? Ó, tu nedėkingasis!
Ir geral, kad turite ilgą nosį
Ir kvaila galva ištraukė iš gerklės visa tai!
Nagi, drauge, išeik,
Bet būkite atsargūs: neužkliukite manęs į priekį.
Ivano Krylovo pasaka “Berniukas ir gyvatė“
Berniukas, galvodamas pagauti ungurį,
Jis pagriebė Gyvatę ir spoksodamas iš baimės
Jis tapo blyškus kaip jo marškiniai.
Gyvatė ramiai žiūri į berniuką:
"Klausyk, - sako jis, - jei nesate protingesnis,
Tas įžūlumas tau ne visada bus longvas.
Šį kartą Dievas atleis; aposta saugokis į priekį
Ir žinok, su kuo juokauji!
Lapė, nemačiusi Liūto,
Eu sutikusi likau seu gyva é savo aistrų.
Taigi, šiek tiek vėliau ji vėl susidūrė su Leo,
Aposto que você já foi purodė toks baisus.
Ir tada trečią kartą
Lapė pradėjo kalbėtis em Leo.
Mes taip pat bijome kažko kito,
Kol nepažiūrėsime į jį atidžiau.
Siskin e pomba
Piktybiniai spąstai užtrenkė siskalą:
Vargšas joje mėtėsi ir daužėsi,
Ir jaunasis Balandėlis é jo šaipėsi.
„Ar ne gėda, – sako jis, – šviesią dieną?
Supratau!
Jie manęs taip neapgaudins:
Už tai galiu drąsiai garantuoti“.
An, žiūrėk, jis tuoj pat pateko į pinkles.
Štai ir viskas!
Nejuokink é kažkieno nelaimės, Dove.
Vilkas e piemenys
Vilkas eina arti piemens kiemo
Ir matydamas per tvorą,
Kad, išsirinkęs geriausią bandos aviną,
Ramiai, piemenys išdarinėja ėriuką,
Ir šunys tyliai guli,
Nusivyles jis pasakė sau:
„Kokį čia triukšmą keliate, drugai,
Jei tik galėčiau tai padaryti!"
Krioklys e upelis
Verdantis krioklys, nuverstas nuo uolų,
Jis su arogancija pasakė gydomajam šaltiniui
(Kas buvo vos pastebimas po kalnu,
Bet jis garsėjo savo gydomąja galia):
“Argi tai ne keista?” Tu toks mažas, toks vargšas vandens,
Ar visada turite daug svečių?
Nenuostabu, jei kas nors ateina manimi stebėtis;
Kodėl jie ateina pas tave?" – „Būti gydytis“, –
Upelis nuolankiai murkė.
Berniukas e Gyvatė
Berniukas, galvodamas pagauti ungurį,
Jis pagriebė Gyvatę ir spoksodamas iš baimės
Jis tapo blyškus kaip jo marškiniai.
Gyvatė ramiai žiūri į berniuką:
"Klausyk, - sako jis, - jei nesate protingesnis,
Tas įžūlumas tau ne visada bus longvas.
Šį kartą Dievas atleis; aposta saugokis į priekį
Ir žinok, su kuo juokauji!
Avys ir šunys
Kažkokiame avių bandoje,
Kad vilkai nebegalėtų jiems trukdyti,
Šunų skaičius turėtų būti padaugintas.
N / D? Galiausiai tiek daug jų išsiskyrė
Tiesa, kad avys išgyveno iš vilkų,
Tačiau šunims taip pat reikia valgyti.
Pirmiausia iš avių buvo paimta vilna,
Ir dez, burtus pagão, jų odos nuskriejo,
Ir liko tik penkios ar šešios avys,
Ir šunys juos valgė.
Gaidys ir perlų grūdai
Suplėšęs mėšlo krūvą,
Gaidys rado perlo grūdelį
Ir jis sako: “Kur tai yra?”
Koks tuščias dalykas!
Ar ne kvaila, kad jis taip aukštai vertinamas?
Ir tikrai būčiau daug laimingesnė
Miežių grūdai: jie nėra taip matomi,
Taip, tai tenkina.
***
Nežinantis teisėjas butent taip:
Jei jie nesupranta esmės, tai nieko.
