Federalinis įstatymas Nr. 35-ФЗ dėl Civilinio kodekso ir kitų teisės aktų pakeitimų reguliavimo klausimais buvo pasirašytas 2014 m. Kovo 12 d. intelektinė nuosavybė... Naujasis RF įstatymas autorių teisės iš tikrųjų reformuoja galiojančius teisės aktus dėl intelektinės nuosavybės - tokie reikšmingi ir platūs yra jų pakeitimai. Peržiūrėkite svarbiausius IT bendrovių autorių teisių pakeitimus. Be to, jei norite sutaupyti laiko skaitymui, galite kreiptis nemokamos teisinės konsultacijos ir gaukite atsakymą tą pačią dieną.
1) Galimybės padaryti išvadą dėl neatlygintinai licencijos sutartis dėl galutinio vartotojo naudojimosi kompiuterinėmis programomis, pagrįsta plačiai paplitusi praktika į programinės įrangos platinimo rinkinį įtraukti licencijos sutarties (EULA) tekstą, pareiškimus ant pakuotės arba elektronine forma, nenurodant atlyginimo dydžio. Dabartinėje Civilinio kodekso redakcijoje, jei nėra nurodytos atlyginimo sumos, tokia licencijos sutartis netenka galios teisinė jėga.
2) Civilinis kodeksas papildytas nuostatomis dėl atviros kompiuterių programų ir duomenų bazių licencijos. Jame konkrečiai nurodyta, kad atvira licencija yra stojimo susitarimas, joje gali būti numatyta supaprastinta jos priėmimo procedūra, atliekant tam tikrus veiksmus, nesant kitos nuorodos, tokia licencija laikoma nemokama, jos galiojimo laikas yra lygus išimtinės teisės į programinę įrangą apsaugos terminas, o licencija suteikiama viso pasaulio teritorijai (Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1286 straipsnio 1 dalis ir 1308 straipsnio 2 punktas).
3) Išimtinė teisė į bet kokius darbus, sukurtus užsakymu darbo sutarties pagrindu, priklauso užsakovui, nebent sutartyje numatyta kitaip. Dabar tokia prielaida taikoma tik kompiuterinėms programoms (Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1296 straipsnis).
4) Išspręstas konfliktas tarp nurodyto Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1296 straipsnio dėl darbų kūrimo darbų sutarties ir autoriaus užsakymo sutarties (Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1288 straipsnis). Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1296 straipsnio taisyklės netaikomos sutartims, kuriose kūrinio autorius yra pats rangovas (atlikėjas) (1288 straipsnis). Pastarasis numato atvirkštinę prielaidą - teisės išlieka autoriui, jei nenumatyta kitaip.
5) Patobulintos pagrindinės teisės naudotis teisėtai gauta programos ir duomenų bazės kopija. Numatyta, kad vartotojas turi teisę atlikti veiksmus, būtinus kompiuterinei programai ar duomenų bazei veikti (įskaitant naudojimą pagal jų paskirtį), įskaitant įrašymą ir saugojimą kompiuterio atmintyje (vienas kompiuteris arba vienas tinklo vartotojas) , įeinant į kompiuterio ar pakeitimų duomenų bazės programą tik tam, kad jie veiktų naudodamiesi techninėmis vartotojo priemonėmis, ištaisyti akivaizdžias klaidas, nebent susitarime su autorių teisių savininku numatyta kitaip. Tuo pačiu metu tokie veiksmai kartu su kitomis 1280 straipsnyje nurodytomis teisėmis neturi prieštarauti įprastam kompiuterio programos ar duomenų bazės naudojimui ir nepagrįstai pažeisti teisėtų autoriaus ar kito autorių teisių turėtojo interesų.
6) Nustatyta, kad teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, atitinkančių nusikalstamos veikos apimtį ir pobūdį, siekiant užkirsti kelią neteisėtam kūrinių naudojimui informacijos ir telekomunikacijų tinkluose, visų pirma apriboti prieigą prie medžiagos, kurioje yra neteisėtai naudojamų kūrinių. Prieigos prie tokios medžiagos apribojimo tvarka nustatyta Rusijos Federacijos teisės aktuose dėl informacijos. Dabar ši procedūra taikoma filmams. Tai klausimas dėl „kovos su piratavimu teisės aktų“ pakeitimų įsigaliojimo laiko.
7) Pakeista duomenų bazių naudojimo apribojimų apimtis. Leidžiama išgauti medžiagą iš duomenų bazės ir vėliau ją naudoti bet kokiu tikslu tiems tikslams, kuriems duomenų bazė teikiama, nebent sutartyje numatyta kitaip. Be to, draudžiama pakartotinai išgauti ar naudoti medžiagas, kurios sudaro nereikšmingą duomenų bazės dalį, jei tokie veiksmai prieštarauja įprastam duomenų bazės naudojimui ir nepagrįstai pažeidžia teisėtus duomenų bazės gamintojo interesus.
Pakeitimai įsigalioja 2014 m. Spalio 1 d., Išskyrus 1 punkto nuostatas, taikomas licencijavimo sutartims, kurių sudarymo pasiūlymai buvo pateikti po 2014 m. Spalio 1 d. Autorių teisių įstatymo pakeitimai 2015–2017 m. bus paskelbta vėliau ...
Vaizdo įrašas: Būdai apsaugoti autorių teises
nuoroda į originalų straipsnį htp: //habrahabr.ru/post/215827/
RUSIJOS FEDERACIJA
IR SUSIJUSIOS TEISĖS
(su pakeitimais, padarytais 1995 m. liepos 19 d. federaliniais įstatymais N 110-FZ,
nuo 2004 07 20 N 72-FZ)
I skirsnis. BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis. Reglamento dalykas
Šis įstatymas reglamentuoja santykius, kylančius dėl mokslo, literatūros ir meno kūrinių (autorių teisių), fonogramų, spektaklių, kūrinių, transliavimo ar kabelinio transliavimo organizacijų (gretutinių teisių) kūrimo ir naudojimo.
2 straipsnis. Rusijos Federacijos įstatymai dėl autorių teisių ir gretutinių teisių
Teisės aktai Rusijos Federacija dėl autorių teisių ir gretutinių teisių yra pagrįstas Rusijos Federacijos konstitucija ir susideda iš Rusijos Federacijos civilinio kodekso, šio įstatymo, 1992 m. rugsėjo 23 d. Rusijos Federacijos įstatymo N 3523-1 „Dėl teisinė apsauga programos elektroniniams kompiuteriams ir duomenų bazėms “, federaliniai įstatymai.
3 straipsnis. Tarptautinės sutartys
Jei tarptautinė sutartis, kurioje dalyvauja Rusijos Federacija, nustato kitas nei šiame įstatyme nustatytas taisykles, taikomos tarptautinės sutarties taisyklės.
4 straipsnis. Pagrindinės sąvokos
Šiame įstatyme šios sąvokos turi tokią reikšmę:
autorius - fizinis asmuo, kurio kūrybinis darbas sukūrė kūrinį;
audiovizualinis kūrinys - kūrinys, susidedantis iš fiksuotos tarpusavyje sujungtų kadrų serijos (su garso priedu arba be jo), skirtas vizualiniam ir garsiniam (jei lydimas garso) suvokimui, naudojant atitinkamus techninius prietaisus; audiovizualiniams kūriniams priskiriami kinematografijos kūriniai ir visi kūriniai, išreikšti panašiomis į kinematografines priemones (televizijos ir vaizdo filmai, juostos ir skaidrių juostos ir panašūs kūriniai), neatsižvelgiant į jų pradinio ar vėlesnio fiksavimo būdą;
duomenų bazė - objektyvi duomenų rinkinio (straipsnių, skaičiavimų ir pan.) pateikimo ir organizavimo forma, susisteminta taip, kad šiuos duomenis būtų galima rasti ir apdoroti naudojant elektroninį kompiuterį (kompiuterį);
kūrinio atgaminimas - vienos ar kelių kūrinio ar jo dalies kopijų darymas bet kokia materialine forma, įskaitant garso ir vaizdo įrašus, vieno ar kelių trimačio ir vieno ar kelių dvimačių kūrinių kopijų darymas trimatio kūrinio dviejų matmenų kopijos; kūrinio įrašymas į kompiuterio atmintį taip pat yra reprodukcija;
fonogramos atkūrimas - vienos ar kelių fonogramos ar jos dalies kopijų darymas bet kurioje materialioje laikmenoje;
įrašymas - garsų ir (ar) vaizdų fiksavimas naudojant technines priemones bet kokia materialine forma, leidžiančia juos pakartotinai suvokti, atkurti ar perduoti;
garso ir vaizdo kūrinio gamintojas - fizinis ar subjektas kas ėmėsi iniciatyvos ir atsakomybės už tokio kūrinio sukūrimą; nesant priešingų įrodymų, audiovizualinio kūrinio gamintojas yra fizinis ar juridinis asmuo, kurio pavadinimas ar pavadinimas nurodomas šiame kūrinyje įprastu būdu;
fonogramos gamintojas - fizinis ar juridinis asmuo, ėmęsis iniciatyvos ir atsakomybės už pirmąjį spektaklio garso įrašą ar kitus garsus; nesant priešingų įrodymų, fonogramos gamintojas yra fizinis ar juridinis asmuo, kurio vardas arba pavadinimas nurodomas šioje fonogramoje ir (arba) dėžutėje, kurioje yra įprasta;
spektaklis - kūrinių, fonogramų, spektaklių, pasirodymų pristatymas grojant, deklamuojant, dainuojant, šokant gyvai arba naudojant technines priemones (televizijos ir radijo transliaciją, kabelinę televiziją ir kitas technines priemones); parodyti audiovizualinio kūrinio kadrus jų seka (su garso lydimu arba be jo);
atlikėjas - aktorius, dainininkas, muzikantas, šokėjas ar kitas asmuo, kuris atlieka tam tikrą vaidmenį, skaito, deklamuoja, dainuoja, groja muzikos instrumentu ar kitaip atlieka literatūros ar meno kūrinius (įskaitant estradą, cirką ar lėlių šou), taip pat režisierius - šou režisierius ir dirigentas;
kūrinio paskelbimas - veiksmas, atliktas autoriaus sutikimu, kuris pirmą kartą leidžia kūrinį plačiajai visuomenei paskelbti, viešai rodyti, viešai atlikti, transliuoti ar bet kokiu kitu būdu;
publikacija (išleidimas) - kūrinio kopijų, fonogramos išleidimas į apyvartą, gavus kūrinio autoriaus, fonogramos gamintojo sutikimą, kurio kiekis yra pakankamas pagrįstiems visuomenės poreikiams, atsižvelgiant į kūrinio pobūdį, fonogramai ;
transliavimas - kūrinių, fonogramų, spektaklių, kūrinių, transliavimo ar kabelinės transliacijos organizacijų transliacijos bendrai informacijai (įskaitant rodymą ar pasirodymą) perduodant per radiją ar televiziją (išskyrus kabelinę televiziją). Perduodant palydoviniu būdu kūrinius, fonogramas, spektaklius, prodiuserius, transliacijas iš eterio ar kabelinės transliacijos organizacijų, transliacija reiškia signalų priėmimą iš antžeminės stoties į palydovą ir signalų perdavimą iš palydovo, per kurį veikia kūriniai, fonogramos, spektakliai, spektakliai, transliuojančių ar kabelinio transliavimo organizacijų transliacijos gali būti skelbiamos viešai, neatsižvelgiant į tai, ar visuomenė jas faktiškai priima;
transliuojančios ar kabelinės transliacijos organizacijos transliacija - transliacija, kurią sukuria pati transliuojančioji arba kabelinio transliavimo organizacija, taip pat jos užsakymu savo lėšų sąskaita kita organizacija;
kūrinio demonstravimas - kūrinio originalo ar kopijos demonstravimas tiesiogiai arba ekrane naudojant filmą, skaidres, televizijos kadrus ar kitas technines priemones, taip pat atskirų audiovizualinio kūrinio kadrų demonstravimas, nesilaikant jų sekos;
vėlesnis transliavimas - vėlesnis anksčiau transliuotų kūrinių, fonogramų, spektaklių, kūrinių, transliavimo ar kabelinio transliavimo organizacijų transliavimas;
kompiuterinė programa - objektyvi duomenų ir komandų rinkinio, skirto kompiuteriams ir kitiems kompiuteriniams įrenginiams valdyti, atvaizdavimo forma tam tikram rezultatui gauti, įskaitant parengiamąją medžiagą, gautą kuriant kompiuterinę programą, ir garso ir vaizdo ekranus, sukurtus naudojant tai;
dekoratyvinės ir taikomosios dailės kūrinys-dvimatis arba trimatis meno kūrinys, perkeltas į praktinio naudojimo objektus, įskaitant meninio amato kūrinį ar pramoniniu būdu pagamintą kūrinį;
viešas demonstravimas, viešas pasirodymas ar viešas paskelbimas - bet koks kūrinių, fonogramų, spektaklių, prodiuserių, transliavimo ar kabelinio transliavimo organizacijų transliacijų rodymas, atlikimas ar perdavimas tiesiogiai arba techninėmis priemonėmis visuomenei atviroje vietoje arba vietoje kai yra daug asmenų, nepriklausančių įprastam šeimos ratui, neatsižvelgiant į tai, ar kūriniai, fonogramos, spektakliai, inscenizacija, transliacijos ar kabelinės transliacijos organizacijų suvokimas vyksta jų bendravimo vietoje ar kitoje vietoje vienu metu perduodant kūrinius, fonogramas, spektaklius, prodiuserius, transliuojančių ar kabelinio transliavimo organizacijų programas;
spektaklio režisierius - asmuo, pastatęs teatro, cirko, lėlių, variacijos ar kitą spektaklį (spektaklį);
reprodukcija (reprografinė reprodukcija) - bet kokio dydžio ir formos vieno ar kelių originalų kopijų arba rašytinių ir kitų grafinių kūrinių kopijų faksimilinė reprodukcija kopijavimo būdu arba naudojant kitas technines priemones, išskyrus publikavimą; reprografinė reprodukcija neapima minėtų kopijų saugojimo ar atkūrimo elektronine (įskaitant skaitmeninę), optine ar kita mašininio skaitymo forma;
nuoma (nuoma) - pateikti kūrinio ar fonogramos kopiją laikinam naudojimui, siekiant tiesioginės ar netiesioginės komercinės naudos;
bendrauti - parodyti, atlikti, transliuoti ar atlikti bet kokį kitą veiksmą (išskyrus kūrinio ar fonogramos kopijų platinimą), kurio pagalba kūriniai, fonogramos, spektakliai, inscenizacija, transliavimo ar kabelinės transliacijos organizacijos tampa prieinamos klausymui ir (arba) vizualinis suvokimas, neatsižvelgiant į tai, kaip jie suvokia visuomenę;
viešai perduoti kabeliu - perduoti visuomenei kabeliu, laidais, optiniu pluoštu ar panašiomis priemonėmis kūrinius, fonogramas, spektaklius, inscenizacijas, transliacijos eteryje ar kabelinės transliacijos organizacijas;
fonograma - bet koks išskirtinai spektaklio ar kitų garsų garso įrašas;
kūrinio kopija - bet kokios materialios formos darbo kopija;
fonogramos kopija - bet kurioje materialioje laikmenoje esanti fonogramos kopija, tiesiogiai ar netiesiogiai padaryta iš fonogramos ir apimanti visus šioje fonogramoje įrašytus garsus ar jų dalį.
II skirsnis. AUTORINĖS TEISĖS
5 straipsnis. Autorių teisių apimtis
1. Autorių teisės:
1) taikoma kūriniams, paskelbtiems Rusijos Federacijos teritorijoje arba neskelbtiems, bet bet kokia objektyvia forma Rusijos Federacijos teritorijoje, ir yra pripažįstama autoriams (jų teisių perėmėjams), neatsižvelgiant į jų pilietybę;
2) taikoma kūriniams, išleistiems už Rusijos Federacijos teritorijos ribų arba neskelbtiems, bet esantiems bet kokia objektyvia forma už Rusijos Federacijos teritorijos ribų, ir pripažįstami autoriams, kurie yra Rusijos Federacijos piliečiai (jų teisių perėmėjai);
3) taikoma kūriniams, išleistiems už Rusijos Federacijos teritorijos ribų arba neskelbtiems, bet esantiems bet kokia objektyvia forma už Rusijos Federacijos teritorijos ribų, ir yra pripažįstami Rusijos Federacijos teritorijoje autoriams (jų įpėdiniams) - piliečiams. kitos valstybės pagal Rusijos Federacijos tarptautines sutartis.
(1 punktas su pakeitimais, padarytais Federal RF autorių teisių įstatymas nuo 2004 07 20 N 72-FZ)
2. Kūrinys taip pat laikomas pirmą kartą paskelbtu Rusijos Federacijoje, jei per 30 dienų nuo pirmojo paskelbimo ne Rusijos Federacijoje dienos jis buvo paskelbtas Rusijos Federacijos teritorijoje.
(su pakeitimais, padarytais Federalinis įstatymas nuo 2004 07 20 N 72-FZ)
3. Kai kūrinys Rusijos Federacijos teritorijoje suteikiamas pagal tarptautines Rusijos Federacijos sutartis, kūrinio autorius nustatomas pagal valstybės, kurios teritorijoje yra įstatymai juridinis faktas, kuris buvo autorių teisių nuosavybės pagrindas.
4. Kūrinio apsauga Rusijos Federacijos teritorijoje pagal tarptautines Rusijos Federacijos sutartis atliekama dėl kūrinių, kurie dėl kūrinio galiojimo pabaigos nebuvo paskelbti viešai prieinami kūrinio kilmės šalyje. tokioje šalyje nustatyto autorių teisių termino ir nebuvo perduotas viešai Rusijos Federacijai dėl šiame įstatyme numatyto autorių teisių termino pabaigos.
Suteikiant kūriniui apsaugą pagal tarptautines Rusijos Federacijos sutartis, autorių teisių galiojimo laikas Rusijos Federacijos teritorijoje negali viršyti kūrinio kilmės šalyje nustatytų autorių teisių galiojimo termino.
(4 punktas buvo įtrauktas į 2004 m. Liepos 20 d. Federalinį įstatymą N 72-FZ)
Apie atsisakymą priimti svarstyti skundą dėl konstitucinių teisių pažeidimo pagal 6 straipsnio nuostatas žr Konstitucinis Teismas RF, 2005 12 20 N 537-O.
6 straipsnis. Autorių teisių objektas. Bendrosios nuostatos
1. Autorių teisės apima mokslo, literatūros ir meno kūrinius, kurie yra kūrybinės veiklos rezultatas, nepaisant kūrinio tikslo ir nuopelnų, taip pat jo išraiškos būdo.
2. Autorių teisės apima ir paskelbtus kūrinius, ir neskelbtus kūrinius, kurie egzistuoja bet kokia objektyvia forma:
raštu (rankraštis, mašinraštis, muzikinė notacija ir pan.);
žodžiu (viešas kalbėjimas, viešas pasirodymas ir pan.);
garso ar vaizdo įrašymas (mechaninis, magnetinis, skaitmeninis, optinis ir pan.);
vaizdai (piešimas, eskizas, tapyba, planas, piešinys, filmas, televizija, vaizdo ar fotografijos rėmas ir pan.);
tūrinis-erdvinis (skulptūra, modelis, modelis, struktūra ir pan.);
kitomis formomis.
3. Kūrinio dalis (įskaitant jos pavadinimą), kuri atitinka šio straipsnio 1 dalies reikalavimus ir gali būti naudojama savarankiškai, yra autorių teisių objektas.
4. Autorių teisės netaikomos idėjoms, metodams, procesams, sistemoms, metodams, koncepcijoms, principams, atradimams, faktams.
5. Autorių teisės į kūrinį nėra susijusios su nuosavybės teise į materialų objektą, kuriame kūrinys yra išreikštas.
Nuosavybės teisės į materialųjį objektą ar nuosavybės teisės į materialųjį objektą perėjimas pats savaime nereiškia jokių autorių teisių į šį objektą išreikšto kūrinio perleidimo, išskyrus šio įstatymo 17 straipsnyje numatytus atvejus.
Apie atsisakymą priimti nagrinėti skundą dėl konstitucinių teisių pažeidimo pagal 7 straipsnio nuostatas žr. 2005 m. Gruodžio 20 d. Rusijos Federacijos Konstitucinio Teismo nustatymas N 537-O.
7 straipsnis. Kūriniai, kurie yra autorių teisių objektai
1. Autorių teisių objektai yra:
literatūros kūriniai (įskaitant kompiuterines programas);
dramos ir muzikos-dramos kūriniai, scenarijaus kūriniai;
choreografiniai kūriniai ir pantomimos;
muzikos kūriniai su tekstu arba be jo;
audiovizualiniai kūriniai (kino, televizijos ir vaizdo filmai, skaidrių filmai, juostos ir kiti filmų bei televizijos kūriniai);
tapybos, skulptūros, grafikos, dizaino, grafinių istorijų, komiksų ir kitų vaizduojamojo meno kūrinių;
meno ir amatų bei scenografijos kūriniai;
architektūros, urbanistikos ir sodininkystės meno kūriniai;
fotografijos darbai ir darbai, gauti analogiškais fotografijai metodais;
geografiniai, geologiniai ir kiti žemėlapiai, planai, eskizai ir plastikos darbai, susiję su geografija, topografija ir kitais mokslais;
kiti darbai.
2. Kompiuterių programų apsauga taikoma visų tipų kompiuterinėms programoms (įskaitant operacines sistemas), kurios gali būti išreikštos bet kokia kalba ir bet kokia forma, įskaitant šaltinio tekstą ir objekto kodą.
3. Autorių teisių objektai taip pat apima:
išvestiniai kūriniai (vertimai, adaptacijos, anotacijos, santraukos, santraukos, recenzijos, dramatizmai, aranžuotės ir kitos mokslo, literatūros ir meno kūrinių adaptacijos);
kolekcijos (enciklopedijos, antologijos, duomenų bazės) ir kiti sudėtiniai darbai, kurie yra kūrybinio darbo, atrenkant ar sutvarkant medžiagas, rezultatas.
Išvestiniai kūriniai ir sudėtiniai kūriniai yra saugomi autorių teisių, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra autorių teisių saugomi kūriniai, kuriais jie grindžiami, ar į kuriuos jie įtraukti.
8 straipsnis. Kūriniai, kurie nėra autorių teisių objektai
Nėra autorių teisių:
oficialūs dokumentai (įstatymai, teismų sprendimai, kiti teisėkūros, administracinio ir teisminio pobūdžio tekstai), taip pat jų oficialūs vertimai;
valstybės simboliai ir ženklai (vėliavos, emblemos, įsakymai, banknotai ir kiti valstybės simboliai bei ženklai);
liaudies meno kūriniai;
informaciniai pranešimai apie įvykius ir faktus.
9 straipsnis. Autorių teisių kilmė. Autorystės prezumpcija
1. Mokslo, literatūros ir meno kūrinio autorinės teisės kyla iš jo sukūrimo fakto. Norint atsirasti ir naudotis autorių teisėmis, nereikia registruoti kūrinio, kito specialaus kūrinio dizaino ar laikytis jokių formalumų.
Išskirtinių autorių teisių savininkas turi teisę naudoti autorių teisių apsaugos ženklą, kuris yra ant kiekvienos kūrinio kopijos ir susideda iš trijų elementų, kad praneštų apie savo teises:
Lotynų raidė „C“ apskritime: C;
išimtinių autorių teisių savininko vardas (vardas);
pirmojo kūrinio paskelbimo metai.
2. Nesant priešingų įrodymų, kūrinio autoriumi laikomas asmuo, nurodytas kaip autorius darbo originale arba kopijoje.
3. Skelbiant kūrinį anonimiškai arba slapyvardžiu (išskyrus atvejį, kai autoriaus slapyvardis nekelia jokių abejonių dėl jo tapatybės), laikoma, kad leidėjas, kurio vardas ar pavadinimas nurodomas ant kūrinio, jei nėra įrodymų kitaip autoriaus atstovas pagal šį įstatymą ir eidamas šias pareigas turi teisę ginti autoriaus teises ir užtikrinti jų įgyvendinimą. Ši nuostata galioja tol, kol tokio kūrinio autorius neatskleidžia savo tapatybės ir nedeklaruoja savo autorystės.
10 straipsnis. Bendraautorystė
1. Autorių teisės į kūrinį, sukurtą bendru dviejų ar daugiau asmenų kūrybiniu darbu (bendraautorystė), priklauso bendrai bendraautoriams, nepriklausomai nuo to, ar toks kūrinys sudaro vieną neišardomą visumą, ar susideda iš dalių, kurių kiekviena turi nepriklausoma prasmė.
Dalis kūrinio pripažįstama turinti savarankišką reikšmę, jei ji gali būti naudojama nepriklausomai nuo kitų šio darbo dalių.
Kiekvienas iš bendraautorių turi teisę savo nuožiūra naudoti savo sukurtą kūrinio dalį, kuri turi savarankišką reikšmę, nebent jų tarpusavio susitarimas numato kitaip.
2. Teisė naudoti kūrinį kaip visumą priklauso bendraautoriams kartu.
Bendraautorių santykiai gali būti nustatyti tarpusavio susitarimu.
Jei bendraautorių kūryba sudaro vieną neišardomą visumą, tai nė vienas iš bendraautorių neturi teisės uždrausti naudoti kūrinį be pakankamo pagrindo.
11 straipsnis. Kolekcijų ir kitų sudėtinių kūrinių autorių autorinės teisės
1. Kolekcijos ir kitų sudėtinių darbų autoriui (sudarytojui) priklauso autorinės teisės į jo atliktą medžiagą, reprezentuojančią kūrybinio darbo (kompiliavimo) rezultatą.
Kompiliatorius naudojasi autorių teisėmis, jei jis gerbia kiekvieno į sudėtinį darbą įtraukto kūrinio autorių teises.
Į sudėtinį darbą įtrauktų kūrinių autoriai turi teisę naudoti savo kūrinius nepriklausomai nuo kompozicinio kūrinio, nebent autoriaus sutartyje numatyta kitaip.
Kompiliatoriaus autorių teisės netrukdo kitiems savarankiškai pasirinkti ar disponuoti tomis pačiomis medžiagomis, kad sukurtų savo sudėtinius kūrinius.
2. Enciklopedijų, enciklopedinių žodynų, periodinių leidinių ir nuolatinių mokslinių darbų rinkinių, laikraščių, žurnalų ir kitų periodinių leidinių leidėjas turi išimtines teises naudoti tokius leidinius. Leidėjas, naudodamasis tokiais leidiniais, turi teisę nurodyti savo pavadinimą arba reikalauti tokio nurodymo.
Į tokius leidinius įtrauktų kūrinių autoriai pasilieka išimtines teises naudoti savo kūrinius nepriklausomai nuo viso leidinio.
12 straipsnis. Vertėjų ir kitų išvestinių kūrinių autorių autorinės teisės
1. Vertėjai ir kitų išvestinių kūrinių autoriai turi jų vertimo, pritaikymo, sutvarkymo ar kitokio apdorojimo autorių teises.
Vertėjas ir kito išvestinio kūrinio autorius turi autorių teises į savo sukurtą kūrinį, jei jis laikosi išversto, pakeisto, sutvarkyto ar kitaip modifikuoto kūrinio autoriaus teisių.
2. Vertėjų ir kitų išvestinių kūrinių autorių autorių teisės netrukdo kitiems asmenims versti ir taisyti tuos pačius kūrinius.
13 straipsnis. Audiovizualinių kūrinių autorinės teisės
1. Garso ir vaizdo kūrinio autoriai yra:
gamybos direktorius;
scenarijaus autorius (scenaristas);
specialiai šiam audiovizualiniam kūriniui sukurto muzikinio kūrinio (su tekstu ar be jo) autorius (kompozitorius).
2. Sudarant audiovizualinio kūrinio sudarymo sutartį, šio kūrinio autoriai turi perduoti garso ir vaizdo kūrinio gamintojui išimtines teises atgaminti, platinti, viešai atlikti, perduoti kabeliu plačiajai visuomenei, transliuoti ar bet kokią kitą viešą garso ir vaizdo kūrinio komunikaciją, taip pat audiovizualinio kūrinio teksto subtitrus ir dubliavimą, jei sutartyje nenumatyta kitaip. Šios teisės galioja visą garso ir vaizdo kūrinio autorių teisių galiojimo laiką.
Garso ir vaizdo kūrinio gamintojas, naudodamasis šiuo kūriniu, turi teisę nurodyti savo vardą ar pavardę arba reikalauti tokios nuorodos.
3. Jei audiovizualinis kūrinys yra viešai atliktas, muzikinio kūrinio (su tekstu arba be jo) autorius pasilieka teisę gauti atlygį už savo muzikinio kūrinio viešą atlikimą.
4. Kūrinių, kurie yra audiovizualinio kūrinio dalis, autoriai, ir tie, kurie egzistavo anksčiau (romano, kuriuo grindžiamas scenarijus, autorius, ir kiti), ir tie, kurie buvo sukurti jo kūrimo metu (fotografijos direktorius, gamybos dizaineris ir kt.) ), naudokitės autoriaus autorių teisėmis kiekvieno teise į savo kūrinį.
14 straipsnis. Autorių teisės į darbuotojų darbus
1. Autorinės teisės į darbą, sukurtą atliekant tarnybines pareigas ar darbdavio paskyrimą (darbo darbas), priklauso darbo darbo autoriui.
2. Išimtinės teisės naudotis oficialiu kūriniu priklauso asmeniui, su kuriuo autorius turi darbo santykius (darbdaviui), jei jo ir autoriaus sutartyje nenumatyta kitaip.
Autoriaus atlyginimo dydis už kiekvieną naudojimo būdą oficialiame kūrinyje ir jo mokėjimo tvarka nustatoma autoriaus ir darbdavio susitarimu.
3. Darbdavys turi teisę nurodyti savo vardą, kai jis naudojasi paslaugomis, arba reikalauti tokio nurodymo.
4. Šio straipsnio nuostatos netaikomos kuriant enciklopedijas, enciklopedinius žodynus, periodinius leidinius ir tęstinius mokslo darbų rinkinius, laikraščius, žurnalus ir kitus periodinius leidinius (šio įstatymo 11 straipsnio 2 dalis), atliekant tarnybines pareigas ar darbdavio užduotis.
15 straipsnis. Asmeninės neturtinės teisės
1. Autoriui priklauso šios asmeninės neturtinės teisės, susijusios su jo kūryba:
teisė būti pripažintam kūrinio autoriumi (autorystės teisė);
teisė naudoti kūrinį arba leisti jį naudoti originaliu autoriaus vardu, slapyvardžiu arba be pavadinimo, tai yra anonimiškai (teisė į vardą);
teisė skelbti arba leisti paskelbti bet kokios formos kūrinį (teisė į paskelbimą), įskaitant teisę atšaukti;
teisė apsaugoti kūrinį, įskaitant jo pavadinimą, nuo bet kokio iškraipymo ar kitokio kėsinimosi, galinčio pakenkti autoriaus garbei ir orumui (teisė ginti autoriaus reputaciją).
2. Autorius turi teisę atsisakyti ankstesnio sprendimo dėl kūrinio paskelbimo (teisė atsisakyti), jei naudotojui atlygina dėl tokio sprendimo padarytus nuostolius, įskaitant prarastą pelną. Jei kūrinys jau buvo paviešintas, autorius privalo viešai pranešti apie jo atsiėmimą. Kartu jis turi teisę savo lėšomis išimti iš apyvartos anksčiau padarytas kūrinio kopijas. Kuriant paslaugų darbus, šio punkto nuostatos netaikomos.
3. Asmeninės neturtinės teisės priklauso autoriui, neatsižvelgiant į jo turtines teises, ir išlieka su juo, jei bus suteiktos išimtinės teisės naudoti kūrinį.
16 straipsnis. Nuosavybės teisės
1. Autorius savo kūrinio atžvilgiu turi išimtines teises naudoti kūrinį bet kokia forma ir bet kokiu būdu.
2. Išimtinės autoriaus teisės naudoti kūrinį reiškia teisę atlikti arba leisti atlikti šiuos veiksmus:
atgaminti kūrinį (teisė atgaminti);
bet kokiu būdu platinti kūrinio kopijas: parduoti, išsinuomoti ir pan. (platinimo teisė);
importuoti kūrinio kopijas platinimui, įskaitant kopijas, padarytas išimtinio autorių teisių turėtojo leidimu (importo teisė);
viešai rodyti kūrinį (teisė viešai rodyti);
viešai atlikti kūrinį (teisė į viešą atlikimą);
perduoti kūrinį (įskaitant rodymą, atlikimą ar transliavimą) visuomenei transliuojant ir (ar) vėliau transliuojant (teisė transliuoti);
viešai perduoti kūrinį (įskaitant rodymą, spektaklį ar transliaciją) kabeliu, laidais ar kitomis panašiomis priemonėmis (teisė viešai pranešti kabeliu);
versti kūrinį (teisė versti);
keisti, sutvarkyti ar kitaip perdirbti darbą (teisė dirbti iš naujo);
16 straipsnio 2 dalies vienuolika dalis įsigalioja 2006 m. Rugsėjo 1 d. (2004 m. Liepos 20 d. Federalinis įstatymas N 72-FZ).
perduoti kūrinį taip, kad bet kuris asmuo galėtų prieiti prie jo internete iš bet kurios pasirinktos vietos ir bet kuriuo metu (teisė būti viešai prieinamam).
(pastraipa įvesta 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
2.1. Išskirtinės autoriaus teisės naudoti dizaino, architektūros, urbanistikos ir kraštovaizdžio sodo projektus apima ir praktinį tokių projektų įgyvendinimą. Priimto architektūrinio projekto autorius turi teisę reikalauti iš užsakovo suteikti teisę dalyvauti įgyvendinant jo projektą rengiant dokumentaciją statant ir statant pastatą ar statinį, nebent sutartis.
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
3. Jei teisėtai išleisto kūrinio kopijos įtrauktos į civilinė apyvarta juos parduodant, tada toliau platinti juos leidžiama be autoriaus sutikimo ir nemokant honoraro.
Teisė platinti kūrinio kopijas juos nuomojant priklauso autoriui, nepriklausomai nuo šių kopijų nuosavybės.
4. Autoriaus atlyginimo už kiekvieną kūrinio naudojimo tipą dydis ir tvarka apskaičiuojami autoriaus sutartyje, taip pat sutartyse, sudarytose organizacijų, kurios kolektyviai administruoja autorių nuosavybės teises su vartotojais.
5. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyti autorių teisių apribojimai yra nustatyti šio įstatymo 17–26 straipsniuose, jeigu toks naudojimas nepadaro nepagrįstos žalos įprastam kūrinio naudojimui ir nepagrįstai nepažeidžia teisėto autoriaus interesus.
17 straipsnis. Teisė susipažinti su dailės darbais Paveldėjimo teisė
1. Vaizduojamojo meno kūrinio autorius turi teisę reikalauti iš kūrinio savininko galimybės pasinaudoti teise atgaminti savo kūrinį (teisė susipažinti). Tokiu atveju negalima reikalauti, kad kūrinio savininkas pristatytų kūrinį autoriui.
2. Vaizduojamojo meno kūrinio nuosavybės teisės perleidimas (už atlygį ar nemokamai) iš autoriaus kitam asmeniui reiškia pirmąjį šio kūrinio pardavimą.
Kiekvienu atveju, kai meno kūrinys viešai perparduodamas (aukcione, meno galerijoje, dailės salone, parduotuvėje ir pan.) Už kainą, kuri bent 20 proc. Viršija ankstesnįjį, autorius turi teisę gauti atlyginimą iš pardavėjui 5 procentų perpardavimo kainų (teisė sekti). Ši teisė yra neatimama ir perleidžiama tik autoriaus įpėdiniams pagal įstatymą visam autorių teisių galiojimo laikui.