Debesis
Virš šono išvargęs nuo karščio
Praplaukė didelis debesis;
Nė vienas lašas jos puregaivina,
Ji krito kaip didelis lietus virš jūros
Ir ji gyrėsi savo dosnumu prieš Kalną,
"Ką? padarė gerai
Você é um dosnus? –
Kalnas jai pasakė. –
Irre neskauda į tai žiūrėti!
Kai tik lietum lietų ant laukų,
Galite išgelbėti visą regioną nuo bado:
O jūroje be tavęs, mano drauge, vandens užtenka.”
Valstietis ir lapė (Aštunta knyga)
Lapė kartą pasakė valstiečiui:
“Pasakyk man, mano brangusis krikštatėve,
Ką padarė arklys, kad nusipelnė jūsų draugystės?
Ką, matau, ji visada su tavimi?
Jūs palaikote ją patenkintą net salėje;
Kelyje - tu esi su ja, o dažnai su ja lauke;
Aposto que você vê gyvūnų
Ji tikriausiai pati kvailiausia is visų. –
„Ech, apkalbos, galia čia ne galvoje! –
Valstietis atsakė. - Visa tai yra tuštybė.
Mano tikslas visai nevienodas:
Man reikia, kad ji mane vairuotų
Taip, kad ji paklustų botagui“.
Lapė ir vynuogės
Alkanas krikštatėvis Lapė įlipo į sodą;
Jame esančios vynuogių kekės buvo raudonos.
Apkalbų akys ir dantys suliepsnojo;
O šepečiai sultingi, kaip jachtos, degantys;
Vienintelė problema yra ta, kad jie kabo aukštai:
Kad ir kaip ji pas juos ateina,
Dobrado akis mato
Taip, skauda.
Sugaišęs visą valandą,
Agora vamos ao seu próximo passo:
"N / D!"
Jis atrodo gerai,
Taip, žalias – nėra prinokusių uogų:
Tu tuoj pat sukelsi dantis.”
Sakalas e Sliekas
Medžio viršūnėje, prilipęs prie šakos,
Ant jo siubavo kirminas.
Virš kirminų sakalo, besiveržiančio oru,
Taigi jis juokavo ir šaipėsi iš viršaus:
„Kokių sunkumų tu, vargše, neištvėrei!
Kokį pelną gavote, kad taip aukštai šliaužėte?
Você vale a pena viajar?
O tu lenki su šaka, kur tik oras liepia. –
"Jums lengva juokauti"
Kirminas atsako aukštai skrisdamas,
Nes su savo sparnais esi ir stiprus, ir stiprus;
Tačiau likimas man suteikė neteisingų pranašumų:
Aš čia viršuje
Vienintelė priežastis, kodėl aš laikausi, yra ta, kad, laimei, esu atkaklus!
Seu ir arklys
Tarnauja valstiečiui,
Su Šuo ir Arkliu kažkaip buvo pradėta skaičiuoti.
„Čia, – sako Barbos, – puiki ponia!
Man bent jau visiškai išvarytų iš kiemo.
Puikus daiktas neštis ar arimas!
Niekada daugiau negirdėjau apie tavo drąsą:
O ar tu gali būti kaip nors man lygus?
Nei dieną, nei naktį aš nepažįstu ramybės:
Dieną banda yra mano prižiūrima pievoje,
O naktį aš saugau namus.”
- Žinoma, - atsakė Arklys, -
Tavo kalba teisinga;
Tačiau kai tik ariau,
Tada tau čia nebūtų ko saugoti.
Pelė ir Žiurkė
„Kaimyne, ar girdėjai gerą gandą? –
Įbėgusi žiurkė pelė pasakė:
Juk katė, sako, įkrito į liūto nagus?
"Dabar laikas mães pailsėti!"
„Nesidžiauk, mano šviesa“
Žiurkė jai sako:
Irre nesitikėk veltui!
Jei jis pasiekia jų nagus,
Tai tiesa, liūtas nebus gyvas:
Nėra stipresnio žvėries už katę!
Mačiau tai daug kartų, atkreipkite dėmesį į save:
Kai bailys ko nors bijo,
Tada jis taip galvoja
Visas pasaulis žiūri jo akimis.
Valstietis e plėšikas
Valstietis, kurdamas savo namus,
Mugėje nusipirkau pieno keepuvę ir karvę
O su jais per ąžuolą
Tyliai ėjau namo kaimo taku,
Kai staiga Plėšikas buvo sučiuptas.
Plėšikas vaikiną nuplėšė kaip lazdą.