18 straipsnis. Kūrinio atgaminimas asmeniniais tikslais be autoriaus sutikimo ir nemokant honoraro
1. Leidžiama be autoriaus sutikimo ir nemokant honoraro atgaminti legaliai paskelbtą kūrinį tik asmeniniais tikslais, išskyrus šio įstatymo 26 straipsnyje numatytus atvejus.
2. Šio straipsnio 1 dalies nuostata netaikoma:
architektūros kūrinių atgaminimas pastatų ir panašių konstrukcijų pavidalu;
duomenų bazių ar jų esminių dalių atgaminimas;
kompiuterinių programų atgaminimas, išskyrus šio įstatymo 25 straipsnyje numatytus atvejus;
knygų (pilnos) ir muzikinių tekstų reprodukcija.
19 straipsnis. Kūrinio naudojimas be autoriaus sutikimo ir nesumokant honoraro
1. Leidžiama be autoriaus sutikimo ir nemokant autorinio atlyginimo, tačiau privalomai nurodant autoriaus, kurio darbas naudojamas, vardą ir skolinimosi šaltinį:
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
1) citavimas originaliu būdu ir vertimu iš mokslinių, mokslinių tyrimų, poleminių, kritinių ir informacinių tikslų iš teisėtai paskelbtų kūrinių, kiek tai pateisinama citavimo tikslu, įskaitant laikraščių ir žurnalų straipsnių ištraukų reprodukciją spaudos forma apžvalgos;
2) teisėtai paskelbtų kūrinių ir jų ištraukų naudojimas kaip iliustracijos publikacijose, radijo ir televizijos laidose, edukacinio pobūdžio garso ir vaizdo įrašuose, kiek tai pateisinama tikslu;
3) atgaminti laikraščiuose, transliuoti ar perduoti ryšį kabeliu, kad būtų apskritai žinomos laikraščiuose ar žurnaluose teisėtai paskelbtos publikacijos aktualiomis ekonominėmis, politinėmis, socialinėmis ir religinėmis temomis, arba to paties pobūdžio kūrinių transliacija, kai toks atgaminimas, perdavimas transliacijoje ar kabelinis ryšys nebuvo specialiai uždraustas autoriaus;
4) atgaminimas laikraščiuose, transliavimas ar ryšių palaikymas kabeliu, kad būtų žinomos viešai skelbiamos politinės kalbos, adresai, pranešimai ir kiti panašūs darbai, kiek tai pateisinama informaciniais tikslais. Kartu autorius pasilieka teisę tokius kūrinius publikuoti kolekcijose;
5) atgaminti ar pranešti visuomenei, apklausiant dabartinius įvykius, fotografuojant, transliuojant ar viešai perduodant viešai kūrinius, kurie matomi ar girdimi vykstant tokiems įvykiams, tiek, kiek tai pateisina informacinis tikslas. Kartu autorius pasilieka teisę tokius kūrinius publikuoti kolekcijose;
6) teisėtai išleistų kūrinių atgaminimas negaunant pelno naudojant reljefo tašką ar kitokį ypatingais būdais akliesiems, išskyrus kūrinius, specialiai sukurtus tokiems reprodukcijos metodams.
2. Be autoriaus sutikimo ir nesumokėjus autorinio atlyginimo, leidžiama laikinai laisvai naudotis bibliotekomis teisėta tvarka į civilinę apyvartą išleistų kūrinių kopijų bibliotekomis. Tuo pačiu metu skaitmeniniu būdu išreikštų kūrinių kopijos, įskaitant kūrinių kopijas, pateiktas abipusio bibliotekos išteklių naudojimo tvarka, gali būti teikiamos laikinam nemokamam naudojimui tik bibliotekų patalpose, jei kopijų sukurti neįmanoma šių kūrinių skaitmenine forma.
(2 punktas buvo įtrauktas į 2004 m. Liepos 20 d. Federalinį įstatymą N 72-FZ)
20 straipsnis. Kūrinių naudojimas dauginant
Tai leidžiama be autoriaus sutikimo ir nemokant autorinio atlyginimo, tačiau privalomai nurodant autoriaus, kurio kūrinys naudojamas, pavardę ir skolinimosi šaltinį, atgaminti vienu egzemplioriumi, negaunant pelno:
1) teisėtai išleistas bibliotekų ir archyvų kūrinys, skirtas restauruoti, pakeisti pamestas ar sugadintas kopijas, pateikti kūrinio kopijas kitoms bibliotekoms, kurios dėl kokių nors priežasčių prarado savo kolekcijų kūrinius;
2) atskiri straipsniai ir nedidelės apimties kūriniai, teisėtai paskelbti kolekcijose, laikraščiuose ir kituose periodiniuose leidiniuose, trumpos ištraukos iš teisėtai išleistų rašytinių darbų (su iliustracijomis arba be jų), bibliotekų ir archyvų asmenų prašymu švietimo ir mokslo tikslais;
3) atskiri straipsniai ir nedidelės apimties kūriniai, teisėtai paskelbti kolekcijose, laikraščiuose ir kituose periodiniuose leidiniuose, trumpos ištraukos iš teisėtai išleistų rašytinių darbų (su iliustracijomis arba be jų), skirtų mokytis klasėje.
21 straipsnis. Nemokamas naudojimasis kūriniais, nuolat esančiais laisvai prieinamose vietose
Leidžiama be autoriaus sutikimo ir nemokant honoraro atgaminti, transliuoti ar viešai perduoti viešai kabeliu architektūros, fotografijos, vaizduojamojo meno kūrinius, kurie nuolat yra laisvai prieinamoje vietoje, išskyrus atvejus kai kūrinio vaizdas yra pagrindinis objektas, toks atgaminimas, transliavimas ar viešas perdavimas kabeliu arba kai kūrinio vaizdas naudojamas komerciniais tikslais.
22 straipsnis. Nemokamas viešas pasirodymas
23 straipsnis. Nemokamas atgaminimas teisminiais tikslais
24 straipsnis. Nemokamas trumpalaikis transliavimo organizacijų įrašymas
Transliuojanti organizacija be autoriaus sutikimo ir nemokėdama papildomo atlyginimo gali trumpam įrašyti kūrinį, dėl kurio ši organizacija gavo teisę transliuoti, su sąlyga, kad tokį įrašą padaro transliuojanti organizacija naudojant savo įrangą ir savo įrangą. Tokiu atveju organizacija privalo sunaikinti tokį įrašą per šešis mėnesius nuo jo pagaminimo, nebent su įrašyto kūrinio autoriumi būtų susitarta dėl ilgesnio laikotarpio. Toks įrašas gali būti saugomas be kūrinio autoriaus sutikimo oficialiuose archyvuose, jei įrašas yra tik dokumentinio pobūdžio.
25 straipsnis. Nemokamas kompiuterių programų ir duomenų bazių atkūrimas. Kompiuterinių programų dekompiliacija
1. Asmuo, kuriam teisėtai priklauso kompiuterinės programos ar duomenų bazės kopija, turi teisę, negavęs autoriaus ar kito išimtinių teisių savininko leidimo naudoti kūrinį ir nemokėti papildomo atlyginimo:
1) atlikti kompiuterinės programos ar duomenų bazės pakeitimus, atliekamus tik tam, kad ji veiktų naudotojo techninėmis priemonėmis, kad būtų atlikti visi veiksmai, susiję su kompiuterinės programos ar duomenų bazės veikimu pagal jos paskirtį, įskaitant įrašymą ir saugojimas atmintyje Kompiuteris (vienas kompiuteris arba vienas tinklo vartotojas), taip pat akivaizdžių klaidų taisymas, nebent sutartyje su autoriumi numatyta kitaip;
2) padaryti kompiuterinės programos ar duomenų bazės kopiją, jei ši kopija skirta tik archyvavimo tikslams, ir pakeisti teisėtai įgytą kopiją tais atvejais, kai kompiuterinės programos ar duomenų bazės originalas yra pamestas, sunaikinamas arba tampa netinkamas naudoti. Šiuo atveju kompiuterinės programos ar duomenų bazės kopija negali būti naudojama kitais tikslais, nei nurodyta šios dalies 1 pastraipoje, ir turi būti sunaikinta, jei šios kompiuterinės programos ar duomenų bazės kopijos turėjimas nustoja galioti.
2. Asmuo, kuriam teisėtai priklauso kompiuterinės programos kopija, turi teisę be autoriaus ar kito išimtinių teisių savininko sutikimo ir nemokėdamas papildomo atlyginimo atgaminti ir konvertuoti objekto kodą į pirminį tekstą (dekompiliuoti kompiuterį programa) arba prireikus pavesti kitiems asmenims atlikti šiuos veiksmus. pasiekti šio asmens kompiuterinės programos sukurtą galimybę savarankiškai sąveikauti su kitomis programomis, galinčiomis sąveikauti su dekompiliuota programa, laikantis šių sąlygų:
1) informacija, reikalinga sąveikai pasiekti, šiam asmeniui anksčiau nebuvo prieinama iš kitų šaltinių;
2) nurodyti veiksmai atliekami atsižvelgiant tik į tas dekompiliuotos kompiuterinės programos dalis, kurios būtinos norint pasiekti galimybę bendrauti;
3) informacija, gauta per dekompilaciją, gali būti naudojama tik norint pasiekti galimybę sąveikauti su savarankiškai sukurta kompiuterine programa su kitomis programomis, negali būti perduota kitiems asmenims, išskyrus atvejus, kai tai būtina norint pasiekti galimybę bendrauti su savarankiškai sukurta kompiuterine programa su kitomis programomis, taip pat negali būti naudojama kuriant kompiuterinę programą, kuri savo išvaizda iš esmės yra panaši į dekompiliuotą kompiuterinę programą, arba atlikti kitus veiksmus, pažeidžiančius autorių teises.
3. Šio straipsnio nuostatų taikymas neturėtų sukelti nepagrįstos žalos įprastam kompiuterio programos ar duomenų bazės naudojimui ir nepagrįstai pažeisti teisėtų autoriaus ar kito išimtinių teisių į kompiuterių programą ar duomenų bazę turėtojo interesų.
26 straipsnis. Kūrinio atgaminimas asmeniniais tikslais be autoriaus sutikimo sumokant autorinį atlyginimą
1. Išimtis iš šio įstatymo 37 ir 38 straipsnių nuostatų leidžiama be kūrinio autoriaus, atlikėjo ir fonogramos gamintojo sutikimo, tačiau sumokėjus jiems atlygį, atkurti garso ir vaizdo įrašą kūrinys ar kūrinio garso įrašas tik asmeniniais tikslais.
2. Atlyginimą už šio straipsnio 1 dalyje nurodytą atgaminimą moka įrangos (garso ir vaizdo įrašymo įrenginių, kitos įrangos) ir medžiagų (garso ir (arba) vaizdo juostų ir kasečių, lazerinių diskų, kompaktinių diskų) gamintojai arba importuotojai. , kitos medžiagos).
Šio atlyginimo surinkimą ir paskirstymą vykdo viena iš organizacijų, kolektyviniu būdu valdančių autorių, fonogramų gamintojų ir atlikėjų nuosavybės teises, pagal šių organizacijų susitarimą (šio įstatymo 44 straipsnis). Jei šioje sutartyje nenumatyta kitaip, minėtas atlyginimas paskirstomas tokia proporcija: keturiasdešimt procentų - autoriams, trisdešimt procentų - atlikėjams, trisdešimt procentų - fonogramų gamintojams.
Atlyginimo dydį ir jo mokėjimo sąlygas nustato susitarimas tarp nurodytų gamintojų ir importuotojų, viena vertus, ir organizacijų, kurios kolektyviai valdo autorių, fonogramų gamintojų ir atlikėjų nuosavybės teises. o jei šalys nepasiekia tokio susitarimo, - specialiai įgaliota Rusijos Federacijos institucija.
3. Atlyginimas nemokamas už įrangą ir medžiagų nešiklius, nurodytus šio straipsnio 2 punkto pirmoje pastraipoje, kurie yra eksportuojami, taip pat už profesionalią įrangą, neskirtą naudoti namuose.
Juridinių asmenų autorių teisės, atsiradusios iki šio įstatymo įsigaliojimo, pasibaigia praėjus septyniasdešimčiai metų nuo teisėto kūrinio paskelbimo dienos, o jei jis nebuvo viešai paskelbtas - nuo kūrinio sukūrimo dienos (Federaliniai įstatymai) 2004 07 20 N 72-FZ, 2006 12 18. 2006 N 231-FZ).
27 straipsnyje numatytos teisių apsaugos sąlygos taikomos visais atvejais, kai 50 metų autorių teisių ar gretutinių teisių galiojimo laikas nesibaigė iki 1993 m. Sausio 1 d. (Rusijos Federacijos Aukščiausiosios Tarybos nutarimo 3 punktas). 1993-09-07 N 5252-1).
27 straipsnis. Autorių teisių trukmė
1. Autorių teisės galioja visą autoriaus gyvenimą ir 70 metų po jo mirties, išskyrus šiame straipsnyje numatytus atvejus.
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
Autorių teisės, teisė į vardą ir teisė ginti autoriaus reputaciją yra saugomos neribotą laiką.
2. Autorius turi teisę tokiu pat būdu, kaip ir paskirtas testamento vykdytojas, nurodyti asmenį, kuriam jis patiki autorių teisių apsaugą, teisę į vardą ir teisę ginti savo reputaciją. mirtis. Šis žmogus visą gyvenimą naudojasi savo jėgomis.
Jei tokių nuorodų nėra, autorių teisių apsaugą, teisę į vardą ir teisę ginti autoriaus reputaciją po jo mirties vykdo jo įpėdiniai arba specialiai įgaliota Rusijos Federacijos institucija, panaikinti tokią apsaugą, jei nėra įpėdinių arba jų autorių teisės nustojo galioti.
3. Autorinės teisės į kūrinį, paskelbtą anonimiškai arba slapyvardžiu, galioja 70 metų nuo jo teisėto paskelbimo dienos.
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
Jei per nurodytą laikotarpį anonimiškai ar slapyvardžiu išleisto kūrinio autorius atskleidžia savo tapatybę arba jo tapatybė nepalieka jokių abejonių, taikoma šio straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nuostata.
4. Autorių teisės į kūrinį, sukurtą bendraautorystės būdu, galioja visą gyvenimą ir praėjus 70 metų po paskutinio kito bendraautorių išgyvenusio autoriaus mirties.
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
5. Kūrinio, pirmą kartą paskelbto po autoriaus mirties, autorių teisės galioja 70 metų po jo išleidimo.
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
Jei autorius buvo represuotas ir reabilituotas po mirties, tai šiame straipsnyje numatytas teisių apsaugos terminas prasideda kitų metų po reabilitacijos metų sausio 1 d.
Tuo atveju, jei autorius dirbo per Didįjį Tėvynės karas ar jame dalyvavo, šiame straipsnyje numatytas autorių teisių apsaugos terminas padidinamas 4 metais.
6. Šiame straipsnyje numatyti terminai pradedami skaičiuoti nuo kitų metų, einančių po metų, kuriais įvyko juridinis faktas, o tai yra termino pradžios pradžios sausio 1 d.
28 straipsnis. Viešoji nuosavybė
1. Pasibaigus kūrinių autorių teisių galiojimo laikui, jie perduodami viešai.
Pastraipa nebegalioja. - 2004 07 20 federalinis įstatymas N 72-FZ.
2. Viešai prieinamus kūrinius gali laisvai naudoti bet kuris asmuo, nemokėdamas honoraro. Kartu turi būti gerbiama autorystės teisė, teisė į vardą ir teisė į autoriaus reputacijos apsaugą (šio įstatymo 15 straipsnis).
3. Rusijos Federacijos Vyriausybė gali nustatyti specialių atskaitymų mokėjimo atvejus už naudojimąsi Rusijos Federacijos teritorijoje viešai prieinamais kūriniais. Tokie atskaitymai mokami į profesionalias autorių lėšas, taip pat organizacijoms, kurios kolektyviai valdo autorių nuosavybės teises, ir negali viršyti vieno procento pelno, gauto naudojant tokius kūrinius.
29 straipsnis. Autorių teisių perdavimas paveldint
Autorių teisės paveldimos.
Autorystės teisė, teisė į vardą ir teisė saugoti kūrinio autoriaus reputaciją nepraeina paveldėjimo būdu. Autoriaus įpėdiniai turi teisę ginti šias teises. Šios įpėdinių galios neriboja terminas.
Nesant autoriaus įpėdinių, šių teisių apsaugą vykdo specialiai įgaliota Rusijos Federacijos institucija.
30 straipsnis. Nuosavybės teisių perleidimas. Autorių teisių sutartis
1. Šio įstatymo 16 straipsnyje nurodytas nuosavybės teises gali perleisti tik autorinė sutartis, išskyrus šio įstatymo 18 - 26 straipsniuose numatytus atvejus.
Nuosavybės teisių perleidimas gali būti vykdomas remiantis autoriaus susitarimu dėl išimtinių teisių perleidimo arba pagal autoriaus susitarimą dėl perdavimo neišimtines teises.
2. Autoriaus sutartis dėl išimtinių teisių perdavimo leidžia naudoti kūrinį tam tikru būdu ir neviršijant sutartyje nustatytų ribų tik asmeniui, kuriam šios teisės yra perduotos, ir suteikia tokiam asmeniui teisę uždrausti tokias kitų asmenų naudojimąsi darbu.
Teisę uždrausti kitiems asmenims naudoti kūrinį gali pasinaudoti kūrinio autorius, jei asmuo, kuriam buvo perduotos išimtinės teisės, šios teisės neapsaugo.
3. Autoriaus susitarimas dėl neišimtinių teisių perdavimo leidžia vartotojui naudoti kūrinį lygiomis teisėmis su išimtinių teisių savininku, kuris šias teises perdavė, ir (ar) kitais asmenimis, gavusiais leidimą naudoti šį kūrinį taip pat.
4. Pagal autorių sutartį perduotos teisės laikomos neišimtinėmis, nebent sutartyje aiškiai numatyta kitaip.
31 straipsnis. Autoriaus sutarties sąlygos
1. Autoriaus sutartyje turi būti numatyti: kūrinio naudojimo būdai (pagal šią sutartį perduotos konkrečios teisės); terminas ir teritorija, kuriai teisė perduodama; atlyginimo dydis ir (arba) atlyginimo dydžio nustatymo tvarka už kiekvieną darbo naudojimo būdą, jo mokėjimo tvarka ir laikas, taip pat kitos sąlygos, kurios, šalių nuomone, yra būtinos šios sutarties.
Jei autoriaus sutartyje nėra sąlygos dėl laikotarpio, kuriam teisė perduodama, autorius gali nutraukti sutartį po penkerių metų nuo jos sudarymo dienos, jei vartotojas apie tai raštu informuojamas prieš šešis mėnesius. sutarties nutraukimas.
Jei autoriaus sutartyje nėra išlygos dėl teritorijos, į kurią teisė perduodama, pagal sutartį perduotos teisės poveikis galioja tik Rusijos Federacijos teritorijoje.
2. Visos teisės naudoti kūrinį, kuris nėra tiesiogiai perduotas pagal autorių teisių sutartį, laikomos neperduotomis.
Autorinės sutarties dalykas negali būti teisė naudoti kūrinį, kuris nebuvo žinomas sutarties sudarymo metu.
3. Atlyginimas nustatomas autoriaus susitarimu, išreiškiant pajamų procentą už atitinkamą kūrinio naudojimo metodą, arba, jei tai neįmanoma dėl kūrinio pobūdžio ar jo naudojimo ypatumų, sutartyje ar kitaip nustatyta suma.
Minimalius honorarų dydžius nustato Ministrų Taryba - Rusijos Federacijos Vyriausybė. Minimalūs autoriniai atlyginimai indeksuojami tuo pačiu metu, kai indeksuojami mažiausi dydžiai darbo užmokesčio.
Jei autoriaus sutartyje dėl kūrinio publikavimo ar kitokio atgaminimo atlyginimas nustatomas fiksuoto dydžio forma, tai sutartyje turi būti nustatyta maksimali kūrinio tiražas.
4. Pagal autorių sutartį perduotos teisės gali būti visiškai ar iš dalies perduotos kitiems asmenims tik tuo atveju, jei tai aiškiai numatyta sutartyje.
5. Autoriaus susitarimo dalykas gali būti ne teisė naudoti kūrinius, kuriuos autorius gali sukurti ateityje.
6. Autorinės sutarties terminas, ribojantis autorių ateityje kurti kūrinius šia tema ar šioje srityje, yra negaliojantis.
7. Šio įstatymo nuostatoms prieštaraujančios autorinės sutarties sąlygos yra negaliojančios.
32 straipsnis. Autoriaus sutarties forma
1. Autoriaus sutartis turi būti sudaryta rašymas... Autoriaus sutartis dėl kūrinio naudojimo periodiniuose leidiniuose gali būti sudaryta žodžiu.
2. Parduodant kompiuterių programų ir duomenų bazių kopijas ir suteikiant prieigą prie jų masiniams vartotojams, leidžiama taikyti specialią sutarčių sudarymo tvarką, nustatytą Rusijos Federacijos įstatyme „Dėl elektroninių kompiuterių programų ir duomenų bazių teisinės apsaugos“. ".
33 straipsnis. Autoriaus sutartis dėl užsakymo
1. Pagal autorinę užsakymo sutartį autorius įsipareigoja sukurti kūrinį pagal sutarties sąlygas ir perduoti jį užsakovui.
2. Klientas privalo sumokėti autoriui išankstinį mokėjimą už sutartyje numatytą atlyginimą. Išankstinio mokėjimo suma, tvarka ir sąlygos yra nustatytos sutartyje šalių susitarimu.
34 straipsnis. Atsakomybė pagal autorinę sutartį
1. Šalis, kuri neįvykdė ar netinkamai vykdė savo įsipareigojimus pagal autorių teisių sutartį, privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius, įskaitant negautą pelną.
2. Jei autorius nepateikė užsakyto darbo pagal užsakymo sutarties sąlygas, jis privalo atlyginti faktinę klientui padarytą žalą.
III skirsnis. SUSIJUSIOS TEISĖS
35 straipsnis. Gretutinių teisių apimtis
1. Atlikėjo teisės jam pripažįstamos pagal šį įstatymą tais atvejais, kai:
1) atlikėjas yra Rusijos Federacijos pilietis;
2) spektaklis, pastatymas pirmą kartą įvyko Rusijos Federacijos teritorijoje;
3) atlikimas, produkcija įrašoma į fonogramą, apsaugotą pagal šio straipsnio 2 dalies nuostatas;
4) atlikimas, prodiusavimas, neįrašytas į fonogramą, yra įtrauktas į transliaciją arba kabeliu, apsaugotas pagal šio straipsnio 3 dalies nuostatas.
2. Fonogramos gamintojo teisės jam pripažįstamos pagal šį įstatymą tais atvejais, kai:
1) fonogramos gamintojas yra Rusijos Federacijos pilietis arba juridinis asmuo, turintis oficialią vietą Rusijos Federacijos teritorijoje;
2) fonograma pirmą kartą buvo paskelbta Rusijos Federacijos teritorijoje.
3. Transliavimo ar kabelinės transliacijos organizacijos teisės jai pripažįstamos pagal šį įstatymą, jei organizacija turi oficialią vietą Rusijos Federacijos teritorijoje ir transliuoja naudojant siųstuvus, esančius Rusijos Federacijos teritorijoje.
4. Rusijos Federacijos teritorijoje numatyta apsauga pagal šį įstatymą užsienio asmenų ir juridinių asmenų gretutinių teisių objektams, remiantis Rusijos Federacijos tarptautinėmis sutartimis, vykdoma atsižvelgiant į atitinkamą atlikimą, fonogramą , transliacija, kabelinis perdavimas, kuris nebuvo perduotas viešai prieinamai savo kilmės šalyje dėl to, kad pasibaigė gretutinių teisių, galiojančių tokioje šalyje, galiojimo laikotarpis ir kurios nebuvo perduotos viešai Rusijos Federacijoje dėl pasibaigus šiame įstatyme numatytam gretutinių teisių galiojimo laikui.
(4 punktas su pakeitimais, padarytais 2004 m. Liepos 20 d. Federaliniu įstatymu N 72-FZ)
36 straipsnis. Gretutinių teisių subjektai
1. Gretutinių teisių subjektai yra atlikėjai, fonogramų gamintojai, transliavimo ar kabelinės transliacijos organizacijos.
2. Fonogramų gamintojas, eteryje ar kabelinės transliacijos organizacija naudojasi šiame skirsnyje nurodytomis teisėmis, neviršydama teisių, gautų pagal susitarimą su atlikėju ir kūriniu, įrašytu į fonogramą arba perduodamu per oru arba kabeliu.
Leidimas naudoti kūrinį, gautas iš gamybos direktoriaus, nepakeičia poreikio gauti leidimą iš kitų gamyboje dalyvaujančių atlikėjų, taip pat iš atlikto kūrinio autoriaus.
3. Atlikėjas naudojasi šiame skirsnyje nurodytomis teisėmis, atsižvelgdamas į atlikto kūrinio autoriaus teises.
4. Gretutinių teisių atsiradimas ir naudojimasis nereikalauja jokių formalumų. Fonogramos gamintojas ir atlikėjas, norėdami pranešti apie savo teises, turi teisę naudoti gretutinių teisių apsaugos ženklą, kuris yra ant kiekvienos fonogramos kopijos ir (arba) kiekvienoje dėžutėje, kurioje yra fonogramos, ir susideda iš trijų elementų:
Lotyniška raidė „P“ apskritime;
išimtinių gretimų teisių savininko vardas (vardas);
metai, kai pirmą kartą buvo išleista fonograma.
37 straipsnis. Atlikėjo teisės
1. Be šiame įstatyme numatytų atvejų, atlikėjas savo atlikimo ar produkcijos atžvilgiu turi šias išimtines teises:
teisė į vardą;
teisę apsaugoti spektaklį ar kūrinį nuo bet kokio iškraipymo ar kitokio kėsinimosi, galinčio pakenkti atlikėjo garbei ir orumui;
teisę bet kokia forma naudoti spektaklį ar kūrinį, įskaitant teisę gauti atlygį už kiekvieną spektaklio ar produkcijos naudojimą.
2. Išimtinė teisė naudoti spektaklį ar kūrinį reiškia teisę atlikti arba leisti atlikti šiuos veiksmus:
1) transliuoti ar viešai perduoti visuomenei laidą ar spektaklį, jei tokiam perdavimui naudojamas spektaklis ar produkcija anksčiau nebuvo transliuojama arba nebuvo atlikta naudojant įrašą;
2) įrašyti anksčiau neįrašytą spektaklį ar produkciją;
3) atkurti spektaklio ar produkcijos įrašą;
4) transliuoti ar kabeliu įrašyti spektaklio ar produkcijos įrašą, jei šis įrašas iš pradžių buvo padarytas ne komerciniais tikslais;
5) išsinuomoti komerciniais tikslais išleistą fonogramą, kurioje įrašytas atlikimas ar kūrinys, kuriame dalyvauja atlikėjas. Ši teisė, sudarius sutartį dėl spektaklio įrašymo ar pastatymo fonogramoje, pereina fonogramos gamintojui; kartu atlikėjas pasilieka teisę į atlyginimą už tokios fonogramos kopijų nuomą (šio įstatymo 39 straipsnis);
37 straipsnio 2 dalies 6 punktas įsigalioja 2006 m. Rugsėjo 1 d. (2004 m. Liepos 20 d. Federalinis įstatymas N 72-FZ).
6) pranešti visuomenei apie spektaklio ar produkcijos įrašą taip, kad bet kuris asmuo galėtų prieiti prie jo internete iš bet kurios pasirinktos vietos ir bet kuriuo metu (teisė jį viešai paskelbti).
(6 punktas buvo įtrauktas į 2004 m. Liepos 20 d. Federalinį įstatymą N 72-FZ)
3. Išimtinė atlikėjo teisė, numatyta šio straipsnio 2 dalies 3 pastraipoje, netaikoma tais atvejais, kai:
atlikimo ar produkcijos originalus įrašas buvo atliktas atlikėjui sutikus;
spektaklio ar produkcijos atkūrimas atliekamas tais pačiais tikslais, dėl kurių buvo gautas atlikėjo sutikimas įrašant spektaklį ar produkciją;
spektaklio ar produkcijos atkūrimas vykdomas tais pačiais tikslais, kuriems buvo įrašytas pagal šio įstatymo 42 straipsnio nuostatas.
4. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytus leidimus išduoda atlikėjas, o jei juos atlieka atlikėjų komanda - tokios komandos vadovas, sudarydamas rašytinį susitarimą su vartotoju.
5. Šio straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 3 pastraipose nurodyti leidimai tolesniam spektaklio ar produkcijos perdavimui, įrašymui perduoti ir atgaminti transliavimo ar kabelinio transliavimo organizacijoms nereikalingi, jei jie yra aiškiai numatyti pagal atlikėjo sutartį su transliuojančia organizacija arba kabelinę transliaciją. Atlygio dydis atlikėjui už tokį naudojimą taip pat nustatytas šioje sutartyje.
6. Atlikėjo ir audiovizualinio kūrinio gamintojo susitarimo dėl audiovizualinio kūrinio sudarymas reiškia, kad atlikėjas suteikia šio straipsnio 2 dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytas teises.
Atlikėjas tokias teises suteikia tik naudodamasis audiovizualiniu kūriniu ir, jei sutartyje nenurodyta kitaip, neapima teisės į atskirą garso ar vaizdo įrašo, įrašyto į garso ir vaizdo kūrinį, naudojimą.
7. Išimtinės atlikėjo teisės, numatytos šio straipsnio 2 dalyje, susitarimu gali būti perduotos kitiems asmenims.
38 straipsnis. Fonogramų gamintojo teisės
1. Išskyrus šiame įstatyme numatytus atvejus, fonogramos gamintojas savo fonogramos atžvilgiu turi išimtines teises naudoti bet kokią fonogramą, įskaitant teisę gauti atlygį už kiekvieną fonogramos naudojimo būdą.
2. Išimtinė teisė naudoti fonogramą reiškia teisę atlikti arba leisti atlikti šiuos veiksmus:
1) atkurti fonogramą;
2) pakeisti ar kitaip apdoroti fonogramą;
3) platinti fonogramos kopijas, tai yra parduoti, išsinuomoti ir pan .;
4) importuoti fonogramos kopijas platinimui, įskaitant kopijas, padarytas gavus šios fonogramos gamintojo leidimą;
38 straipsnio 2 dalies 5 punktas įsigalioja 2006 m. Rugsėjo 1 d. (2004 m. Liepos 20 d. Federalinis įstatymas N 72-FZ).
5) perduoti fonogramą visuomenei taip, kad bet kuris asmuo galėtų prie jos prieiti interaktyviai iš bet kurios pasirinktos vietos ir bet kuriuo metu (teisė būti viešai paskelbtai).
(5 punktas buvo įtrauktas į 2004 m. Liepos 20 d. Federalinį įstatymą N 72-FZ)
3. Jei teisėtai išleistos fonogramos kopijos patenka į civilinę apyvartą jas parduodant, tada jas toliau platinti leidžiama be fonogramų gamintojo sutikimo ir nemokant atlygio.
Teisė platinti fonogramos kopijas jas nuomojant priklauso fonogramų gamintojui, nepriklausomai nuo šių kopijų nuosavybės.
4. Išimtinės fonogramos gamintojo teisės, numatytos šio straipsnio 2 dalyje, susitarimu gali būti perduotos kitiems asmenims.
39 straipsnis. Fonogramos, paskelbtos komerciniais tikslais, naudojimas be fonogramos gamintojo ir atlikėjo sutikimo
1. Išimtis nuo šio įstatymo 37 ir 38 straipsnių nuostatų leidžiama be komerciniais tikslais skelbiamos fonogramos gamintojo ir atlikėjo, kurio atlikimas įrašytas į tokią fonogramą, sutikimo, tačiau sumokėjus atlygį:
1) viešas fonogramos atlikimas;
2) fonogramos transliacija;
3) fonogramos perdavimas visuomenei kabeliu.
39 straipsnio 1.1 punktas įsigalioja 2006 m. Rugsėjo 1 d. (2004 m. Liepos 20 d. Federalinis įstatymas N 72-FZ).
1.1. Šio straipsnio 1 punkto nuostatos netaikomos fonogramos prieinamumui visuomenei.
(1.1 punktas buvo įtrauktas į 2004 m. Liepos 20 d. Federalinį įstatymą N 72-FZ)
2. Šio straipsnio 1 dalyje numatytą atlyginimą renka, paskirsto ir moka viena iš organizacijų, bendrai valdančių fonogramų gamintojų ir atlikėjų teises (šio įstatymo 44 straipsnis). pagal šių organizacijų susitarimą. Jei šioje sutartyje nenumatyta kitaip, atlygis paskirstomas lygiomis dalimis fonogramos gamintojui ir atlikėjui.
3. Atlyginimo dydis ir jo mokėjimo sąlygos nustatomos susitarimu tarp fonogramos naudotojo arba tokių naudotojų asociacijų (asociacijų) ir organizacijų, valdančių fonogramų gamintojų ir atlikėjų teises, kita vertus, ir jei šalys nepavyksta susitarti, - specialiai įgaliota Rusijos Federacijos institucija.
Atlyginimo dydis nustatomas už kiekvieną fonogramos naudojimo būdą.
4. Fonogramų naudotojai šio straipsnio 2 dalyje nurodytai organizacijai turi pateikti programas, kuriose būtų tiksli informacija apie fonogramos panaudojimo atvejų skaičių, taip pat kitą informaciją ir dokumentus, būtinus atlyginimui surinkti ir paskirstyti.
40 straipsnis. Transliuojančių organizacijų teisės
1. Išskyrus šiame įstatyme numatytus atvejus, transliuojančioji organizacija dėl jos perdavimo turi išimtines teises naudoti bet kokią transliaciją ir duoti leidimą naudoti transliaciją, įskaitant teisę gauti atlyginimą už tokio leidimo suteikimą. .
2. Išimtinė teisė leisti naudoti transliaciją reiškia transliuojančios organizacijos teisę leisti atlikti šiuos veiksmus:
1) vienu metu transliuoti savo programą kitai transliuojančiai organizacijai;
2) perduoti laidą visuomenei kabeliu;
3) įrašyti perdavimą;
3. Išimtinė transliuojančios organizacijos teisė, numatyta šio straipsnio 2 dalies 4 pastraipoje, netaikoma tais atvejais, kai:
programa buvo įrašyta gavus transliuojančios organizacijos sutikimą;
41 straipsnis. Kabelinio transliavimo organizacijos teisės
1. Be šiame įstatyme numatytų atvejų, kabelinės transliacijos organizacija, perduodama, turi išimtines teises naudoti bet kokią transliaciją ir duoti leidimą naudotis transliacija, įskaitant teisę gauti atlygį už suteikimą. toks leidimas.
2. Išimtinė teisė leisti naudoti transliaciją reiškia kabelinės transliacijos organizacijos teisę leisti atlikti šiuos veiksmus:
1) tuo pačiu kabeliu pranešti visuomenei apie jos perdavimą kitai kabelinės transliacijos organizacijai;
2) transliuoti programą;
3) įrašyti perdavimą;
4) leisti programos įrašą;
5) pranešti programą visuomenei vietose, kuriose yra mokamas įėjimas.