„Pasigailėk“, – šauks valstietis, „aš pasiklydau,
Tu mane visiškai pribaigei!
Visus metus planavau pirkti karvę:
Vargu ar laukiau šios dienos“.
“Gerai, Neverk Ant Manęs”
- tarė plėšikas, užjaučiantis.
Ir tikrai, nes aš nemoku melžti karvių;
Tebūnie
Paimk pieno manteve atgal“.
Varlė ir Jautis
Varlė, pamačiusi Jautis pievoje,
Ji pati nusprendė prilygti jo ūgiui:
Ji pavydėjo.
Ir gerai, pūsk, pūk ir pūk.
– Žiūrėk, va, ką, ar aš jo atsikratysiu?
Jis sako savo draugui. "Ne, paskalos, toli!" -
„Pažiūrėkite, koks aš dabar platus.
Não, kaip tai?
Você é papildau? - "Beveik nieko."
- Não, kaip dabar? - “Viskas taip pat.” Išpūtė ir pūtė
Ir mano idėja baigėsi
Tai, nelygu Vol,
Dėl pastangų jis sprogo ir mirė.
***
Pasaulyje yra ne vienas para pavyzdys:
Ir argi nuostabu, kai prekybininkas nori gyventi,
Kaip garbingas pilietis,
Ó mailius mažas, kaip kilnus bajoras?
Ivanas Andrejevičius Krylovas yra reikšminga russo clássico literatūros figūra. Tačiau reikia pažymėti, kad mūsų autorius yra gerai žinomas užsienyje. Daugelis tėvų, kurių vaikai mokosi mokykloje, dažnai stebisi: kaip pasirinkti Krylovo pasakas, kurias lengva išmokti? Ne paslaptis, kad vaikų dažnai prašoma išmokti tam tikrą tekstą kaip namų darbus. Seu pačiu metu daugeliui tikrai rūpi, kuris.Norėdami rasti, daugelis vaikų sutinka iš naujo perskaityti beveik visą kolekciją, ou tai savaime yra labai gerai. Šiame straipsnyje atskleidžiama populiariausių Ivano Andrejevičiaus pasakų prasmė ir pateikiami patarimai, kaip pagerinti namų literatūros pamokas.
O código é um texto atual e atual?
Nesvarbu, kiek laiko praėjo nuo šių originalių russo clássico šedevrų sukūrimo, jų temos išlieka paklausios ir šiuo metu. Juk nesvarbu, koks tai amžius, problemas são esmės yra tos pačios.
Fabulos žanras žanre užima ypatingą vietą. Nedidelių ir pamokančių tekstų pagalba rašytojas parodo kiekvienos konkrečios istorijos moralą, atskleidžia jos prasmę ir reikšmę. Seja para, mūsų laikais būtų visiškai pravartu kartais sustoti laiku ir nuo kasdienių rūpesčių pereiti prie juokingų histórico, juolab, kad jos visada pagrįstos įdomia idėja.
Trumpos Krylovo pasakėčios moko holistinio požiūrio į gyvenimą, atveria naujas galimybes vaikams ir suaugusiems, formuoja gebėjimą kitaip pažvelgti į mus supančią kasdienę tikrovę.
"Laumžirgis ir skruzdėlė"
Nuostabi pasaka, tikriausiai žinoma kiekvienam suaugusiam nuo vaikystės. Jo esmė slypi tame, kad laumžirgis ir skruzdėlė egzistavo greta. Jei pirmasis gyveno vieną dieną, vertindamas tik esamą akimirką, tai antrasis dirbo apdairiai, ruošdamasis žiemai ir šaltiems orams. Skruzdėlės išmintis ir jo sunkus darbas kontrastuoja su dykinėjimu e linksmu gyvenimu, kurį veda laumžirgis. Dėl to sunkiai dirbantis žmogus laimi, ou tinginys yra priverstas prašyti jo nakvynės.
Moralą suprasti nesunku: norint pasiekti tikslą reikia sunkiai e sunkiai dirbti, antraip gali likti be stogo virš galvos ir maisto. Jei jūs ir jūsų vaikas pasirenkate Krylovo pasakėčias, kurias lengva išmokti, šis tekstas puikiai tinka šiam tikslui.