3. Išimtinė kabelinio transliavimo organizacijos teisė, numatyta šio straipsnio 2 dalies 4 pastraipoje, netaikoma tais atvejais, kai:
transliacija buvo įrašyta gavus kabelinės transliacijos organizacijos sutikimą;
transliacija atkuriama tais pačiais tikslais, kuriems ji buvo įrašyta pagal šio įstatymo 42 straipsnio nuostatas.
42 straipsnis. Atlikėjo, fonogramų gamintojo, transliavimo ar kabelinės transliacijos organizacijos teisių apribojimai
1. Išimtis iš šio įstatymo 37–41 straipsnių nuostatų leidžiama be atlikėjo, fonogramų gamintojo, transliuotojo ar kabelinės transliacijos organizacijos sutikimo ir nemokant atlygio už naudojimąsi atlikimu, prodiusavimu, transliacija, kabeline transliacija ir jų įrašai, taip pat fonogramų atkūrimas:
1) į dabartinių įvykių apžvalgą įtraukti nedideles spektaklio, produkcijos, fonogramos, transliacijos ar kabelinės transliacijos ištraukas;
2) tik švietimo tikslais arba moksliniai tyrimai;
3) citata mažomis ištraukomis iš spektaklio, produkcijos, fonogramos, transliacijos ar kabelinio perdavimo, jei tokia citata pateikiama informaciniais tikslais. Tuo pačiu metu bet koks transliavimo eteryje ar kabelinės transliacijos organizacijos naudojimas komerciniais tikslais paskelbtos fonogramos kopijomis transliuoti ar kabeliu yra įmanomas tik laikantis šio įstatymo 39 straipsnio nuostatų;
4) kitais atvejais, kuriuos nustato šio įstatymo II skirsnio nuostatos dėl literatūros, mokslo ir meno kūrinių autoriaus nuosavybės teisių apribojimo.
2. Išimtis nuo šio įstatymo 37–41 straipsnių nuostatų leidžiama be atlikėjo, fonogramos gamintojo, eterio ar kabelinės transliacijos organizavimo, transliacijos ar kabelinės transliacijos naudojimo ir jos įrašymo sutikimo, taip pat fonogramos atgaminimas asmeniniais tikslais. Atgaminti fonogramą leidžiama sumokėjus atlyginimą pagal šio įstatymo 26 straipsnį.
3. Šio įstatymo 37, 38, 40 ir 41 straipsnių nuostatos dėl atlikėjo, fonogramos gamintojo ir transliuojančios organizacijos leidimo gauti trumpalaikius spektaklio įrašus, inscenizaciją ar transliaciją, tokių įrašų atgaminimui. ir komerciniais tikslais paskelbtos fonogramos atgaminimui, jei trumpalaikį įrašymą ar atkūrimą transliuojanti organizacija atlieka naudodama savo įrangą ir savo perdavimui, jei:
1) transliuojančioji organizacija iš anksto gavo leidimą transliuoti pačią produkciją, atlikimą ar perdavimą, dėl kurio pagal šios dalies nuostatas yra įrašomas arba atgaminamas toks įrašas;
2) jo sunaikinimas per laikotarpį, nustatytą įrašant trumpalaikį literatūros, mokslo ir meno kūrinių naudojimą, kurį transliuojanti organizacija padarė pagal šio įstatymo 24 straipsnio nuostatas, išskyrus vieną egzempliorių, kuris gali būti saugomas oficialiuose archyvuose, remiantis tik dokumentiniu pobūdžiu.
4. Šiame straipsnyje numatyti apribojimai taikomi nepažeidžiant įprasto fonogramos naudojimo, atlikimo, pastatymo, transliavimo ar kabelinės televizijos būdu ir jų įrašų, taip pat į juos įtrauktų literatūros, mokslo ir meno kūrinių. atsižvelgiant į teisėtus atlikėjo, fonogramų gamintojo, transliuojančių ar kabelinio transliavimo organizacijų ir minėtų kūrinių autorių interesus.
43 straipsnyje numatytos teisių apsaugos sąlygos taikomos visais atvejais, kai autorių teisių ar gretutinių teisių 50 metų terminas nesibaigė iki 1993 m. Sausio 1 d. (Rusijos Federacijos Aukščiausiosios Tarybos 07 m. /09/1993 N 5252-1).
43 straipsnis. Gretutinių teisių galiojimo laikas
1. Šiame skirsnyje atlikėjui numatytos teisės galioja 50 metų po pirmojo atlikimo ar kūrinio.
Šio įstatymo 37 straipsnyje įtvirtintos atlikėjo teisės į pavadinimą ir apsaugoti atlikimą ar kūrinį nuo bet kokio iškraipymo ar kitokio kėsinimosi yra ginamos neribotą laiką.
2. Šiame skirsnyje numatytos teisės, susijusios su fonogramos gamintoju, galioja 50 metų nuo pirmojo fonogramos paskelbimo arba 50 metų po pirmojo jos įrašymo, jei fonograma nebuvo paskelbta per šį laikotarpį.
3. Šiame skirsnyje numatytos teisės, susijusios su transliuojančia organizacija, galioja 50 metų po pirmosios tokios organizacijos transliacijos.
4. Šiame skirsnyje numatytos teisės, susijusios su kabelinio transliavimo organizavimu, galioja 50 metų po to, kai tokia organizacija pirmą kartą perduoda kabelį.
5. Šio straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse numatyti terminai pradedami skaičiuoti nuo kitų metų sausio 1 d., Einančių po metų, kuriais įvyko juridinis faktas, o tai yra pagrindas pradėti eigą. terminas.
6. Jei atlikėjas buvo represuotas ir reabilituotas po mirties, tai šiame straipsnyje numatytas teisių apsaugos terminas prasideda kitų metų po reabilitacijos metų sausio 1 d.
Jei atlikėjas dirbo Didžiojo Tėvynės karo metu arba dalyvavo jame, tada šiame straipsnyje numatytų teisių apsaugos terminas pratęsiamas 4 metais.
7. Teisė leisti naudoti spektaklį, prodiusavimą, fonogramą, transliaciją ar kabelinį perdavimą ir gauti atlygį per likusį šio straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse nurodytą laikotarpį.
IV skirsnis. KOLEKTYVUS VALDYMAS
NUOSAVYBĖS TEISĖS
44 straipsnis. Nuosavybės teisių kolektyvinio valdymo tikslai
1. Siekiant užtikrinti autorių, atlikėjų, fonogramų gamintojų ir kitų autorių teisių ir gretutinių teisių turėtojų nuosavybės teises tais atvejais, kai jas sunku praktiškai įgyvendinti individualiai (viešas pasirodymas, įskaitant radiją ir televiziją, mechaninio, magnetinio ir kitokio įrašymo, atkūrimo ir kitais atvejais), gali būti sukurtos organizacijos, kurios kolektyviai valdytų šių asmenų nuosavybės teises.
Tokias organizacijas tiesiogiai sukuria autorių teisių ir gretutinių teisių savininkai ir jos veikia pagal jiems suteiktus įgaliojimus, remdamosi įstatymų nustatyta tvarka patvirtinta chartija.
2. Leidžiama sukurti arba atskiras organizacijas skirtingoms teisėms ir skirtingų kategorijų teisių turėtojams, arba organizacijas, kurios valdo skirtingas teises skirtingų kategorijų teisių turėtojų interesais, arba vieną organizaciją, kuri vienu metu valdo autorių teises ir gretutines teises.
45 straipsnis. Organizacijos, bendrai administruojančios nuosavybės teises
1. Pagal šį įstatymą kolektyviai nuosavybės teises valdanti organizacija neturi teisės verstis komercine veikla.
Kalbant apie tokios organizacijos veiklą, numatyti apribojimai antimonopolinis įstatymas.
2. Įgaliojimus kolektyviai valdyti nuosavybės teises autorių teisių ir gretutinių teisių savininkai tiesiogiai perduoda savanoriškai rašytines sutartis, taip pat pagal atitinkamus susitarimus su užsienio organizacijomis, valdančiomis panašias teises. Tokios sutartys nėra autorių teisės, ir joms netaikomos šio įstatymo 30–34 straipsnių nuostatos.
Kiekvienas autorius, jo įpėdinis ar kitas autorių teisių ir gretutinių teisių, saugomų pagal šio įstatymo III skirsnį, savininkas turi teisę pagal susitarimą perduoti savo nuosavybės teisių įgyvendinimą tokiai organizacijai, ir organizacija privalo prisiimti naudotis šiomis teisėmis kolektyviniu pagrindu, jei tokios kategorijos teisių valdymas susijęs su įstatymais nustatyta šios organizacijos veikla.
Šios organizacijos neturi teisės kolektyviai naudoti valdymui gautų kūrinių ir gretutinių teisių objektų.
3. Remdamasi įgaliojimais, įgytais pagal šio straipsnio 2 dalį, nuosavybės teises kolektyviai valdanti organizacija suteikia naudotojams licencijas tinkamiems kūrinių ir gretutinių teisių objektų naudojimo būdams. Tokių licencijų sąlygos turi būti vienodos visiems tos pačios kategorijos naudotojams. Šios organizacijos neturi teisės atsisakyti išduoti licenciją vartotojui be pakankamo pagrindo.
Tokios licencijos leidžia joms numatytu būdu naudoti visus kūrinius ir gretutinių teisių objektus ir yra išduodamos visų autorių teisių ir gretutinių teisių turėtojų, įskaitant tuos, kurie nėra delegavę organizacijai įgaliojimų pagal 2 straipsnio 2 dalį, vardu. Šis straipsnis.
Visas galimas autorių teisių ir gretutinių teisių savininkų turtines pretenzijas vartotojams, susijusias su jų kūrinių naudojimu ir gretutinių teisių objektais pagal tokias licencijas, turi išspręsti tokias licencijas suteikianti organizacija.
4. Organizacija, kuri kolektyviai valdo nuosavybės teises, turi teisę pasilikti neprašytą atlygį, įskaitant jį į paskirstytas sumas arba konvertuoti kitais tikslais, atsižvelgiant į jos atstovaujamų autorių teisių ir gretutinių teisių savininkų interesus po trejų metų nuo jo gavimo organizacijos sąskaitoje data.
46 straipsnis. Nuosavybės teises kolektyviai administruojančių organizacijų funkcijos
Organizacija, kolektyviai administruojanti nuosavybės teises, atstovaujamų autorių teisių ir gretutinių teisių turėtojų vardu ir remdamasi iš jų gautais įgaliojimais atlieka šias funkcijas:
1) susitarti su naudotojais dėl atlyginimo dydžio ir kitų sąlygų, kuriomis išduodamos licencijos;
2) suteikti vartotojams licencijas naudotis tokios organizacijos valdomomis teisėmis;
3) susitarti su naudotojais dėl atlyginimo dydžio tais atvejais, kai ši organizacija tokį atlygį renka neišduodama licencijos (šio įstatymo 26 straipsnio 2 dalis, 39 straipsnio 2 ir 3 dalys);
4) surinkti licencijose numatytą atlyginimą ir (arba) šio straipsnio 3 dalyje numatytą atlyginimą;
5) paskirstyti ir sumokėti atlyginimą, surinktą pagal šio straipsnio 4 dalį, autorių teisių ir gretutinių teisių turėtojams, kuriuos jis atstovauja;
6) atlieka visus teisinius veiksmus, būtinus tokios organizacijos valdomoms teisėms apsaugoti;
7) vykdyti kitą veiklą pagal įgaliojimus, gautus iš autorių teisių ir gretutinių teisių savininkų.
47 straipsnis. Nuosavybės teises kolektyviai administruojančių organizacijų pareigos
1. Nuosavybės teises kolektyviai valdančios organizacijos veikla vykdoma vadovaujantis tokios organizacijos atstovaujamų autorių teisių ir gretutinių teisių savininkais. Šiuo tikslu organizacija turi atlikti šias pareigas:
1) kartu su atlyginimo mokėjimu teikia autorių teisių ir gretutinių teisių savininkams ataskaitas, kuriose pateikiama informacija apie jų teisių naudojimą;
2) pagal šio įstatymo 46 straipsnio 4 dalies nuostatas surinktą atlyginimą naudoti tik platinimui ir mokėjimui autorių teisių ir gretutinių teisių savininkams. Tokiu atveju organizacija turi teisę iš surinkto atlyginimo išskaičiuoti sumą, kurią ji padengs faktines išlaidas dėl tokio atlygio surinkimo, paskirstymo ir mokėjimo, taip pat sumų, kurios siunčiamos į specialius fondus, sukurtus šios organizacijos su jos atstovaujamų autorių teisių ir gretutinių teisių savininkų sutikimu ir interesais;
3) paskirstyti ir reguliariai mokėti surinktas atlyginimo sumas, atėmus šios dalies 2 punkte nurodytas sumas, proporcingai faktiniam darbų ir gretutinių teisių objektų naudojimui.
2. Autorių teisių ir gretutinių teisių savininkai, nesuteikę organizacijai įgaliojimų surinkti šio įstatymo 46 straipsnio 4 dalyje numatyto atlyginimo, turi teisę reikalauti iš organizacijos sumokėti jiems priklausantį atlyginimą pagal platinti, taip pat neįtraukti jų kūrinių ir gretutinių teisių objektų į šios organizacijos naudotojams suteiktas licencijas.
V. SKIRSNIS AUTORINIŲ TEISIŲ IR SUSIJUSIŲ TEISIŲ APSAUGA
1. Neteisėtas kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudojimas arba kitas šiame įstatyme numatytas autorių teisių ar gretutinių teisių pažeidimas reiškia civilinę, administracinę, baudžiamoji atsakomybė pagal Rusijos Federacijos įstatymus.
(1 punktas su pakeitimais, padarytais 2004 m. Liepos 20 d. Federaliniu įstatymu N 72-FZ)
2. Fizinis ar juridinis asmuo, nesilaikantis šio įstatymo reikalavimų, yra autorių ir gretutinių teisių pažeidėjas.
3. Klasikuojamos kūrinio ir fonogramos kopijos, kurių gamyba ar platinimas pažeidžia autorių teises ir gretutines teises.
4. Pagal šį įstatymą Rusijos Federacijoje saugomų kūrinių ir fonogramų kopijos, importuotos be autorių teisių ir gretutinių teisių savininkų sutikimo į Rusijos Federaciją iš valstybės, kurioje šie kūriniai ir fonogramos niekada nebuvo saugomos arba nustojo galioti. būti apsaugoti, taip pat yra suklastoti.
48.1 straipsnis. Techninės autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos priemonės
1. Techninės autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos priemonės yra bet kokie techniniai įrenginiai ar jų komponentai, kontroliuojantys prieigą prie kūrinių ar gretutinių teisių objektų, užkertantys kelią arba ribojantys veiksmų, kurių neleidžia autorius, gretutinių teisių turėtojas ar kitas savininkas, įgyvendinimą. išimtinėms teisėms, susijusioms su kūriniais ar gretutinių teisių objektais.
1) be šio straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų leidimo atlikti veiksmus, kuriais siekiama panaikinti kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudojimo apribojimus, nustatytus naudojant technines autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos priemones;
2) bet kurio prietaiso ar jo sudedamųjų dalių gamyba, platinimas, nuoma, laikinas nemokamas naudojimas, importas, reklama, jų naudojimas pelnui gauti ar paslaugoms teikti, tais atvejais, kai dėl tokių veiksmų tampa neįmanoma naudoti techninių autorių teisių apsaugos ir gretutinių teisių priemonės, arba šios techninės priemonės negalės tinkamai apsaugoti šių teisių.
48.2 straipsnis. Informacija apie autorių teises ir gretutines teises
(įvestas 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
1. Informacija apie autorių teises ir gretutines teises yra bet kokia informacija, identifikuojanti kūrinį ar gretutinių teisių objektą, autorių, gretutinių teisių savininką ar kitą išimtinių teisių savininką, arba informacija apie kūrinio ar gretutinio objekto naudojimo sąlygas. teisės, esančios kūrinio ar gretutinių teisių objekto kopijoje, pridedamos prie jų arba pateikiamos kartu su žinia visuomenei arba viešai žinant apie tokį kūrinį ar gretutinių teisių objektą, taip pat bet kokie numeriai ir kodai, kuriuose yra tokia informacija.
2. Kūriniams ar gretutinių teisių objektams neleidžiama:
1) pašalinimas ar pakeitimas be šio straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų leidimo, informacija apie autorių teises ir gretutines teises;
2) atgaminti, platinti, importuoti platinimo tikslais, viešai atlikti, viešai skelbti, viešai pristatyti kūrinius ar gretutinių teisių objektus, kurių informacija apie autorių teises buvo ištrinta be šio straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų leidimo. šį straipsnį ir gretutines teises.
49 straipsnis. Autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos civilinės teisės metodai
(su pakeitimais, padarytais 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
1. Autorius, gretutinių teisių savininkas ar kitas išimtinių teisių savininkas turi teisę ginti savo teises Rusijos Federacijos civilinio kodekso numatytais būdais.
2. Išimtinių teisių turėtojai turi teisę savo nuožiūra reikalauti iš pažeidėjo, o ne kompensaciją už nuostolius, sumokėti kompensaciją:
nuo 10 tūkstančių rublių iki 5 milijonų rublių, nustatoma teismo, arbitražo teismo ar arbitražo teismo nuožiūra, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį;
du kartus didesnę kūrinių ar gretutinių teisių objektų kopijų kainą arba du kartus didesnę už teisių naudoti kūrinius ar gretutinių teisių objektus kainą, nustatytą remiantis kaina, kuri panašiomis aplinkybėmis paprastai apmokestinama sąžiningas naudojimas kūriniai ar gretutinių teisių objektai.
Išskirtinių teisių turėtojai turi teisę reikalauti iš pažeidėjo kompensacijos už kiekvieną neteisėto kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudojimo atvejį arba apskritai už padarytus pažeidimus.
Kompensacija turi būti išieškota įrodžius pažeidimo faktą, neatsižvelgiant į tai, ar yra nuostolių, ar jų nėra.