"Beždžionė ir akiniai"
Pasakojimo pradžioje nurodoma, kad beždžionė, pagrindinė pasakos veikėja, senatvėje pradėjo blogai matyti. Ji pati nežinojo, kaip isspręsti šią problemą, todėl pradėjo klausytis kitų nuomonės. Kai kurių neįtikėtinų pastangų kaina jos letenose staiga atsirado akiniai. Aposto que é um problema: ji vis dar nežinojo, kaip jais naudotis! Po keleto nesėkmingų bandymų panaudoti akinius jų nepavyko rasti, ou Beždžionė juos sudaužė atsitrenkdama į žemę.
Tokios trumpos Krylovo pasakėčios kaip ši moko priimti įvairias gyvenimo aplinkybes taip, kaip jos mums atrodo. Jei Monkey mas pakankamai kompetentingai issprendęs sitciją, rezultatas butų buvęs teigiamas. Ji turėjo surinkti daugiau informacijos, išbandyti visa akinių naudojimo gudrybes ir būdus. Ji parodė nekantrumą ir pyktį, už ką buvo nubausta.
„Gulbė, vėžiai ir lydeka“
Jei atsižvelgsime į Krylovo pasakėčias, kurias lengva išmokti, tai šis tekstas gali buti pastebėtas kaip lengvai suprantamas ir gerai įsimenamas. Čia nėra nieko sudėtingo, istorija skaitoma vienu įkvėpimu. Seja para, jo tūris yra gana mažas. Po kelių pakartojimų vaikas galės jį įsiminti. Pasakos moralė mus moko, kad bet kuriame versle, kuris daromas kartu, būtina pasiekti vienybės su Partneriais Būseną.
Quando eles vão se transformar em algo imtumėmės, jei kiekvienas trauks savo kryptimi, harmonijos ir gero rezultato nepasieksime. Išmokti tekstą nėra sunku. Vaikams tai patiks. Norint pasiekti geriausią efektą, rekomenduojama pasaką dramatizuoti ir suvaidinti kiekvieną vaidmenį. Čia niekas neliks abejingas!
"Lapė ir vynuogės"
Ši istorija pažįstama visiems. Lapė pažvelgė į norimą skanėstą, bet negalėjo pasiekti šakos, kad jo paimtų. Galų gale ji nusprendė, kad „jis yra žalias“, todėl jai jo nereikia. Pasakos esmė tokia: kai negalime pasiekti kokio nors mums svarbaus tikslo, dažnai sumenkiname jo reikšmę. Taigi lapė, nusprendusi, kad visiškai negali mėgautis vynuogėmis, ją visiškai nuvertino. Sua história é um paródio de que norimą tikslą ir kas nori jo pasiekti. Taip pat galite pasiimti šią pasakėčią, kad įsimintumėte.
Kaip išmokyti Krylovo pasakėčias su vaiku?
Mokykloje vaikų dažnai prašoma išmokti trumpą Ivano Andrejevičiaus texto kaip namų darbus. Seja para, pateikiama ne konkreti pasakėčia, ou teisė pasirinkti ou patinkančią. Ir tai daugiau nei teisingas požiūris! Antes de mais nada, você deve ter um cartão perskaitys dobrado que é considerado um jogo histórico.
Daugelis tėvų klausia, kaip pasirinkti Krylovo pasakėčias, kurias lengva išmokti? Pradėkite tiesiog supažindindami savo sūnų ar dukrą su šio rašytojo kūryba. Papasakokite apie tai, ką žinote patys, tai bus geriau nei apsiriboti vien vadovėlio skaitymu ir pasidalinti savo patirtimi, kaip jūs pats išmokote pasakėčių mintinai, kokia įdomi ši veikla. Jūsų tikslas – sudominti vaiką, pažadinti jame norą studijuoti daugumą trumpų tekstų. Aposto que você é um jovem nerodo ypatingo uolumo, você pode usar seu pequeno negócio e ir embora.
Šis straipsnis, žinoma, neapima visų I. A. Krylovo pasakėčių. Jų sąrašas yra daug platenis ir kartu sudaro didelį storą tūrį. Isso é um texto pateiktų que permite que você se torne um labiausiai patinkančią histórico e ją išmokti. Svarbiausia ne priversti vaiką, nereikalauti, kad jis kuo greičiau įsisavintų medžiagą, ou veikti palaipsniui, neskubant. Atminkite, kad vaikai mažiausiai nori daryti tai, kas jiems atrodo nuobodu ir neįdomu.