3. Autoriai ir atlikėjai, pažeidę jų asmeninius asmenis moralines teises ar nuosavybės teisės taip pat turi teisę reikalauti iš pažeidėjo atlyginti moralinę žalą.
4. Autorius, gretutinių teisių savininkas ar kitas išimtinių teisių savininkas įstatymų nustatyta tvarka turi teisę kreiptis į teismą dėl savo teisių gynimo, arbitražo teismas, arbitražo teismas, prokuratūros institucijos, tyrimo įstaigos, ikiteisminio tyrimo įstaigos pagal savo kompetenciją.
5. Organizacija, kolektyviniu būdu valdanti nuosavybės teises įstatymų nustatyta tvarka, turi teisę savo vardu kreiptis į teismą su pareiškimais, gindama pažeistas autorių teises ir (ar) gretutines asmenų, kurių nuosavybės teisės valdo tokia organizacija.
49.1 straipsnis. Suklastotų kūrinių ar fonogramų kopijų konfiskavimas
(įvestas 2004 m. liepos 20 d. federaliniu įstatymu N 72-FZ)
1. Suklastotos kūrinių ar fonogramų kopijos, taip pat medžiagos ir įranga, naudojama suklastotoms kūrinių ar fonogramų kopijoms atgaminti, ir kiti nusikaltimo padarymo instrumentai pagal Rusijos Federacijos teisės aktus konfiskuojami teisme.
2. Konfiskuotos suklastotos kūrinių ar fonogramų kopijos gali būti sunaikintos, išskyrus atvejus, kai jos perduodamos autorių teisių ar gretutinių teisių savininkui jo prašymu.
50 straipsnis. Ieškinio užtikrinimo būdai autorių teisių ir gretutinių teisių pažeidimo atvejais
1. Teismas arba teisėjas vienas, taip pat arbitražo teismas gali priimti nutartį, uždraudžiančią atsakovui arba asmeniui, kurio atžvilgiu yra pakankamai pagrindo manyti, kad jis pažeidžia autorių teises ir gretutines teises, veiksmai (gamyba, atgaminimas, pardavimas, nuoma, importas ar kitas šiame įstatyme numatytas naudojimas, taip pat gabenimas, saugojimas ar turėjimas, siekiant išleisti į civilinę apyvartą kūrinių ir fonogramų kopijas, su kuriomis manoma, kad jos yra padirbtos).
2. Teismas arba teisėjas vienas, taip pat arbitražo teismas gali priimti nutarimą dėl visų kūrinių ir fonogramų, dėl kurių, kaip manoma, padirbtų, kopijų, taip pat medžiagų ir įrangos paėmimo ir arešto. skirtas jų gamybai ir dauginimui.
(su pakeitimais, padarytais 1995 m. liepos 19 d. federaliniu įstatymu N 110-FZ)
Jei yra pakankamai autorių teisių ar gretutinių teisių pažeidimo įrodymų, tyrimo įstaiga, tyrėjas, teismas ar teisėjas yra vienintelis įpareigotas imtis priemonių ieškant ir paimant kūrinių ar fonogramų, kurių, kaip manoma, yra padirbtos, kopijas. , taip pat medžiagos ir įranga, skirta gaminti ir atgaminti nurodytas kūrinių ar fonogramų kopijas, įskaitant, jei reikia, priemones, skirtas jų atsiėmimui ir perdavimui saugoti.
(su pakeitimais, padarytais 1995 m. liepos 19 d. federaliniu įstatymu N 110-FZ)
Prezidentas
Rusijos Federacija
B. JELTSINAS
Maskva, Rusijos sovietų namai
1993 m. Liepos 9 d
N 5351-1
Billas Clintonas. Prieš dešimt metų tokios sąvokos kaip paieškos varikliai, socialiniai tinklai, vaizdo įrašų portalai ir elektroninė prekyba dar buvo mažai žinomos ir nebuvo plačiai naudojamos, tačiau Šis momentas be tokių pasaulinių korporacijų kaip „Google“ ir „YouTube“ paslaugų beveik niekas neįsivaizduoja savo gyvenimo. Įmonės daro didelę įtaką visuomenės nuomonei. Būtent sparti technologijų plėtra paskatino sukurti tokį dokumentą kaip Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas.
Kilmės istorija
Santrumpa „dmca protected“ matoma daugelyje tinklalapių. Ką tai reiškia? Vėliava rodo, kad turinys yra saugomas taikomų įstatymų. Santrumpa į rusų kalbą išversta kaip „Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas“. Tai teisinis dokumentas, kurį priėmė JAV Kongreso aukštieji rūmai. Visi aukščiausio JAV vyriausybės įstatymų leidžiamojo organo nariai balsavo už įstatymą, kuris aiškiai nurodo autorių teisių pažeidimo ir intelektinės nuosavybės apsaugos temos aktualumą. Be to, reikšmingas faktas, kad, įveikus visus diskusijų etapus, įstatymo projektas išaugo beveik dešimt kartų.
Šis teisės aktas pirmiausia buvo būtinas Holivudui, nes jis sustabdė neteisėtą amerikietiško kino centro pagamintų produktų kopijavimą ir platinimą. Nuo to laiko žiūrovai nebegali ignoruoti mechanizmų, kaip nebaudžiamai apsaugoti duomenis nuo pakartojimo.
Susijusios šalys
Buvo ne tik svarbu, kad Amerikos kino pramonės centras priimtų „dmca“ apsaugą. Ką tai reiškia kitoms pramonės šakoms? Interneto tiekėjams ir prieglobos įmonėms ši situacija buvo labai naudinga, nes dabar visi šių įmonių klientų protinio darbo produktai yra visiškai apsaugoti įstatymų. Šis reglamentas atvėrė naujas verslo galimybes, o kai kurios organizacijos netgi investavo didžiulių pinigų sumų, kad reklamuotų autorių teises. Milžiniškų korporacijų lobizmui išleistos sumos siekė milijonus dolerių. Tačiau verslininkai nesuskaičiavo, ateityje visos išlaidos buvo grąžintos visiškai.
Finansinis pagrindas
Sąmoningai užmegzti ryšius su pareigūnais priežastis dažniausiai yra galimybė paveikti pelningus vyriausybės sprendimus. Tai yra, lobizmo pagrindas yra grynai ekonominis. Dėl informacinių technologijų plėtros savininkai patyrė didžiulius nuostolius. Vartotojai pradėjo atsisiųsti filmus, muziką ar programas neišleisdami nė cento. Kai tokių pažengusių vartotojų buvo nedaug, įmonių nuostoliai taip pat nebuvo dideli. Tačiau masinis gyventojų kompiuterizavimas lėmė tai, kad daugelio korporacijų pelnas pradėjo kristi.
Ne tik privačios įmonės domisi „dmca“ apsauga. Aukščiausi valstybės valdžios sluoksniai taip pat suprato, kad tai yra galimybė gauti papildomų mokesčių. Mokesčiai iš intelektinės nuosavybės sudaro apie dvidešimt procentų visos privalomų įmokų į valstybės biudžetą sumos.
Teigiami taškai
„Dmca protected“ atnešė daug teigiamų pokyčių. Kaip veikia šis įstatymas? Dokumente aiškiai apibrėžti tiek vartotojų, tiek paslaugų teikėjų veiksmai. Pastarieji nebėra atsakingi už vartotojų padarytus nusikaltimus. Tačiau ši pastraipa atliekama remiantis šiomis sąlygomis:
- teikėjas neparėmė neteisėtos veiklos ir neturėjo finansinės naudos;
- teikėjas neturi autorių teisių patvirtinimo dokumento;
- nedelsiant reaguoti į pareiškimą ar pranešimą.
Be šių atsakomybę paskirstančių veiksnių vaizdo įrašų talpinimas nebūtų buvęs įmanomas, nes didžioji dalis šių interneto išteklių savininkų pajamų būtų skirta konfliktinėms situacijoms teisme spręsti ir kompensacijoms nukentėjusiesiems.
Taikant šį reglamentą, interneto tarpininkai gali ilgai išsilaikyti.
Atsakomybės reguliavimo mechanizmas
Teikėjai nebeatsako už greitos prieigos tarpinį buferį, tai yra, vartotojo talpyklą. Nors, žinoma, šis techninis punktas šiuo metu nėra reguliuojamas visose valstybėse.
DMCA apibrėžė aiškų atsakomybės reguliavimo mechanizmą, kurio anksčiau nebuvo skaitmeninėse technologijose. Pasak įstatymo projekto rengėjų, tai turėtų užkirsti kelią galimiems nusikaltimams, nes pažeidėjas dabar aiškiai supranta, kas gresia neteisėtų veiksmų atveju.
Įstatymas apima du pagrindinius draudimus:
- nepaisyti saugumo priemonių (pavyzdžiui, kovos su piratavimu programinės įrangos);
- bet kokių techninių priemonių naudojimas siekiant išvengti apsauginės įrangos.
Tačiau tam tikrais atvejais išvardyti elementai turi išimčių.
Neigiamos pusės
Didelės įmonės, pritarusios skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo priėmimui, kenčia nuo kai kurių neigiamų pasekmių... Pavyzdžiui, paieškos sistemos labai dažnai gauna pranešimus apie autorių teisių pažeidimus, o daugelis tokių aukšto lygio pareiškimų, toliau tikrinami, pasirodo esą suklastoti. Tačiau net ir melagingų teiginių atveju bendrovė privalo atsakyti, nes jos nepaisymas sukelia papildomų rūpesčių. Beje, bausmės už suklastotus pranešimus, klaidinančius korporacijas, vis dar nėra taikomos.
Už autorių teisių pažeidimą nagrinėjamas įstatymo projektas numato baudžiamąją atsakomybę, kuri yra laisvės apribojimas tam tikram laikotarpiui. Terminas gali būti iki dešimties metų. Daugelis mano, kad už tokio tipo turtą tai yra per griežta bausmė, nes ji praktiškai atitinka terminą, nurodantį pasikėsinimą į gyvybę, sveikatą ar materialus turtas asmuo.
Kitas įstatymo projekto trūkumas yra tai, kad kai kurios įmonės pereina prie vadinamųjų „pilkųjų zonų“. Įmonės yra registruotos kituose domenuose, bandydamos legaliai įsikurti tose valstijose, kuriose šis įstatymas negalioja - visa tai reiškia tik tai, kad kai kurios įmonės bet kokiomis priemonėmis bando apeiti apsaugotą dmca. Pliusai ir minusai rodo, kad šį projektą nuolat reikia tobulinti.
Bylinėjimasis
Nėra aiškaus dmca protected neteisėto autorių teisių naudojimo ir teisėto naudojimo atskyrimo. Ką tai reiškia? Šis faktas teigia, kad norint turėti įtakos teismo sprendimui, reikia daugybės veiksnių. Pavyzdžiui, galima įvertinti komercinį ištraukos potencialą ar visą originalaus kūrinio versiją, žalą, padarytą pradinei versijai vėlesniais, parodiją.
Kai kurios įmonės naudoja šį įstatymą kaip galimybę pašalinti konkurentus. Tokios bylos paprastai svarstomos labai kruopščiai ir gana ilgai, todėl teismas paprastai atmeta tokio pobūdžio ieškinius.
Šios apsaugos priemonės nėra pakankamai veiksmingos. Vietoj tikrų sakinių kaupiasi vis daugiau ypatingų atvejų ir išimčių, kurios neturi sprendimo. Iš tiesų bylinėjimosi apie autorių teises yra tik beprasmių pakeitimų rinkimo procedūra.
Apibendrinant
Žinoma, „dmca“ dėka tarp vartotojų ir teikėjų buvo atliktas tam tikras balansavimo veiksmas. Jūs jau žinote šio reglamento pavadinimo vertimą. Apie tai kalbėjome straipsnio pradžioje. Tai skamba kaip Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas, kuris reiškia visos intelektinės nuosavybės, esančios internete, apsaugą. Teisės akte įtvirtintos visų informacinės bendruomenės dalyvių teisės.
DMCA ne tik kovoja prieš kopijavimą, bet ir prieš duomenų sugadinimą. Kartu šis įstatymas nenumato aiškios nusikalstamos veikos nustatymo tvarkos. Norėdami nustatyti pirminį šaltinį, turite ilgai ir kruopščiai dirbti, ir tai ne visada bus vainikuota sėkme. Norminis aktas visiškai nepasiteisino, tačiau Amerikos specialistai jau kuria naują dokumentą, kuris pakeis skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių aktą ir bus produktyvesnis.
T. I. Nikonova * Autorių teisių apsaugos sistemos formavimas skaitmeniniame tinkle (Jungtinių Amerikos Valstijų pavyzdžiu)
Šis straipsnis susijęs su Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymu (DMCA), kuris buvo priimtas 1998 m. Spalio 12 d. Vienbalsiai JAV Senate, o 1998 m. Spalio 28 d. Jį pasirašė prezidentas Billas Clintonas. sutartys WIPO autorių teisių sutartis ir WIPO atlikimo ir fonogramų sutartis.
Straipsnyje nagrinėjama dviejų pagrindinių DMCA pavadinimų analizė. Šios antraštės įkūnija taisykles, susijusias su autorių teisių pažeidimu, apeinant skaitmeninių teisių valdymą, „sąžiningo naudojimo“ doktriną, taip pat nuostatas, ribojančias internetinių paslaugų teikėjų atsakomybę.
Autorius veda paralelę tarp JAV ir Rusijos įstatymų, išryškindamas kai kurias esamas problemas ir spragas.
Rašytojas ieško naujų būdų, kaip atlikti senus darbus.
Vienas reikšmingiausių XX amžiaus pabaigos sociokultūrinių reiškinių. buvo pasaulinio kompiuterių tinklo atsiradimas ir plėtra. Internetas atsirado kaip dviejų idėjų įsikūnijimas - pasaulinė informacijos saugykla ir universali jos sklaidos priemonė.
Šiuo metu funkcionalumas Internetas praktiškai neribotas. Platinimas, įsigijimas ir naudojimas Skirtingos rūšys informacija tapo prieinama visiems. Taigi internetas atveria unikalias galimybes ne tik savo vartotojams, bet ir autorių teisių turėtojams, ypač autorių teisėms.
Tuo pačiu metu neigiama pusė teigiami pokyčiai šiuolaikinėje informacinėje erdvėje, susijusioje su internetu, yra vadinamųjų kompiuterinių nusikaltimų plitimas. Daugiausia dėmesio skiriama neteisėtiems veiksmams, kurių objektas yra autorių teisės, o įrankis - kompiuterių tinklas. Internetas suteikia techninę galimybę tokiems neteisėtiems veiksmams kaip: neteisėta veikla šioje srityje programinė įranga
© „Nikonova T.I.“, 2010 m
* Maskvos valstybinės teisės akademijos studentas, pavadintas O.E. Kutafina.
„Kompiuterinis piratavimas“; neteisėtas autorių teisių saugomos medžiagos naudojimas ir platinimas, neteisėta prieiga prie jos Konfidenciali informacija, atveriant jo naudojimo galimybę trečiosioms šalims ir pan.
Šis darbas skirtas Jungtinių Amerikos Valstijų teisės aktų, reglamentuojančių autorių teisių apsaugą naudojantis internetu, tyrimui.
Šiandien nėra aišku teisinis reguliavimas pasaulinio tinklo veikimą tiek tarptautiniu, tiek vidaus lygmenimis, o tai siejama ne tik su neaiškumu ar trūkumu teisės normoms, reglamentuojančioms santykius interneto erdvėje, bet ir su jų plėtros sudėtingumu. Pirma, tai lemia evoliucinis dinamiškumas ir didelis sudėtingumas Kompiuterinė technologija(įskaitant keitimąsi informacija per kosmosą), dėl kurių jų taikymą reglamentuojančios teisės normos ne tik labai greitai pasensta, bet ir dažnai praktikoje pasirodo neveiksmingos. Antra, jokia vyriausybė neturi jurisdikcijos interneto informacinėje erdvėje.
Pamažu šios srities valstybių įstatymai vystosi ir tobulėja. Pažangiausia šioje srityje šiandien yra JAV, veikianti kaip pavyzdys kitoms šalims ir todėl kelianti susidomėjimą moksliniais tyrimais.
Šiame dokumente nagrinėjamas Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas (DMCA) 1, kurį 1998 m. Spalio 12 d. Vieningai priėmė JAV Kongresas, ratifikuodamas WIPO autorių teisių susitarimus ir kalbų bei fonogramų sutartis. Ją tų pačių metų spalio 28 dieną pasirašė prezidentas Clintonas.
Šis įstatymas papildo JAV autorių teisių įstatymą direktyvomis, kuriose atsižvelgiama į dabartinę technologijų pažangą kopijuojant ir platinant informaciją. 2. Į teisės sritį įtrauktas ne tik tiesioginis autorių teisių pažeidimas, bet ir vengimo technologijų gamyba bei platinimas. autorių teisių apsauga (iki sąžiningo naudojimo neįmanoma - sąžiningas naudojimas). Įstatymas padidina atsakomybę už autorių teisių pažeidimus internetu, tuo pačiu apsaugodamas paslaugų teikėjus nuo atsakomybės už vartotojų veiksmus.
1 eng. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas.
2 Techninės autorių teisių apsaugos priemonės (angl. DRM - Digital rights management) - dažniau programinė įranga, rečiau - programinė ir techninė įranga, dėl kurių sunku sukurti saugomų kūrinių kopijas (platinama elektronine forma) arba leidžia atsekti kūrinių kūrimą tokių kopijų.
1. Pirmasis pavadinimas vadinamas 1996 m. WIPO autorių teisių sutarčių ir kalbų bei fonogramų sutarčių įgyvendinimu. užsienio darbai saugomas autorių teisių. Antrojoje pirmosios antraštinės dalies dalyje draudžiama apeiti technines priemones, ribojančias prieigą prie autorių teisių saugomų kūrinių, ir pašalinti bei iškraipyti prie kūrinio pridėtą teisių valdymo informaciją1.
2. Interneto paslaugų teikėjų atsakomybės ribojimo įstatymas2, kuriame yra nuostatos, nustatančios paslaugų teikėjų atsakomybę už neteisėtą intelektinės nuosavybės objektų platinimą pasauliniame skaitmeniniame tinkle, naudojant paslaugų teikėjus, spartų duomenų perdavimą, prieglobą. , laikinas informacijos ir medžiagos saugojimas, taip pat jų sujungimo ir maršrutizavimo paslaugų teikimas4. Įstatymai teikia paslaugų teikėjui vadinamąjį „saugų uostą“ - imunitetą tuo atveju, jei paslaugų teikėjas pašalina medžiagą, kuri pažeidžia autorių teises iš karto.
3. Įprastinės kompiuterių priežiūros įstatymas5. Pagal šį DMCA pavadinimą 17 USC § 117 buvo perrašytas taip, kad prireikus, taisant ar prižiūrint kompiuterį, būtų galima padaryti laikinas, ribotas kopijas. Esant tokiai situacijai, jų laikinas saugojimas nebus laikomas teisės pažeidimu.
4. Ketvirtasis pavadinimas leidžia kurti kūrinių kopijas, kad būtų patogiau transliuoti, taip pat atskiria skaitmeninį transliavimą į atskirą tipą ir leidžia sukurti šio naujo transliavimo tipo kopiją. Be to, ketvirtasis pavadinimas leidžia pelno nesiekiančioms bibliotekoms ir archyvams sukurti skaitmeninę kūrinio kopiją, skirtą saugoti ir naudoti tik bibliotekos sienose. Be to, ši nuostata leidžia sukurti kopiją nauju skaitmeniniu formatu tuo atveju, kai pradinis kūrinio formatas yra pasenęs, pavyzdžiui, nutraukus šio formato skaitymo įrenginių gamybą.
1 inž. informacija apie autorių teisių valdymą
2 inž. Internetinis autorių teisių pažeidimo atsakomybės ribojimo įstatymas
3 Hostingas (angl. Hosting) - paslauga, skirta vietos diske tiekimui, kad būtų galima fiziškai patalpinti informaciją serveryje, kuris nuolat yra tinkle (dažniausiai internete). Serveris gali priklausyti paslaugų teikėjui arba klientui. Pastaruoju atveju paslauga vadinama kolokacija.
4 Maršrutizavimas - tai informacijos maršruto ryšio tinkluose nustatymo procesas.
5 inž. Kompiuterių priežiūros konkurso užtikrinimo įstatymas.
Pirmoje pavadinimo dalyje, kaip jau minėta, minima būtinybė užregistruoti kūrinio autorių teises Autorių teisių tarnyboje.
Antroje antraštinės dalies dalyje draudžiama apeiti technines priemones, ribojančias prieigą prie autorių teisių saugomų kūrinių, ir pašalinti bei iškraipyti prie kūrinio pridėtą teisių valdymo informaciją.
Ji taip pat nustato atsakomybę (įskaitant baudžiamąją) už asmenis, nurodytus 1 str. 11 ir 12 WIPO sutartys yra nusikaltimai.
Būtent su šia pavadinimo dalimi siejamos daugiausiai dėmesio sulaukusios teismo bylos, pavyzdžiui, Edwardas Feltenas prieš. RIAA / AAPR ir „Elcomsost vs. „Adobe“.
Pagal DMCA 1201 skirsnį šie veiksmai yra neteisėti:
1. techninių apsaugos priemonių, ribojančių prieigą prie kūrinio, apėjimas (a punkto 1 dalies A papunktis);
2. technologijų, prietaisų ir kitų prekių, kurių pagrindinis tikslas yra apeiti technines apsaugos priemones, gamyba, importas, platinimas ir kitas įvedimas į ekonominę apyvartą, visų pirma, uždrausti neteisėtą prieigą prie kūrinio (§ 1201 a dalies 2 punktas) )
DMCA numato bendrosios taisyklės išimtis, pagal kurią sąžiningai teisėtai įgytos kūrinio kopijos savininkai negali apeiti techninės apsaugos. Taigi nelaikoma nusikaltimu apeiti technines priemones, jei jos vienintelis tikslas yra atlikti tyrimus kriptografijos1 srityje arba programų dekompilaciją (atvirkštinę inžineriją) 2, kurių vienintelis tikslas yra užtikrinti suderinamumą su trečiųjų šalių programinės įrangos įrankiais.
1 Kriptografija (iš graikų kalbos rilho ^ - paslėpta ir rhyu - aš rašau) yra mokslas apie matematinius metodus, užtikrinančius konfidencialumą (pašalinių asmenų neįmanoma perskaityti informacijos) ir autentiškumą (autorystės vientisumas ir autentiškumas, taip pat neįmanoma autorystės neigimas).
2 Atvirkštinė inžinerija (atvirkštinė inžinerija, atvirkštinė inžinerija; angliška atvirkštinė inžinerija) yra prietaiso ar programos tyrimas, taip pat jų dokumentacija, siekiant suprasti jo veikimo principą ir dažniausiai atkurti įrenginį, programą ar kitas objektas, turintis panašias funkcijas, bet nekopijuojamas.
Taip pat nelaikoma nusikaltimu apeiti technines priemones, skirtas slaptai kaupti ir perduoti informaciją apie asmenis, gaunančius prieigą prie kūrinio.
Nors techninės priemonės yra skirtos užkirsti kelią tik neteisėtam kūrinių kopijavimui, paprastai jos užkerta kelią bet kokiam kopijavimui, įskaitant sąžiningą naudojimą - dėl tos paprastos priežasties, kad techninėmis priemonėmis neįmanoma automatiškai atskirti „teisėto“ kopijavimo ir „neteisėto“ kopijavimo. Taigi, mano nuomone, tai yra besąlygiškas vartotojo galimybių apribojimas ir atitinkamai sukelia žmogaus teisių gynėjų kritiką. Pagal šį teisės aktą tradicinio sąžiningo naudojimo (arba „sąžiningo naudojimo“) teisių ribos labai susiaurėjo. Tuo pat metu galimybė be autorių teisių turėtojo leidimo naudoti autorių teisių saugomą kūrinį mokslo, mokymo ar kitais tikslais, t.y. „Sąžiningas naudojimas“ garantuojamas 17 USC § 107. Tačiau vis dar egzistuoja reali galimybė panaudoti naujus JAV autorių teisių įstatymus, siekiant apriboti laisvę vykdyti mokslinius tyrimus.
Autorių teisių pažeidimo atveju šis aktas taip pat numato atsakomybę. Taigi, pagal § 1201, komercinės ar asmeninės naudos atveju nusikaltėlis yra baudžiamas. Ir pagal 1204 straipsnį nusikaltėlis gali pasirinkti: sumokėti iki 500 000 USD baudą arba praleisti 5 metus kalėjime. Recidyvo atveju suma padvigubėja, kaip ir kalėjimo metų skaičius. Be baudžiamosios atsakomybės, civilinė atsakomybė numatyta ir už netikslios informacijos paskelbimą, informacijos apie autorių teisių nuosavybę pakeitimą ar panaikinimą, įskaitant kūrinių, kuriuose tokia informacija buvo ištrinta, importavimą, platinimą ar kitokį įvedimą į apyvartą. pasikeitė.
Daugelio ekspertų nuomone, skaitmeninis amžius gali žymiai pakeisti sąžiningo naudojimo prasmę ir paversti ją iš lanksčios priemonės prieš įtarimus dėl autorių teisių pažeidimo į nepanaudotą elementą. teisinė praktika JAV.
Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių apsaugos įstatyme yra keletas įdomių taisyklių, visų pirma taisyklės, ribojančios interneto tiekėjų, prieglobos įmonių ir kitų interaktyvių paslaugų atsakomybę už informacijos, kuri pažeidžia kieno nors autorių teises, patalpinimą į savo serverius, taip pat už nuorodų į tokius išteklius nustatymą.
Apribojimo sąlygos yra įtrauktos į antrąjį Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo pavadinimą, kuris
turi savo pavadinimą - atsakomybės už autorių teisių pažeidimą internete apribojimo įstatymas. Šis įstatymas taip pat pakeitė 17 USC pavadinimą, t.y. buvo įvestas naujas 512 straipsnis, kuris taip pat yra įtrauktas į DMCA. Mano nuomone, 512 § yra gerai subalansuotos taisyklės dėl interneto tiekėjų atsakomybės už vartotojų padarytus pažeidimus. Taip pat galima drąsiai teigti, kad šis titulas atvėrė tikrai milžiniškas verslo galimybes - tiek iš dalies realizuotas, tiek tas, kurios liko nepanaudotos.
Remiantis šio įstatymo 512 straipsniu, teikėjas (įstatyme nėra aiškaus šio termino apibrėžimo) nėra materialiai atsakingas už autorių teisių pažeidimą, susijusį su perdavimo, nukreipimo, ryšio paslaugų teikimo per sistemą ar tinklą, kurį valdo tiekėjui ar teikėjui, arba laikinam medžiagų saugojimui įgyvendinti. Tačiau tam jis turi atitikti tam tikras sąlygas.
Įstatymas taip pat nustato, kad teikėjas tam tikrais atvejais nėra atsakingas už autorių teisių pažeidimus laikino medžiagos saugojimo metu1 (jei medžiagą internete paskelbė trečioji šalis; jei medžiaga perduodama iš trečiosios šalies kitai trečiajai šaliai) trečiosios šalies nurodymu; jei saugojimas atliekamas automatiškai).
Šiuo atveju ypač reikėtų pažymėti, kad yra tam tikrų sąlygų, kurių teikėjas turi laikytis, kad išvengtų atsakomybės. Būtent:
1. Medžiaga perduodama nekeičiant jos turinio.
2. Tiekėjas laikosi pramonėje visuotinai priimtų medžiagų gaivinimo ir perkrovimo taisyklių ir nuostatų.
3. Teikėjas nesikiša į technologinius procesus, kurie užtikrina galimybę grąžinti informaciją asmeniui, kuris paskelbė medžiagą iš paskelbtos medžiagos vartotojų. Tačiau ši taisyklė taikoma tik tuo atveju, jei aukščiau aprašyto technologinio proceso darbas: neturi didelės įtakos teikėjo tinklo veikimui ar laikino medžiagų saugojimo procesui; neprieštarauja pramonėje visuotinai pripažintiems standartiniams komunikacijos protokolams; neišskiria informacijos iš sistemos ar teikėjo tinklo.
4. teikėjas suteikia prieigą prie trečiosios šalies paskelbtos medžiagos, laikydamasis prieigos prie šios medžiagos suteikimo sąlygų,
1 512 skirsnio II antraštinė dalis, JAV 1998 m. Spalio 28 d. Prezidentas Clinton pasirašė Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą (DMCA)
nustatė tokia trečioji šalis (reikia autorizacijos, slaptažodžio nustatymo, mokėjimo ir pan.).
Ir galiausiai, paskutinė sąlyga, būtina užtikrinti, kad atsakomybė neįvyktų:
5. Teikėjas, gavęs pranešimą, nedelsdamas pašalina arba uždraudžia prieigą prie trečiosios šalies paskelbtos medžiagos, kuri pažeidžia autorių teises, tačiau šios pastraipos nuostatos taikomos tik tuo atveju, jei: medžiaga jau buvo pašalinta arba prieiga prie jos užblokuota svetainėje kurioje ji iš pradžių buvo sukurta, arba buvo priimtas teismo įsakymas pašalinti ar nutraukti prieigą prie tokios svetainės medžiagos; pranešimą pateikęs asmuo oficialiai patvirtino, kad medžiaga buvo pašalinta iš svetainės, kurioje ji iš pradžių buvo sukurta.
Atskirai būtina paliesti nuostatas dėl atsakomybės apribojimo, susijusio su informacija / medžiaga, kurią naudotojai paskelbia teikėjo tinkle:
I. Teikėjas nėra materialiai atsakingas už autorių teisių pažeidimus, atsiradusius dėl medžiagos saugojimo internete ar paslaugų teikėjo sistemos, įvykdytos pagal vartotojo nurodymus, jei šis:
Nežinojo, kad paskelbta medžiaga ar susijusi veikla pažeidžia autorių teises;
Nežino jokių faktų ir aplinkybių, dėl kurių buvo padaryta akivaizdi išvada apie pažeidimą;
Iškart po to, kai paslaugų teikėjas sužinojo apie pažeidimą, jis pašalino arba nutraukė prieigą prie tokios medžiagos;
Negavo materialinės naudos iš veiklos, tiesiogiai susijusios su pažeidimu;
Teikėjas pašalino arba nutraukė prieigą prie tokios medžiagos iškart gavęs pranešimą apie pažeidimą.
Taigi galima teigti, kad principas „medžiagos pašalinimas pranešimo pagrindu“ suvaidino labai svarbų vaidmenį kuriant visą internetą. Šis principas visiems paslaugų teikėjams užtikrino apsaugą nuo teisinių veiksmų tuo atveju, jei jų klientai pažeidžia autorių teisių taisykles. Kad išvengtumėte atsakomybės, jums tiesiog reikia ištrinti medžiagą, apie kurią buvo gautas pranešimas iš autorių teisių savininko. Tokiu atveju 1 turinį galima atkurti
1 Turinys (turinys angliškai - turinys) - bet koks informacinio šaltinio (pvz., Svetainės) informacinis turinys - tekstai, grafika, daugialypė terpė - visa informacija, kurią vartotojas gali atsisiųsti į kompiuterio diską laikydamasis atitinkamų įstatymų. taisyklė, tik asmeniniam naudojimui.
bet kuriuo momentu, jei vartotojas patvirtina, kad nėra pažeidimo, o autorių teisių savininkas negali įrodyti priešingai.
Įstatyme yra specialios nuostatos dėl atsakomybės apribojimo paieškos sistemų atžvilgiu:
Teikėjas nebus atsakingas už autorių teisių pažeidimą, teikiamą teikiant paslaugas, skirtas susieti vartotojų užklausas su tinklo ištekliais, kuriuose yra autorių teises pažeidžiančios medžiagos, arba dėl kurių autorių teises pažeidžianti veikla vykdoma naudojant paieškos variklius, įskaitant nuorodas į katalogus, katalogus, rodykles ar tekstus, kuriuose yra hipersaitų.
Tačiau, į Ši byla, reikia laikytis tų pačių sąlygų, kurios jau buvo aprašytos aukščiau (nežinojo, iš karto išjungė ir pan. ir pan.).
Įstatymas išsamiai apibūdina reikalavimus, keliamus pirmiau minėtam pranešimui apie autorių teisių pažeidimą 1.
Atsakomybės apribojimas paslaugų teikėjui taikomas tik tuo atveju, jei teikėjas paskyrė įgaliotąjį atstovą pranešimams apie pažeidimus gauti ir svetainėje laisvai paskelbė šią informaciją ir pateikė autorių teisių tarnybai 2: vardą, pavardę, adresą, telefono numerį ir el. Pašto adresą įgalioto atstovo, taip pat kita informacija, kurios reikia autorių teisių registratoriaus nuomone.
Įstatymas nustato bendrąjį atsakomybės už prieigos nutraukimą principą3, o tai reiškia, kad paslaugų teikėjas nėra atsakingas už prieigos prie medžiagos nutraukimą ar medžiagos, dėl kurios padarytas pareiškimas dėl autorių teisių pažeidimo, pašalinimą arba aplinkybes, kurios aiškiai rodo pažeidimą. Tačiau ši nuostata taikoma tik tada, kai įvykdomos šios sąlygos:
Teikėjas nedelsdamas imsis pagrįstų priemonių, kad praneštų vartotojui apie pašalinimą arba prieigos prie vartotojo medžiagos nutraukimą;
Gavęs priešieškinį iš vartotojo, paslaugų teikėjas pateikia pranešimą apie pažeidimą išsiuntusiam asmeniui priešieškinio kopiją, taip pat praneša jam, kad bus suteikta galimybė susipažinti su medžiaga, dėl kurios buvo gautas pranešimas apie pažeidimą. atkurti po 10 darbo dienų; ir
1 psl. 146 3 punktas „Pranešimo elementai“ Marcia K. Wilbur „DMCA. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas, universal.com Inc., JAV, 2000 m.
2 psl. 148 Marcia K. Wilbur "DMCA. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas, universal.com Inc., JAV, 2000 m.
3 psl. 151 Marcia K. Wilbur "DMCA. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymas “, universal.com Inc., JAV
Teikėjas atgauna prieigą prie medžiagos ne anksčiau kaip per 10, bet ne vėliau kaip per 14 darbo dienų nuo priešieškinio gavimo dienos, tačiau ši nuostata taikoma tik tuo atveju, jei įgaliotas paslaugų teikėjo atstovas negavo pranešimo apie nurodo nutraukti arba pašalinti pažeidžiančią medžiagą.
Šis Įstatymas yra sėkmingas Amerikos įstatymų leidėjų vystymasis, tačiau turi ir neigiamų aspektų. Taip yra dėl to, kad įstatymai reikalauja, kad paslaugų teikėjai, gavę pranešimą, nedelsdami pašalintų netinkamą turinį, neįvertinę pretenzijos pagrįstumo ir neįvertinę vartotojo teisių pažeidimo. Atitinkamai, jei, pavyzdžiui, „You Tube 1“ vėluoja pašalinti turinį, jis praras savo imunitetą ir taps paties ieškinio šalimi. Ši klausimo formuluotė atveria duris daugybei įvairių žodžio laisvę ribojančių piktnaudžiavimų. Vienas iš piktnaudžiavimo pavyzdžių yra incidentas, įvykęs su „Universal Music“. „Universal Music“ atsiuntė „You Tube“ pranešimą, kad buvo nufilmuotas 29 sekundžių vaizdo įrašas, kuriame vieno Pensilvanijos gyventojo vaikas šoko pagal Princo dainą „Let 's Go Crazy“ ir pateikė ieškinį dėl piktnaudžiavimo DMCA principais. teismas priėmė skundą ir, norėdamas redaguoti „Universal Music“, nusprendė, kad įrašų studija turi atsižvelgti į galimybę nekomerciniu būdu naudoti savo kūrinius prieš paskelbdama pranešimą apie atsisakymą3.
Įvardytas įstatymas numato asmens atsakomybę už melagingą autorių teisių pažeidimo pareiškimą. Toks asmuo turės atlyginti visus nuostolius, įskaitant išlaidas advokatų paslaugoms.
Baigdamas norėčiau pasakyti, kad nėra aiškios pozicijos, kas yra teisėtas turinio naudojimas, o kas neteisėtas. Žinoma, yra daugybė veiksnių, turinčių įtakos teismo sprendimui konkrečioje situacijoje. Piktnaudžiavimo nuolat daugėja, tačiau dėl to, kad egzistuoja DMCA, taip pat daugėja tinklaraščių, paieškos sistemų, el. Prekybos, vaizdo portalų ir socialinės žiniasklaidos. Visi jie dabar klesti, daugiausia dėl kruopštaus interesų apibrėžimo. Pavyzdžiui, tinklo milžinė „Google“ buvo viena iš daugelio rinkos dalyvių, viešai pripažinusi didžiulį DMCA vaidmenį jos sėkmei.
1 „YouTube“ yra vaizdo įrašų prieglobos paslauga. Vartotojai gali pridėti, peržiūrėti ir komentuoti tam tikrus vaizdo įrašus.
Lyginant su Rusijos teisės aktais, galima drąsiai teigti, kad yra panašių nuostatų. Tačiau ne visą JAV patirtį siūloma perimti, nes amerikietiškas WIPO interneto sutarčių įgyvendinimo modelis yra agresyviausias pasaulyje.
Pastaraisiais metais Rusijos teisės aktų raida šioje srityje labai išaugo. Taigi 2009 m. Vasario 5 d. Rusijos atžvilgiu įsigaliojo PPO autorių teisių sutartis ir 1996 m. Priimta PPO atlikimo ir fonogramų sutartis. Rusijos Federacijos civilinio kodekso ketvirta dalis visiškai atspindi WIPO sutarčių nuostatas, todėl nustatomos nuostatos dėl techninių apsaugos priemonių ir informacijos apie autorių teises. Tačiau šios nuostatos yra naujovė Rusijos teisės aktams, nes ankstesniame 1993 m. Federaliniame įstatyme „Dėl autorių teisių ir gretutinių teisių“ šios nuostatos nebuvo. Atitinkamai, taikymo praktika dar nesusiformavo, nes nepraėjo nė dveji metai nuo ketvirtosios Rusijos Federacijos civilinio kodekso dalies įvedimo.
Taip pat verta atkreipti dėmesį į kai kurias spragas Rusijos įstatymai... Teikėjų, taip pat socialinių tinklų ir kitų išteklių savininkų atsakomybės problema šiuo metu nėra reglamentuota įstatymų. Šiuo atžvilgiu JAV paslaugų teikėjų atsakomybės ribojimo įstatymas, kuris yra BMSA, yra geras pasirinkimas mokantis iš patirties.
Kalbėdamas apie spragas, taip pat norėčiau pabrėžti švietimo spragas Rusijos piliečiai būtent žemas teisinio sąmoningumo lygis. Dauguma interneto vartotojų ne visada supranta, kad pažeidžia kieno nors teisę kopijuodami, perleisdami ar atsisiųsdami tą ar tą informaciją. Štai kodėl skaitmeninių tinklų autorių teisių pažeidimai yra didžiuliai. Tačiau „piliečio teisinės sąmonės“ klausimui ne visada skiriamas deramas dėmesys, nes nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Mano nuomone, autorių teisių apsauga bus daug veiksmingesnė, jei piliečiai bus labiau informuoti. Šiuolaikinės Rusijos teisinės sąmonės lygis lemia poreikį ir poreikį priimti ir įgyvendinti priemones, kuriomis siekiama ją pagerinti, įveikti Rusijos piliečių teisinį nihilizmą, formuoti teisinę visuomenės ir asmens kultūrą, kad pagarba įstatymams ir įstatymams taptų kiekvieno asmens asmeninis įsitikinimas.
Viena iš pagrindinių visuomenės teisinės kultūros didinimo proceso krypčių turėtų būti teisinis švietimas, įskaitant atitinkamų programų diegimą mokyklose ir institutuose, gyventojų informavimą apie galiojančius teisinius reglamentus.
Labai svarbu supažindinti gyventojus su tų šalių, kuriose teisinės kultūros lygis šioje srityje yra aukštesnis nei Rusijos Federacijoje, modeliais ir idealais, teisine patirtimi ir tradicijomis.
Baigdamas norėčiau pasakyti, kad, deja, pasaulyje nėra tobulų teisės aktų autorių teisių apsaugos srityje skaitmeniniame tinkle, kaip ir nėra aiškios pozicijos, koks jis turėtų būti. Tačiau atrodo, kad tobulinant įstatymus, kuriant visiškai naujas teisės normas, svarbu nepamiršti, kad jos turėtų ginti ir autorių teisių turėtojų, ir vartotojų interesus, kokie mes visi esame.
L. S. Ovchinnikova *
Išverstų tekstų teismo lingvistinė ekspertizė
Raktažodžiai: lingvistinė ekspertizė, teismo ekspertizė, vertimas, išverstas tekstas, teksto lygiavertiškumas
Mokslinis darbas „Teisminis vertimo tekstų ekspertizė teismo lingvistikoje“ pateikiamas svarstyti susiejant jurisprudenciją ir taikomąją kalbotyrą - dvi aktualiausias mokslo sritis šiais laikais. Darbas apima teorinius ir praktinius klausimus, susijusius su išverstų tekstų lingvistiniais egzaminais, kuriuos turi naudoti teismo lingvistikos ekspertai rengdamiesi teismui.
Atkreipiamas dėmesys į dažniausiai pasitaikančius teismo lingvistikos klausimus, kaip praktinė veikla, specifinis dalykų pobūdis ir tokio pobūdžio tyrimo tikslai bei specialistų profesinės veiklos problemos. Autorius lygina teksto vertimo problemas, įtrauktas į vertimo mokslą (išverstų tekstų lygiavertiškumas, jų natūralių reikšmių supratimas, skirtingos vertimo rūšys), ir galimybę tokius tekstus naudoti kaip objektus teismo lingvistikos ekspertizėje. Skirtingi analizės tekstų lygiavertiškumo taškai pateikiami kaip pagrindas teismo procesui.
Darbe taip pat keliamos įdomios problemos: netiesioginių įrodymų šaltinių tyrimas, būtinybė sukurti naujus mokslinius metodus, kurie būtų taikomi teismo lingvistikos ekspertizei, siekiant geriau taikyti prevencines priemones nusikaltimų, susijusių su kalba, srityje.
© Ovchinnikova L.S., 2010 m
* Maskvos valstybinės teisės akademijos studentas, pavadintas O.E. Kutafina.
Praėjusią savaitę „Google“ visame pasaulyje pristatė savo kovos su piratavimu DMCA algoritmo atnaujinimą - pirmąjį per 26 mėnesius. Užjūrio SEO ekspertai šį naujinimą lygina su „Panda“ ar „Penguin“ atnaujinimais. Vis dėlto: paieškos variklis parengė atnaujinimą, pagrįstą daugybe užklausų ir per dvejus metus surinktų duomenų. Beje, 2013 metais „Google“ gavo 224 milijonus kaltinimų dėl autorių teisių pažeidimo. Iš jų 222 milijonai buvo patenkinti - pažeidusios vietos buvo sankcionuotos.
Beje, šiandien daugelis įmonių skundžiasi, kad laikas nuo pranešimo apie autorių teisių pažeidimą gavimo iki sankcijų skyrimo sutrumpėjo iki 6 valandų. Bet pakalbėkime apie viską eilės tvarka. Kas yra DMCA?
Pirmą kartą „Google“ kovos su piratavimu DMCA algoritmas pasirodė 2012 m. Rugpjūčio mėn. Nuo to laiko autorių teisių turėtojai ne kartą skundėsi paieškos milžino neveiklumu autorių teisių apsaugos srityje. Prisiminkite sensacingą „Google“ ir žiniasklaidos magnato Ruperto Murdocho ginčą. Praėjusią savaitę „Google“ paskelbė 26 puslapių baltą knygą, kurioje aprašė jos sėkmę kovojant su piratavimu ir išdėstė naujus kovos su piratavimu kampanijos metodus.
Atsakydamas į klausimus apie sankcijas, gerai žinomo šaltinio „Pirate Bay“ vadovybė teigė, kad atnaujintas DMCA algoritmas beveik neturėjo jokios įtakos jų srautui, nes lankytojų iš „Google“ dalis jau buvo nedidelė. Tačiau tiesioginis eismas pradėjo augti.
Nepaisant to, bus sunku apkaltinti „Google“ padedant piratų svetainėms. Atnaujinimas paveikė beveik visus „torrent“ stebėtojus, svetaines su filmais, TV laidomis, muzikos turiniu ar nuorodomis į jas JK SERP.
Praėjus kelioms dienoms po atnaujinimo, „Searchmetrics“ tinklaraščio autoriai pastebėjo, kad beveik 98% sumažėjo užklausų „atsisiųsti nemokamai“, „žiūrėti internete“, „filmai nemokamai“ ir kt.
Štai kaip pasikeitė „torrent trackers“ matomumo rodikliai JAV ir JK (remiantis 100 raktinių žodžių sąrašu).
Žinoma, kol kas kalbame apie anglakalbį tinklo segmentą. Tačiau nepamirškite, kad atnaujinimas yra visame pasaulyje: tas pats liūdnas likimas laukia „Runet“ piratų svetainių.
Spalio 28 d. Įsigaliosiančios naujos taisyklės ir išimtys pateikia išsamų situacijų, kuriose vartotojai gali apeiti technologijas, kurios neleidžia prieigą prie autorių teisių saugomų kūrinių, apibrėžimą. Išimtys bus peržiūrimos kas trejus metus.
Visų pirma, pokyčiai susiję su neįgaliaisiais - klausos ar regos sutrikimų turinčiais žmonėmis. Įmonės, nurodančios ankstesnes autorių teisių išimtis, turėtų atkreipti dėmesį, kad daugelis jų nebegalioja.
Bendra informacija apie pokyčius
Svarbus JAV Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo (DMCA) principas yra galimybė nustatyti taisyklių, kurias nustato JAV Kongreso bibliotekos autorių teisių biuras, išimtį, kad įvairiems asmenims būtų suteikta galimybė apeiti griežtą kontrolę ir atsakomybė.
Jei galutinis autorių teisių saugomo turinio panaudojimas nėra suklastotas, galima gauti tam tikrų privilegijų arba būti atleistas nuo įstatymų dėl kai kurių susijusių turinio naudojimo būdų.
Prieš priimant naujas taisykles buvo atsižvelgta ir į pokyčių priešininkų, ir šalininkų nuomones. Pavyzdžiui, kai kurios taisyklės nebegalioja, nes priešininkai sugebėjo įrodyti didelę žalą dėl šių išimčių, o šalininkai neturėjo įtikinamų argumentų.
Be to, visos išimtys po 3 metų vis tiek bus dar kartą peržiūrėtos.
Naujos išimtys:
Tarpinių skaitmeninių literatūros kūrinių kopijų kūrimas
Ši išimtis leidžia neįgaliesiems teisėtai apeiti kai kurias įstatymų nustatytas autorių teisių apsaugos priemones, nustatytas įstatymuose gautoms elektroninių knygų kopijoms, siekiant sudaryti sąlygas šiems kūriniams skaityti garsiai (pranešėjams). Tokiu atveju autorių teisių savininkas vis tiek turi gauti atlyginimą, tarsi knygos būtų įsigytos kitais platinimo kanalais.
Naudojant subtitrus ir transkribuojant garsą-takelio filmas ir kiti audiovizualiniai kūriniai
Ši išimtis leidžia apeiti autorių teisių apsaugą, kad būtų galima pasiekti garso ir vaizdo turinį tolesniam apdorojimui. Naudojant tam tikras technologijas, dabar galima gauti audiovizualinio kūrinio vaizdinės dalies aprašymą (pavyzdžiui, subtitrus). Išimtis buvo padaryta tam, kad regos ar klausos negalią turintys vartotojai galėtų teisėtai gauti kopiją ir ja mėgautis, nepaisant ribotų galimybių.
Pasikeitusios išimtys:
su mobiliaisiais telefonais
Ši išimtis dabar leidžia vartotojams apeiti mobiliųjų telefonų ir išmaniųjų telefonų prieigos valdymo grandines, kad galėtų naudoti teisėtai gautą programinę įrangą, kurios nepateikia telefono gamintojas. Tiesą sakant, paliekant konkretaus gamintojo monopoliją - atrakinti, pakeisti programinę įrangą ir naudoti specialią kompiuterių programos, kurio dėka galima apeiti draudimą naudoti telefone legaliai įsigytą programą, kuri nėra oficialiai patvirtinta gamintojo ir nesuderinama su įrenginiu.
Vaizdo įrašų naudojimas komentarų, kritikos ir švietimo tikslais
Tai išplėstinė 2010 m. Išimties versija. Leidžia naudoti vaizdo įrašo fragmentą, gautą iš legaliai įsigyto DVD disko arba internete. Anksčiau prieiga prie internetinės vaizdo įrašo versijos buvo naudojama tik komentarams ar kritikai. Be to, dabar leidžiama naudoti nekomerciniam vaizdo programavimui, dokumentiniams filmams, mokslinė literatūra, siūlanti filmo ar knygos analizę, taip pat švietimo įstaigos, rengiančios vaizdo analizę.
Išimtys nepriimamos:
Skaitmeninių literatūros kūrinių, kurie tapo viešai prieinami, pakeitimai
Atmesta, nes DMCA yra skirta užkirsti kelią prieigai prie autorių teisių saugomų, viešai prieinamų ir ne autorių teisių saugomų kūrinių. Reguliavimo institucija padarė išvadą, kad leidus keisti viešai prieinamus kūrinius, ši išimtis viršytų įstatymo taikymo sritį.
Suderinamumas l programinė įranga su žaidimų konsolėmis
Nustatyta, kad siūloma išimtis nereaguoja nustatyta įstatymu autorių teisių apsaugos reikalavimus. JAV Kongreso bibliotekos autorių teisių registravimo tarnyba įrodė, kad tokia išimtis ir leidžiama apeiti žaidimų konsolių saugumą turės esminį neigiamą poveikį komerciniam turinio platinimui. Be to, išimčių priešininkai pateikė įtikinamų įrodymų, kad išimtis paveiks pačių žaidimų konsolių rinką ir sunaikins patikimą teisinio turinio kūrimo ir platinimo platformą. Kitaip tariant, žaidimų konsolės programinės įrangos pakeitimas pažeidžia autorių teises.
Programinės įrangos suderinamumas su asmeniniu kompiuteriu
Ši išimtis, panaši į aukščiau aprašytą žaidimų konsolėms, skirta apeiti programos užraktą arba operacinės sistemos užraktą. Tuo pačiu metu jis taikomas plačiai įrenginių klasei: asmeniniams kompiuteriams, planšetiniams kompiuteriams, elektroninėms knygoms, išmaniesiems telefonams ir kt. Apskritai išimtimi buvo siekiama leisti vartotojui patiems įdiegti trečiųjų šalių programas ar operacines sistemas savo elektroniniame įrenginyje.
Autoriai, tarp kurių buvo panašios žaidimų konsolių išimties šalininkai, teigė, kad 2010 m. Mobiliųjų telefonų autorių teisių apribojimai yra panašūs.
Be to, buvo susirūpinta dėl „Microsoft“ pranešimo „Windows 8“ kompiuterių gamintojams, kad naudojant šią operacinę sistemą nebus galima atsisiųsti ir įdiegti trečiųjų šalių programų ar operacinių sistemų. Išimties šalininkai teigė, kad kadangi „Windows 8“ naudojama failų atsisiuntimo apsauga, sistema neleis patekti jokiems virusams ir failams, o vartotojai negalės sąmoningai įdiegti trečiųjų šalių operacinių sistemų savo įrenginiuose. Tačiau išimčių šalininkai negalėjo pateikti realios žalos įrodymų, nes jie daugiausia rėmėsi gandais ir tik tariama žala. Tai pasirodė nepakankama, ir buvo nuspręsta nesutikti su tokia išimtimi.
Filmų ir kitų kūrinių kopijavimas DVD diskuose ir kitose skaitmeninėse laikmenose
Šia išimtimi buvo siekiama leisti vartotojams nukopijuoti turinį iš teisėtai įsigyto DVD disko į kitus įrenginius, kuriuose nėra DVD įrenginio.
Išimtys, kurios nebegalioja:
Kadangi buvo nuspręsta kas trejus metus apsvarstyti išimtis DMCA įstatyme, tokios išimtys, kurios nenurodytos naujose taisyklėse, panaikinamos. Pasirodo, kad tikrai nėra dviejų atvejų.
Vaizdo žaidimai, esantys asmeniniame kompiuteryje ir tuo pat metu apsaugoti specialiomis techninėmis priemonėmis, jei tokios priemonės buvo apeinamos siekiant patikrinti ir aptikti klaidas, įskaitant apsaugos sistemą.
Ši išimtis leido vartotojams apeiti gamintojo apsaugą, kad būtų galima nustatyti įvairius žaidimų pažeidžiamumus. 2012 metais į šią nuostatą nebuvo atsižvelgta.
Taip pat nustojo galioti išimtis dėl pasenusių kompiuterių programų, apsaugotų raktais, kurių nepavyko pasiekti gedimo ar sugadinimo atveju.
Yra programų, kurioms tinkamai veikti reikalinga papildoma įranga (USB raktas). Net jei kas nors gali neteisėtai nukopijuoti pačią programą, jos paleisti be rakto neįmanoma. Atšauktas 2010 m. Pašalinimas leido apeiti prieigos kontrolę tuo atveju, jei nebebus gaminami programų veikimui reikalingi raktai.
Informacijos tarnyba
